Ostern 1892.
Spät im Leben liegt mir daran, hochgeehrter Herr Professor, dass an den grössten Wissenschafts
Anstalten der Erde meine litterarischen Werke
voll
ständig sich befinden, ehe ich nach 53 jährigen Forschungen aus dem Leben scheide,
was ja nach göttlicher Fügung bei
meinem
Alter
plötzlich
sein mag! Nach den Recorden in meinem Departement befindet sich der grösste Theil
der von mir veröffentlichten Bände etwa 40 in der Bibliothek der Akademie von Stockholm;
da Sie aber Mitglied sind, möchte ich Sie ersuchen nachzusehen,
was
die Akademie besitzt, damit ich dann versuche, das Fehlende zu liefern.
Dann könnte ich auch Ihrem bot. Garten eine
Riesen
-
in Aussicht stellen. Seit 1847 habe ich auf allen meinen Reisen oder auf andere Weise
nur etwa 8 oder 9 Exemplare von
gesehen, welche 2000 lb oder darüber wogen. Nun ist in einer entfernten Gebirgsschlucht
von Gippsland noch ein Exemplar von gigantischen Stamm-Dimensionen gefunden, u. ich
wäre bereit, es für
Ihren
Garten herbeizuschaffen und kostenfrei in Stockholm durch meine London-Agenten abliefern
zu lassen. Man kann die hunderte von Wedel abschneiden und dann den Stamm in eine
starke Holzkiste packen im engen Verschluss. Angekommen bei Ihnen sollte der Stamm
dann in reiche Erde gesetzt werden ins temperirten Haus, wenn unter etwas
Berieselung
er sich schnell belauben würde. Um Sie nicht wegen Gegengaben in Verlegenheit zu setzen,
würde ich diesen wunderbaren Stamm auf
meine Privat-Kosten
senden.
Sie ehrend der Ihre
Ferd. von Mueller.
Easter 1892.
Late in life it is of importance to me, highly esteemed Professor,
that my literary works are
complete
in the largest scientific institutes of the earth, before I depart from life after
53 years of research, which indeed according to divine providence may be
sudden
at
my
age! According to the records in my department the largest part of the volumes published
by me, about 40, are in the library of the Academy at Stockholm, but since you are
a member, I would like to request you to check
what
the Academy has, so that I then will try to supply the missing ones.
Then I could also promise your botanical garden a
giant
. Since 1847 on all my travels or in other ways, I have seen only about eight or nine
specimens of
that weighed 2000 pounds or over. Now another specimen of gigantic trunk dimensions
has been found in one of the distant mountain gullies of Gippsland, and I would be
prepared to get it for
your
garden and have it delivered free of cost in Stockholm through my London agents.
The hundreds of fronds can be cut off and then the trunk packed into a strong wooden
crate closely fitting. On arrival at your place the trunk should be then put into
rich earth in a moderated house, if under some
irrigation
it would quickly come into leaf. So that you will not be caused embarrassment for
a gift in return, I would send this wonderful trunk at
my private cost
.
Respectfully your
Ferd. von Mueller
