The correspondence of Ferdinand von Mueller: 22/2/95 ¶ ¶ Today, highly esteemed Professor, I am sending you two parcels of algae from Champion Bay. They are poor specimens of a few species, but quite small parasitic species may be found on them...

Document information

Physical location:

Handskr. Avdl., Universitetsbibliotek, Lund, Sweden. 95.02.22

Plant names

Cymodocea zosterifolia
Search for Cymodocea zosterifolia in
- This website
- Australian Plant Name Index

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Jacob Agardh, 1895-02-22. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/95-02-22>, accessed September 11, 2025

22/2/95

Heute, hochgeehrter Herr Professor, sende ich 2 Packete Algen von der Champion-Bay an Sie ab. Es sind schlechte Exemplare weniger Arten, aber es mögen sich ganz kleine parasitische Species daran finden. Übrigens ist Alles von der Champion-Bay von grosser Wichtigkeit für Studien der geographischen Verbreitung, da dort die südlichen Algen ihre nördliche Grenze finden, so weit es die Westküste betrifft. Weder 1877 habe ich selbst Algen in irgend einer Anzahl in der Shark Bay gesehen, noch 1855-56 an der Nordwest-Küste Australiens.

Ich frug im letzten Briefe vor, ob es wohl Ihnen möglich sei einen Census der Algen Australiens herzustellen, woraus später ein Census dieser Pflanzen für die Ganzwelt hervorgehen möchte. Die schematische Form, welche ich für den Census der Vasculares Australiens gewählt habe, mochte auch für die Algen passend sein. Vielleicht würde sich ein Studirender an der Lund-Universität dieser nicht schwierigen u doch so nützlichen Arbeit unter Ihrer Anleitung unterziehen.

Eben kommt die Nachricht, dass Sie so freundlich gewesen sind, ein Packet Algen an mich durch die Post zu senden. So wird es wohl bald anlangen. Ich bin recht dankbar dafür

Immer Ihr

Ferd von Mueller

(Agardh) erreicht auch die nördlichste Grenze in der Champion-Bai.

22/2/95

Today, highly esteemed Professor, I am sending you two parcels of algae from Champion Bay. They are poor specimens of a few species, but quite small parasitic species may be found on them. By the way everything from Champion Bay

WA.

is of great importance for studies of geographical distribution, since there the southern algae find their northern boundary, as far as the west coast is concerned. Neither in 1877 have I myself seen algae in any number in Shark Bay, nor in 1855-56 on the northwest coast of Australia.

In my last letter

M to J. Agardh, 11 February 1895. Then same request had been made earlier, in M to J. Agardh, 27 August 1894.

I asked whether it would be possible for you to produce a census of the algae of Australia, from which a census of these plants for the whole world might come later. The schematic form that I have chosen for the census of Australian vasculares

B83.03.04, second edition B89.12.03.

might also be suitable for the algae.

M had previously prepared a Census of Evasculares, including algae, using this model, but it was never published; see M to W. Mitten, 22 November 1881 (in this edition as 81-11-22a), n. 4.

Perhaps a student at the Lund University would undertake this not difficult and yet so useful work under your supervision.

The news has just come that you have been so kind as to send a parcel of algae to me through the post. It will probably arrive soon. I am very thankful for it.

Presumably the parcel acknowledged in M to J. Agardh, 13 March 1895.

Always your

Ferd von Mueller

(Agardh) also reaches the northernmost boundary in Champion Bay.