Document information

Physical location:

Bestand E 56 Bü. 28, Hauptstaatsarchiv, Stuttgart. 72.07.30a

Preferred Citation:

the Württemberg Ministry for Foreign Affairs to Ferdinand von Mueller, 1872-07-30 [72.07.30a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/72-07-30a>, accessed September 11, 2025

1
Letter not found. MS is a draft.
[…] Kanzl. die Schreiben an denselben
Euer Hochw.
beehrt sich die unterz. Stelle höheren Auftrages zu Folge im Anschluss eine Zusammenstellung der von der Min. Kasse für Fertigung und Verpackung des Diplomes für die Erhebung von E Hochw in den Freiherrstand entstanden Kosten mit dem Ersuchen zu übermachen wegen deren Ersatz gefalligst Einleitung zu treffen.
Zugleich erlaubt sich die unterz. Stelle beizufügen, dass nach dem bei Standserhöhrungen bestehenden Herkommen von Seiten des mit der betreffenden Auszeichnung Bedeckten ein für das Personal des Schreibtisches u. des Kanzleidienstes des Mininisteriums bestimmtes sogenantes Kanzlei Geschenk gegeben zu werden pflegt, dessen Höhe ubrigens in dem Belieben des Gebers steht und ja nach den Verhältnissen desselben verschenken ist (von 6 bis 20 und mehr Ducaten)
Die unterz Stelle hat hienach das Weitere den Belieben E. Hochw anheim zu geben.
Mit ausgez. Hoch.
Kanzl. Dir. d. M d. a A
[...]
2
Initial illegible.
W
[...] Chancellery letter to the same.
3
Letter accompanying J. von Wächter to M, 30 July 1872.
Sir,
The undersigned office has the honour in consequence of the high instruction in the enclosure to deliver a compilation of the costs arising from the Ministry cashier’s office for the preparation and packing of the diploma for the elevation of your honour into the baronage with the request to kindly take steps on account of their compensation.
4
Statement of costs not found.
At the same time the undersigned office ventures to add that according to the custom existing with elevation in rank, a so-called office gift prescribed for the personnel of the desk and the office service is customarily given on the part of the person covered by the relevant distinction, which amount is given, however, at the discretion of the giver and just according to the circumstances of the giver (from 6 to 20 and more Ducats).
The undersigned office leaves the rest to your Honour’s discretion.
5
See M to F. von Krauss, 4 November 1872 (in this edition as 72-11-04b), for the amount sent, namely £24.
With distinguished respect
Chancellery of the Directorate of the Ministry for Foreign Affairs
[...]
6
Initial illegible.
W
7
Initialled by von Wachter?