Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 84.04.20a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1884-04-20 [84.04.20a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/84-04-20a>, accessed September 10, 2025

1
MS annotation by Tepper: 'Reply 12.5.84'. Letter not found.
20/4/84.
Wie Sie ganz richtig bemerken, lieber Herr Tepper, Ihre Pflanzen von der Känguruh-Insel konnten nur willkommen sein als von einer ungewöhnlichen Fundstelle; leider waren Sie in der ungünstigster Jahreszeit da. Ich habe das letzte Heft der R.S. of S.A nicht zur Hand, da ich mein Bureau unter das gastliche Dach eines ärztlichen Freundes verlegt habe, um unter dessen beständiger Obhut zu sein. Ich kann also nicht erinnern oder nachsehen, ob unter dem von Ihnen zugesandte etwas für die Insel neu ist.
Mein Husten ist noch immer recht schlimm, aber der Apetit, der sich seit Monaten verloren, scheint sich etwas wieder einzustellen. Indessen bin ich doch recht schwach geworden.
Hoffend dass es Ihnen recht wohl ergehe, bin ich der Ihre
Ferd. von Mueller.
Die Pflanzen, welche Sie bereits bennant, habe ich nicht notirt. ist auf die Ostseite Australiens beschränkt, u erreicht nicht einmal Victoria. Die hohe Xanthorrhoea auf der Käng. Ins. ist wohl Form einer gewöhnlich niedigeren
2
niedrigeren?
Pflanze
20/4/84.
As you quite correctly remark, dear Mr Tepper, your plants from Kangaroo Island
3
SA.
can only be welcome as from an unusual locality; unfortunately you were there in the most unfavourable time of the year. I do not have the last part of the Royal Society of South Australia to hand, because I have transferred my office under the hospitable roof of a physician friend
4
Dr A. Büttner; see M to G. Berry, 8 April 1884.
to be under his constant care. Therefore I cannot remember or look up whether there is anything new for the island among that sent by you.
My cough is still very bad, but the appetite that was lost for months seems to be somewhat set right again. Meanwhile I have become very weak indeed.
Hoping that you are faring well, I am your
Ferd. von Mueller.
The plants that you named already I have not noted. is restricted to the east side of Australia and does not even reach Victoria. The tall Xanthorrhoea on Kangaroo Island is probably a form of the common smaller plant.