Document information

Physical location:

83.03.00

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to [Adolf Engler], 1883-03. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/83-03-00>, accessed September 10, 2025

1
Letter not found. The text given here (B 83. 08. 0 1 ) is from a footnote appended to a review of M's census of genera (B82.13.08) and his Systematic census (B83.03.04) in Botanische Jahrbücher fur Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie , vol. 4 (1883), pp. 4 90 -1. The reviews and summaries published in the journal are unsigned but are assumed to be by Engler, the editor. The date is uncertain, but is unlikely to have been before March 1883, when B83.03.04 was ready for distribution. The footnote follows a table reproducing M's 'Sequence of orders according to predominance' in B83.03.04, p. 144. It is introduced by 'Aus einer freundlichen brieflichen Mittheilung Baron Mueller's theile ich bei dieser Gelegenheit auch folgende pflanze ngeographischen Bemerkungen mit ' [ On this occasion, I also share the following plant-geographical remarks from a friendly letter from Baron Mueller ] .
Da im N.O. von Australien auch ein ächter Casuarius -Strauß (nicht Dromeio oder Emu ) und einige Paradiesvögel vorkommen, so mag sich auch noch einiges aus den Dipterocarpaceae , Ternstroemiaceae , Balsaminaceae u. anderen Familien innerhalb australischer Grenzen finden. Arctotideae sind bei uns durch Cymbonotus vertreten. Von Toddalieae haben wir hier nur eine Menge Acronychia -Arten und das mit Skimmia nahe verwandte Genus Halfordia. Celastrus erreicht seine südliche Grenze in Gippsland, auch die Familie der Menispermaceae, welche dem schon kälteren Tasmanien fehlen, wo aber Verbena officinalis vorkommt. Bulbine umfasst auch eine endemische Art in Neu-Seeland, während Arthrotaxis das Repräsentiv-Genus von Sequoia in Tasmanien ist. Caruel und ich beabsichtigen die australische Orobanche als 0. australiana selbständig zu machen. Mehrere indische Pflanzen sind neuerdings auch für N.O.-Australien von mir nachgewiesen worden, so Lagerstroemia flos reginae , Desmodium reniforme , Emilia purpurea , Scirpus grossus ; aus der Sect. Enantophyllum von Scaevola haben wir eine Art in N.O.-Australien und M. Forrest's Sammlung aus N.W.-Australien enthält das Blatt einer Pflanze, welche mir zu Begonia zu gehören scheint, was nicht zu verwundern ist, da ja auch einige Begoniaceae so nahe (Timor) vorkommen. Acanthaceae haben wir in 2 Justicia -Arten bis zum Spencers-Golf und bis zum untern Darling-Flusse in Südaustralien, Acicalyptus auf der zu N. S. Wales gehörigen Lord Howe's Insel, die in ihrer Vegetation nur wenige Berührungspunkte mit Neu-Seeland hat. Dioscorea hastata zieht sich weit aussertropisch bis zum Schwanenfluss in W. A. hinunter. Palmen und Cycadeen sind in Centralaustralien in je einer Art vorhanden, reichen aber nicht weit nach Südaustralien hinab. Sorgsame vieljährige Beobachtungen haben dargethan, dass trotz der Arten neuester Zeit das Genus Eucalyptus auf etwa 120 Species zurückgeführt werden muss .
Since a true Casuarius ostrich (not Dromeio or Emu) and some birds of paradise are also to be found in the north - east of Australia, there may also be found some things from the Dipterocarpaceae, Ternstroemiaceae, Balsaminaceae and other families within Australian borders. Arctotideae are represented here by Cymbonotus . Of Toddalieae we have here only a lot of Acronychia species and the genus Halfordia , which is closely related to Skimmia . Celastrus reaches its southern limit in Gippsland, also the family Menispermaceae, which is absent from the already colder Tasmania, but where Verbena officinalis occurs. Bulbine also includes an endemic species in New Zealand, while Arthrotaxis is the representative genus of Sequoia in Tasmania. Caruel and I intend to make the Australian Orobanche independent as 0. australiana . Several Indian plants have recently been identified by me in north - east Australia, such as Lagerstroemia flos reginae , Desmodium reniforme , Emilia purpurea , Scirpus grossus from the Sect. Enantophyllum .
2
Enantiophyllum?
Of Scaevola we have one species in north - east Australia and M r Forrest's collection from north - west Australia contains the leaf of a plant which seems to me to belong to Begonia ,
3
The specimen K215369 at Kew has a label by M reporting that it was collected between the De Grey River and Lagrange Bay by Alexander Forrest in 1879. See also M to J Hooker, 29 January 1883 (in this edition as 83-01-29a); J. Hooker to M, 12 March 1883; and M to J. Hooker, 5 May 1883 (in this edition as 83-05-05a).
which is not surprising as some Begoniaceae also occur so near (Timor). Acanthaceae we have in 2 species of Justicia as far as Spencers Gulf and as far as the lower Darling River in South Australia, Acicalyptus on Lord Howe Island that belongs to New South Wales, which in its vegetation has few points of contact with New Zealand. Dioscorea hastata extends far extratropically down to the Swan River in Western Australia. Palms and cycads are present in Central Australia in one species of each, but do not extend far down into South Australia. Careful observations over many years have shown that, despite the most recent species, the genus Eucalyptus must be reduced to about 120 species.
Acanthaceae
Acicalyptus
Acronychia
Arctotideae
Arthrotaxis
Balsaminaceae
Begonia
Begoniaceae
Bulbine
Celastrus
Cymbonotus
Desmodium reniforme
Dioscorea hastata
Dipterocarpaceae
Emilia purpurea
Eucalyptus
Halfordia
Justicia
Lagerstroemia flos reginae
Menispermaceae
Orobanche australiana
Scaevola section Enantophyllum
Scirpus grossus
Skimmia
Ternstroemiaceae
Toddalieae
Verbena officinalis