Document information

Physical location:

GRG 19/391, State Records of South Australia, Adelaide. 89.04.07

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze, 1889-04-07. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/89-04-07>, accessed October 18, 2024

7/4/89
Heute in ruhigen Sonntagsstunden habe ich Ihre Pogonia-Arten vorgenommen, lieber Herr Holtze, u finde ich, dass 861 P. flabelliformis, (Lindley) ist, welche von Timor u einigen andern Inseln u auch wenigen Plätzen des Festlandes Asiens bekannt ist. Für Australien ist diese Pflanze neu; es ist überhaupt ja das Genus noch nicht von N.W. Australien präsentirt gewesen.
Von der P. 860 möchte ich mehr sehen, ehe ich mich definit darüber ausspreche. Sie können solche einstweilen als P. Holtzeana bezeichnen. Lassen Sie sich nicht ermüden u entmuthigen, dadurch dass ich so lange nichts Neues aus Ihren Sammlungen beschrieb; früher oder später wird doch alles verwerthet werden. Es drängte sich zuviel von Extra-Arbeiten in die Jahre 1887 1888 u bisher 1889, durch die Centennial Ausstellung, durch den Congress der Ärzte u durch die Herausgabe meiner beiden letzten Werke. Die täglichen Routine-Arbeiten nehmen überhaupt viel Zeit in Anspruch. Ich bin recht gespannt, wie sich die neue Verbenacea, welche dort in Fels-Ritzen wächst, in Frucht erweisen wird. Ich hätte auch gern noch einige blühende Exemplare. Diese und einige Früchte könnten ja auch billig per Post kommen.
Ein kurzer Aufsatz über Ihren Garten würde der weit gelesenen Gardeners Chronicle, mit der ich stets in Verbindung stehe, sehr willkommen sein. Sie ehrend
der Ihre
Ferd. von Mueller
7 April 1889.
Today, during quiet Sunday hours, I have taken in hand your Pogonia species, dear Mr Holtze, and I find that No. 861
1
See M to M. Holtze, 24 March 1889 (in this edition as 89-03-24a).
is P. flabelliformis Lindley, which is known from Timor and a few other islands and also some very few localities on the Asian mainland. This plant is new for Australia; the genus as a whole has not been represented in NW Australia until now.
I would like to see more of the Pogonia No. 860, before I comment on it definitively.
2
See M to M. Holtze, 24 March 1889.
In the interim you can call it P. holtzeana.
3
Publication of the name has not been found (APNI, accessed 23 May 2022).
Do not become tired and discouraged, because I have not described anything new from your collections for so long; sooner or later it will all be utilized. Too much extra work intruded during the years 1887 and 1888 and up till now in 1889, through the Centennial Exhibition, through the Medical Congress, and through the publication of my last two works.
4
Centennial Exhibition, Melbourne, 1888 and Intercolonial Medical Congress, Melbourne, 1889; B88.12.01 and B88.11.02.
The daily routine work generally takes up much time. I am really in suspense, what the new Verbenacea, which grows there in rock crevices, turns out to be in fruit. I would also like to have a few more flowering specimens. These and some fruit could even come cheaply by mail.
A short essay on your Garden would be very welcome for the widely read Gardeners Chronicle with which I am in constant communication.
5
No such article has been found up to the end of 1892, by which time Maurice Holtze was in Adelaide.
With my respects
your
Ferd. von Mueller.