Document information
Physical location:
GRG 19/391, State Records of South Australia, Adelaide. 90.05.16
Plant names
-
Achyranthes aspera
Search for
Achyranthes aspera
in -
Aeschynomene
Search for
Aeschynomene
in -
Alysicarpus
Search for
Alysicarpus
in -
Alyxia spicata
Search for
Alyxia spicata
in -
Aneilema
Search for
Aneilema
in -
Bidens bipinnata
Search for
Bidens bipinnata
in -
Breweria
Search for
Breweria
in -
Bridelia tomentosa
Search for
Bridelia tomentosa
in -
Caelospermum
Search for
Caelospermum
in -
Calycothrix laricina
Search for
Calycothrix laricina
in -
Cartonema
Search for
Cartonema
in -
Cassia Absus
Search for
Cassia Absus
in -
Cassia venusta
Search for
Cassia venusta
in -
Cheilanthes
Search for
Cheilanthes
in -
Chlorophytum laxum
Search for
Chlorophytum laxum
in -
Corchorus
Search for
Corchorus
in -
Crotalaria linifolia
Search for
Crotalaria linifolia
in -
Curculigo ensifolia
Search for
Curculigo ensifolia
in -
Cynanchum
Search for
Cynanchum
in -
Desmodium
Search for
Desmodium
in -
Distichostemon phyllopterus
Search for
Distichostemon phyllopterus
in -
Drosera Banksii
Search for
Drosera Banksii
in -
Drosera indica
Search for
Drosera indica
in -
Eulophia
Search for
Eulophia
in -
Gomphrena
Search for
Gomphrena
in -
Grewia
Search for
Grewia
in -
Guettarda speciosa
Search for
Guettarda speciosa
in -
Gymnanthera nitida
Search for
Gymnanthera nitida
in -
Heliotropium
Search for
Heliotropium
in -
Helminthostachys dulcis
Search for
Helminthostachys dulcis
in -
Hibiscus pentaphyllus
Search for
Hibiscus pentaphyllus
in -
Hypoxis hygrometrica
Search for
Hypoxis hygrometrica
in -
Ipomoea grandiflora
Search for
Ipomoea grandiflora
in -
Knoxia
Search for
Knoxia
in -
Lindsaya ensifolia
Search for
Lindsaya ensifolia
in -
Loranthus pendulus
Search for
Loranthus pendulus
in -
Marsdenia
Search for
Marsdenia
in -
Methorium
Search for
Methorium
in -
Mitrasacme connata
Search for
Mitrasacme connata
in -
Mitrasacme longiflora
Search for
Mitrasacme longiflora
in -
Modecca australis
Search for
Modecca australis
in -
Neptunia gracilis
Search for
Neptunia gracilis
in -
Nymphaea gigantea
Search for
Nymphaea gigantea
in -
Nymphaea stellata
Search for
Nymphaea stellata
in -
Nymphaea tetragona
Search for
Nymphaea tetragona
in -
Oldenlandia galioides
Search for
Oldenlandia galioides
in -
Parsonsia
Search for
Parsonsia
in -
Pavetta
Search for
Pavetta
in -
Phyllanthus
Search for
Phyllanthus
in -
Polycarpaea
Search for
Polycarpaea
in -
Polygala leptalea
Search for
Polygala leptalea
in -
Portulaca
Search for
Portulaca
in -
Premna
Search for
Premna
in -
Ptilotus
Search for
Ptilotus
in -
Rhynchosia minima
Search for
Rhynchosia minima
in -
Securinega leucopyrus
Search for
Securinega leucopyrus
in -
Sideroxylon
Search for
Sideroxylon
in -
Spermacoce
Search for
Spermacoce
in -
Stackhousia viminea
Search for
Stackhousia viminea
in -
Thysanotus tuberosus
Search for
Thysanotus tuberosus
in -
Tribulus
Search for
Tribulus
in -
Tricoryne elatior
Search for
Tricoryne elatior
in -
Triglochin dubium
Search for
Triglochin dubium
in -
Tylophora
Search for
Tylophora
in -
Typhonium
Search for
Typhonium
in -
Urena lobata
Search for
Urena lobata
in -
Utricularia
Search for
Utricularia
in -
Verbenacea
Search for
Verbenacea
in -
Vigna vexillata
Search for
Vigna vexillata
in -
Wedelia
Search for
Wedelia
in -
Wrightia saligna
Search for
Wrightia saligna
in -
Xerotes
Search for
Xerotes
in -
Zornia diphylla
Search for
Zornia diphylla
in
Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze, 1890-05-16. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/90-05-16>, accessed November 10, 2024
986,
|
ParsonsiaSearch for |
|
987,
|
Neptunia gracilisSearch for |
|
988,
|
Helminthostachys dulcisSearch for
Neu für N. O. Australien.
[New for North-East Australia.]
2M presumably intended North-West Australia, given that Holtze was based in Darwin.
|
|
989,
|
PremnaSearch for |
|
990,
|
GrewiaSearch for |
|
991,
|
Urena lobataSearch for |
|
992,
|
Bidens bipinnataSearch for |
|
994,
|
Modecca australisSearch for |
|
998
|
Chlorophytum laxumSearch for |
|
1000,
|
Zornia diphyllaSearch for
oder eine verwandte Art, was die Frucht erweisen muss
[or a related species, which must be proven by the fruit]
|
|
999
|
Thysanotus tuberosusSearch for
Ich hätte gern ein Ex. mit reifem Samen aus Ihrer Gegend.
[I would like to have a specimen with ripe seed from your vicinity.]
|
|
993.
|
WedeliaSearch for
[New for Australia. Name later.]
|
|
997.
|
Drosera BanksiiSearch for
Diese Pflanze sehe ich jetzt zum ersten mal. Sie ist nur bisher aus Sir Jos. Banks
Sammlung bekannt, u einzig vom Endeavour River.
3Qld.
[I am seeing this plant here for the first time. Until now it has been known only
from Sir Joseph Banks' collection, and only from the Endeavour River. There is no
ripe fruit in his collection either; does the root by any chance have tubers lower
down? A good supply of this rarity would be very desirable for exchange purposes!]
|
|
996
|
Wohl nur Zwerg-Form von D. Indica. Sollte die frische Blume verschieden aussehen und
auch die Samen verschieden sein, dann bitte ich ein Ex. in Alcohol.
[Probably only a dwarf form of
Drosera indicaSearch for |
|
802
.
4Last entry on page.
|
Die neue
VerbenaceaSearch for
[I shall examine the new
VerbenaceaSearch for 5Record number 802 is dated to 1889. In M to M. Holtze, 1889 (in this edition as 89-00-00p), M tentatively identified it as
VerbenaceaSearch for |
|
1001,
|
Desmo
dium
|
|
1002,
|
DesmodiumSearch for |
|
1003,
|
Distichostemon phyllopterusSearch for |
|
1005,
|
GrewiaSearch for |
|
1006,
|
CartonemaSearch for |
|
1007,
|
Loranthus pendulusSearch for |
|
1009,
|
Hypoxis hygrometricaSearch for New for N. W. Austr
|
|
1008
|
Crotalaria linifoliaSearch for |
|
1004
|
Cassia venustaSearch for |
|
1011
|
PolycarpaeaSearch for |
|
1012
|
Bridelia tomentosaSearch for |
|
1013
|
BreweriaSearch for |
|
1014
|
CorchorusSearch for |
|
1015
6Last entry on page.
|
Achyranthes asperaSearch for |
|
1016
|
HeliotropiumSearch for |
|
1017,
71017 is marked with a cross. The same number is identified as
Hibiscus pentaphyllusSearch for Hibiscus pentaphyllusSearch for |
HeliotropiumSearch for |
|
1018,
|
Curculigo ensifoliaSearch for |
|
1019,
|
Wrightia salignaSearch for |
|
1020
8Number 1021 is not dealt with in any known list sent by M to Holtze.
|
TribulusSearch for |
|
1048
|
Neu
, wenigstens für Australien.
[New
, at least for Australia.]
|
|
1049
|
MarsdeniaSearch for Ist die Frucht immer fast weiss, wenn frisch, oder ist sie bloss verbleicht-weiss?
[Is the fruit always almost white when fresh, or is it only bleached white?]
|
|
1050
|
Gymnanthera nitidaSearch for |
|
1051
9Last entry on page.
|
CynanchumSearch for 10M to M. Holtze, 2 August 1890, reported that the herbarium specimens of 1050, 1051, 1052 and 1055 were missing.
|
|
1074,
|
MethoriumSearch for |
|
1075,
|
SideroxylonSearch for |
|
1076,
|
Alyxia spicataSearch for |
|
1077,
|
Ipomoea grandifloraSearch for |
|
1078,
|
Ipomoea
|
|
1017,
111017 is marked with a cross. This item is identified as
HeliotropiumSearch for |
Hibiscus pentaphyllusSearch for |
|
1022,
|
UtriculariaSearch for |
12Nos 1022 to 1030 are bracketed together with this paragraph written side-on in the
space beside them, as applying to all of them.
[These are particularly important, especially as you noted the colour. Would it be
possible to obtain ripe fruiting specimens as well of some of them, as this would
facilitate the determination of the characters even better.]
|
1023,
|
UtriculariaSearch for |
|
1024,
13Nos 1024, 1025, 1026 and 1029 are also listed in M to M. Holtze, July 1890 (in this
edition as 90-07-00e).
|
UtriculariaSearch for |
|
1025,
|
UtriculariaSearch for |
|
1026,
|
UtriculariaSearch for |
|
1027,
|
UtriculariaSearch for |
|
1028,
|
UtriculariaSearch for |
|
1029,
|
UtriculariaSearch for 14The specimen numbered 1029 in MEL is dated to July 1890, suggesting that a duplicate
was sent and is the one retained; see notes to M to M. Holtze, July 1890 (in this
edition as 90-07-00e).
|
|
1030,
15Last entry on page.
|
UtriculariaSearch for 16For
UtriculariaSearch for |
|
1064,
|
TylophoraSearch for |
|
1065,
|
Nymphaea tetragonaSearch for
Bisher kannten wir diese Art innerhalb der Tropen nur aus hohen Gebirgswässern. Ihre
Art mit gezähnten Blättern ist N. gigantea; die andere N. stellata. Sie werden finden,
dass auch die reifen Samen von allen dreien verschieden sind.
Die rothen Varietäten sind bisher sehr wenig in Cultur
[Until now we knew this species only from high altitude mountain waters within the
tropics. Your species with dentate leaves is
N. gigantea
, the other one
N. stellata
. You will find that the ripe seeds of all three differ from each other as well. So
far the red varieties are found very rarely in culture]
|
|
1066,
|
N. gigantea, Hooker,
wahrscheinlich auch 1067.
[probably also 1067.]
|
|
1068,
|
Rhynchosia minimaSearch for |
|
1069,
|
Securinega leucopyrusSearch for 17Jean Müller (= Muell. Arg.).
|
|
1071,
|
Lindsaya ensifoliaSearch for |
|
1072,
|
SideroxylonSearch for |
|
1073,
18Last entry on the page.
|
Cassia AbsusSearch for |
|
1031,
|
SpermacoceSearch for |
|
1032,
|
SpermacoceSearch for |
|
1033,
|
CheilanthesSearch for |
|
1034,
|
Polygala
19The species is identified as P. stenoclada in M to M. Holtze, June 1890 (in this edition as 90-06-00a).
|
|
1035,
|
XerotesSearch for 20M to M. Holtze, 13 June 1890, notes that this collecting number refers to two different plants.
|
|
1036,
|
TyphoniumSearch for |
|
1037,
|
PavettaSearch for |
|
1038,
|
Triglochin dubiumSearch for Knollen essbar
[Tubers edible]
|
|
1039,
|
Ipomoea
Frucht erwünscht.
[Fruit wanted.]
|
|
1040,
|
AlysicarpusSearch for |
|
1042,
|
Tricoryne elatiorSearch for
Dünne Form, soweit ich ermitteln kann, ohne Frucht von dort zu haben.
Neu für N.W. Australien Sind die Blumen gelb?
|
|
|
[Slender form, as far as I can determine without having fruit from there. New for
N. W. Australia. Are the flowers yellow?]
|
|
1044,
|
PhyllanthusSearch for
Frucht erwünscht
[Fruit wanted]
|
|
1045,
|
GomphrenaSearch for |
|
1046,
21Last entry on page.
|
PtilotusSearch for |
|
1047
|
AneilemaSearch for
Neu für Australien, aber vielleicht indisch. Werde die Pflanze bald genau untersuchen.
[New for Australia, but perhaps Indian. I shall critically examine the plant soon.]
|
|
1100,
|
CaelospermumSearch for |
|
1099,
|
KnoxiaSearch for |
|
1098,
|
Hibiscus
Neu, wenigstens für Australien.
[New, at least for Australia.]
22In M to M. Holtze, 28 July 1890, this is re-determined as a Sida, described as S. holtzei in B91.05.07, p. 78, read before the Royal Society of NSW on 2 July 1890.
|
|
1094,
|
Vigna vexillataSearch for |
|
1093,
|
Stackhousia vimineaSearch for auch 1092
[also 1092]
|
|
1091,
|
PhyllanthusSearch for |
|
1090,
|
Polygala leptaleaSearch for |
|
1089,
|
Mitrasacme
|
|
1088,
|
Mitrasacme
|
|
1087,
|
Mitrasacme connataSearch for |
|
1086,
23Last entry on the page.
|
Oldenlandia galioidesSearch for |
|
1085,
|
Mitrasacme
|
|
1084,
|
Mitrasacme longifloraSearch for |
|
1088,
|
Mitrasacme
|
|
1082,
|
Guettarda speciosaSearch for |
|
1081,
|
Calycothrix laricinaSearch for |
|
1080,
|
PortulacaSearch for |
|
1079,
|
AeschynomeneSearch for |
24
25
Eulophia
Search for Eulophia
in
26
27
28
Eulophia
Search for Eulophia
in
29
Eulophia
Search for Eulophia
in