Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 90.12.25a

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1890-12-25 [90.12.25a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/90-12-25a>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation by Tepper: '[Reply] 19.2.91 Letter & Tin with 4 Adansonia Fruits 2 globular small nuts. Parcel by Rail unpaid.' Letter not found.
M had asked for details of Adansonia fruits in M to O. Tepper, 14 July 1890.
Weihnacht,
1890
Nehmen Sie meinen besten Dank hin, geehrter Herr Tepper, für die freundliche Felicitation, welche Sie mir in einer so eleganten und bleibenden Weise ausdrücken. Möge auch für Sie die neue Spanne Zeite in welche wir nun bald hineinleben werden, sich als eine für Sie recht glückliche erweisen.
Ich rüste mich aber zur Reise nach Neu Seeland und muss mir die Freude, ein Gegene Geschenk zu senden, vorbehalten!
Sie stets ehrend Ihr
Ferd. von Mueller.
Festgruss auch an Hr Krichauff, sollten Sie ihm begegnen.
Christmas,
1890
Accept my best thanks, esteemed, Mr Tepper, for the friendly felicitation that you expressed to me in such an elegant and lasting manner. May the new time span in which we will now soon live also prove to be a very happy one for you.
I am preparing for the voyage to New Zealand and must reserve the pleasure to send a return gift!
2
M visited NZ to attend the Third Congress of the Australasian Association for the Advancement of Science, held in Christchurch in January 1891.
Always respectfully your
Ferd. von Mueller.
Festive greetings also to Mr Krichauff, should you meet him.