Ferdinand von Mueller

11/11/94.

Jetzt sende ich Ihnen wieder, edler Freund, eine beträchtliche Anzahl Algen, welche in letzterer Zeit von Mr O'Halloran an der Fowler's Bay und anderen Plätzen nahe der Great Bight gesammelt sind und mir eben zugehen Es wäre gut, wenn dieser Herr bald Auskunft über seine früheren Sendungen erhalten könnte u gewis

1

gewiss?

werden Sie ihn ferner ermuthigen durch Dedication von neuen Arten. Sonder und Kützing waren in dieser Hinsicht immer sehr freundlich, Harvey viel weniger, wenigstens mir gegenüber. Mit dem Vater des Senders, dem Major O'Halloran, war ich in den vierziger Jahren des Jahrhunderts persönlich bekannt in Süd-Australien, wo er auch Mitglied des gesetzgebenden Rathes war. Der Sohn ist Land-Richter, der die entfernten Ortschaften and

2

an?

der Küste von Süd-Australien periodisch als Judge zu besuchen hat. Alle Ehre, dass er sich neben so schweren Obliegenheiten im Algensammeln mir so gefällig zeigt

Die Küste nach der Great Bight zu sollte für die Geographie der Algen wichtig sein, da dort sich gewiss manch W.A. u Ost Austr Algen begegnen. So fand ich es rücksichtlich der Phanerogamen

Gewiss werden Sie mich bald auch mich auch bald wieder mit weiteren Notizen erfreuen über die vielen Sendungen, welche Ihnen in 1894 zukamen.

Lassen Sie meine Hoffnung ausgesprochen sein, dass Sie sich wohl befinden. Zum Neuen Jahr auch Ihnen meine beste Felicitation.

11/11/94.

Now I am sending you again, noble friend, a considerable number of algae that were recently collected by Mr O'Halloran

3

T. J. S. O'Halloran; see M to J. Agardh, 27 August 1894.

at Fowlers Bay

4

SA.

and other places near the Great Bight and just reached me. It would be well if this gentleman could receive information soon about his earlier consignments and undoubtedly you will encourage him further by dedication of new species; Sonder and Kützing were in this respect always very kind, Harvey much less, at least towards me. I was personally acquainted with the father of the sender, Major O'Halloran, in the forties of this century in South Australia, where he was also member of the Legislative Council. The son is a magistrate, who periodically has to visit the distant places and the coast of South Australia as a judge. All credit that he shows himself so willing to oblige me in algae-collecting besides such heavy obligations.

The coast towards the Great Bight should be important for the geography of algae, since undoubtedly many western Australian and east Australian algae meet there. I found it so with regard to the phanerogams.

Undoubtedly you will also please me again soon with further notes about the many consignments that came to you in 1894.

Let my hope be expressed that you are well. Also my best felicitation for the New Year