Document information

Physical location:

Nachlass L. Radlkofer, Botanische Staatssammlung, Munich. 86.08.05a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Ludwig Radlkofer, 1886-08-05 [86.08.05a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/86-08-05a>, accessed September 10, 2025

1
Annotated in two different hands: 'September 1886 von Bar. Ferd. v. Müller' [September 1886 from Baron Ferd. v. Müller] and 'Acquisitions-Journal No. 305, b'.
List of Plants sent per post to Professor Radlkofer.
2
List in G. Luehmann's hand, text below it in M's hand.
8/86.
Australia
Ranunculus
rivularis.
"
Gunnianus.
"
Muelleri
"
Millani.
"
anemoneus
"
hirtus.
Clematis
Glycinoides.
"
Fawcetti.
"
pubescens.
Myosurus
minimus.
Hibbertia
Goyderi.
"
longifolia.
"
lepidota.
"
melhanoides.
"
oblongata.
"
dealbata.
"
Muelleri.
"
salicifolia.
"
teretifolia.
"
montana.
"
Huegeli
"
acerosa
"
mucronata.
"
gracilipes.
"
furfuracea.
"
virgata.
"
volubilis.
"
vaginata.
"
glomerosa
"
depressa.
"
Hutti.
"
Cunninghamii
"
bracteosa.
"
rostellata.
"
spicata.
"
rhadinospoda.
"
ochrolasia.
"
Hypericoides.
"
recurvifolia.
"
verrucosa.
"
polystachya.
"
crassifolia.
"
desmophylla.
Wormia
alata
Tetracera
Nordtiana.
"
Wuthiana.
Pachynema
complanatum.
"
dilatatum.
"
junceum.
Cabomba
peltata.
Nymphaea
stellata
"
gigantea.
Drimys
membranea.
"
dipetala.
Drosera
Burmanni.
"
filicaulis.
"
pallida.
"
penicillaris.
"
Menziesii.
"
pulchella.
"
lanceolata.
3
Not in IPNI (accessed 17 January 2022).
"
erythrorhiza.
"
scorpioides.
"
humilis.
"
platystigma.
"
heterophylla.
"
squamosa
"
Neesii.
"
"
v. sulphurea
"
Adelae.
Drosera
lunata.
Aldrovandra
vesiculosa.
Byblis
liniflora.
Boronia
crassifolia.
"
tetrandra.
"
heterophylla.
"
Fraseri.
"
artemesifolia.
4
B. artemisiifolia?
"
ternata.
"
lanceolata.
"
Bowmanii.
"
Edwardsii.
"
eriantha.
"
ericifolia.
"
algida.
"
coerulescens.
"
baeckeacea.
"
defoliata.
"
subs. coerulea.
"
fastigiata.
"
spathulata.
"
viminea.
"
denticulata.
"
filifolia.
"
clavellifolia.
"
oxyantha.
"
Galeifolia ?
"
thymifolia.
"
ovata.
"
nematophylla.
100 sp
5
Annotated in another hand:
Kennedya prostrata […] F.v. Müller1887 Fructus & Semina [fruit & seeds]
Sorbaria grandiflora Pers1886 "
Smilax australis R. Brn.1887 Fructus
Duboisia myoporioides R. Br.1886 Fructus
Lycium australe F. v. Müll.1887 Fructus
Mit dieser Post sende ich zwei Packete, welche Pflanzen enthalten, welche nach der Liste des im Münchener bot. Fehlenden ausgesucht sind. Die Fortsetzung soll folgen, sowie es gelegentlich freie Zeit erlaubt, mehr auszusuchen. In den letzteren Monaten sind mehrere Sendungen von Sapindaceen, meistens aus Neu-Guinea abgesandt worden.
F.v. M.
Melbourne,
5/8/86.
Nach meinem Verständnisse der Porto Verhältnisse sollten diese u frühere Packete dort frei ankommen.
With this post I am sending two packets that contain plants that are chosen from the list of items lacking in the Munich botanical [garden]. The continuation will follow at some stage as free time permits more to be chosen. In recent months several consignments of Sapindaceae, mostly from New Guinea, have been sent off.
F. v. M.
Melbourne
5/8/86.
According to my understanding of the postal conditions these and previous packets should arrive there free of cost.