Document information

Physical location:

Handskr. Avdl., Universitetsbibliotek, Lund, Sweden. 95.02.11

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Jacob Agardh, 1895-02-11. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/95-02-11>, accessed September 11, 2025

11/2/95
Besten Dank, hochgeehrter Herr Professor, für die letzten Namenslisten der Algen, welche sogleich Miss Hussey und Mr O'Halloran mitgetheilt sind
Es ist recht erfreulich, dass Sie kräftig bleiben, um so rüstig fortarbeiten zu können
Ich sende heute wieder Algen von Miss Hussey ab. Es sind manche gewöhnliche dabei, ( , &c) aber ich halte es doch am Besten alles abzusenden an Sie, schon der additionellen Localitäten wegen.
Wäre es möglich einen Census der Algen Australiens nach der Form meines Census der Vascular-Pflanzen zusammengestellt zu bekommen? Es würde die Übersicht so erleichtern beim Gebrauch der Exemplare.
Lake Macquarie ist im subtropischen Ost Australien. Ich habe besondere Anstrengungen gemacht von dort Algen zu erlangen denn dort hört die südliche Algenflora schon auf. Es ist eben aus diesem Grunde, dass ein Census, welcher so leicht auszuarbeiten wäre, erschiene, um so die geographische Verbreitung recht clar
1
klar?
zu machen. Ihnen wird mein Census in Lund zugänglich sein.
Sie ehrend der Ihre
Ferd von Mueller
In einem Census könnten Sie ja auch Ihre neueste Auffassung der Genera u Arten entwickeln —
11/2/95
Best thanks, highly esteemed Professor, for the last list of names of algae that have been given immediately to Miss Hussey and Mr O'Halloran.
2
Letter and lists not found.
It is very pleasing that you remain robust to be able to continue to work so actively.
Today I am again sending algae from Miss Hussey. There are several common ones among them ( , &c) but I do regard it best to send everything to you, already on account of additional localities.
Would it be possible to get compiled a Census of the algae of Australia after the form of my census of vascular plants?
3
B83.03.04, second edition B89.02.03. in c.1883 M had prepared a manuscript including algae in the style of B83.03.04 but it was never published: see n. 4 in M to W. Mitten, 22 November 1881 (in this edition as 81-11-22a).
It would make the overview so much easier in use of specimens.
Lake Macquarie
4
NSW.
is in subtropical east Australia. I have made particular efforts to obtain algae from there, because there the southern algal flora terminates. It is just for this reason that a census, which would be so easy to prepare, should appear to make the geographical distribution very clear. My census will be available to you in Lund.
Esteeming you your
Ferd von Mueller
In a census you could certainly also develop your latest concept of genera and species —
5
The postscript is written in the margins; there is no space below the valediction.