Document information
Physical location:
RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 91.06.13aPreferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1891-06-13 [91.06.13a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/91-06-13a>, accessed September 11, 2025
13/6/91
Hoffentlich lassen Sie u Ihr Sohn sich nicht irre machen, lieber Herr Tepper, wenn
ich das Benennen von Pflanzen für eine Weile überstehen lasse. Was immer gesammelt
u mir zugeschickt wird, soll früher oder später auch wissenschaftliche Erledigung
finden. Ich bin verpflichtet bis Ende Juli die 8tn engl Ausgabe (wieder erweitert)
der Select plants durch die Presse zu bringen, da die 7te aus der Regierungs Druckerei
fast völlig verkauft ist.- Dazu kommt noch, dass in der Präsidentur der geographischen
Gesellschaft hier mich die Pflichten für Baron Nordenskiölds Expedition sehr bedrängen,
damit für seine Südpol-Fahrt die Saison von 1892-93 nicht verloren gehe!
Im Departement liegen täglich auch schwere Routine Arbeiten vor. Nach einigen Wochen
werden Sie wieder von mir hören.
Sie ehrend
Der Ihre
Ferd. von Mueller.
13/6/91
It is to be hoped you and your son do not allow yourselves to be put out, dear Mr
Tepper, if I leave the naming of your plants stand for a while.
Whatever is collected and sent to me will sooner or later also find scientific settlement.
I am committed until the end of July to bring the 8th English edition (further enlarged)
of the Select plants
through the press, since the 7th
is almost completely sold out from the Government Printery. On top of that in the
presidency of the geographical Society here the duties for Baron Nordenskiöld's expedition
are very pressing on me, lest the season of 1892-93 is lost for his South Pole journey!
1
A package of Western Australian plants collected by O. Tepper's son J. W. O. Tepper
in the vicinity of Roebuck Bay, WA, had been sent in the same post as O. Tepper to
M, 3 May 1891. No report on that package has been found.
2
B91.09.01.
3
B88.12.01.
4
See M to A. Nordenskiöld, 20 April 1891 (in this edition as 91-04-20a).
There is also heavy routine work in the department daily. You will hear from me again
after a few weeks.
Respectfully
Your
Ferd. von Mueller.