Document information

Physical location:

RB MSS, MS M200a.39, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 71.07.19

Preferred Citation:

Georg von Römer to Ferdinand von Mueller, 1871-07-19. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/71-07-19>, accessed September 11, 2025

Euer Hochwohlgeboren
haben durch wiederholte Zusendungen an die wissenschaftlichen Sammlungen des Staates, insbesondere an das K. Naturalienkabinet, wie nicht minder durch Ihre Stiftung für naturhistorische Reisen Sich so namhafte und bleibende Verdienste um Württemberg erworben, dass das K. Kultministerium es sich zu einer angenehmen Pflicht gerechnet hat, für Euer Hochwohlgeboren die Verleihung eines höheren Zeichens der Anerkennung am geeigneten Orte in Anregung zu bringen.
Laut einer hierauf eingekommenen Mittheilung des für Standeserhöhungen zuständigen Herrn Ministers der auswärtigen Angelegenheiten haben Seine Königliche Majestät vermöge Höchster Entschliessung vom 6. d. Mts. Euer Hochwohlgeboren in den Freiherrnstand des Königreichs zu erheben geruht. Die bezügliche officielle Eröffnung an Euer Hochwohlgeboren wird in dem angeschlossenen Schreiben enthalten sein, welches der genannte Herr Minister dem K. Kultministerium zur Beförderung an Euer Hochwohlgeboren übergeben hat.
Indem ich in Vertretung des gegenwärtig in Urlaub abwesenden Herrn Kultministers Euer Hochwohlgeboren hievon Mittheilung mache und hieran meine besten Glückwünsche zu der Ihnen zu Theil gewordenen Höchsten Anerkennung knüpfe, drängt es mich, Euer Hochwohlgeboren auch für die neuesten Sendungen an das K. Naturalienkabinet, welche dieser Anstalt hochwillkommen waren, den verbindlichsten Dank des K. Kultministeriums auszudrücken.
Mit dem Wunsche, dass Euer Hochwohlgeboren auch fernerhin unseres Landes und seiner Anstalten freundlich gedenken möchten, beharre ich
mit ausgezeichneter Hochachtung
Stuttgart, den 19. Juli 1871.
Für den Minister des Kirchen- und Schulwesens
Römer
An
Seine Hochwohlgeboren
Herrn Freiherrn Dr. von Müller ,
Direktor des botanischen und zoologischen Gartens
in
Melbourne
(Australien)
1 Beil.
1
Beilage.
Your honour,
By repeated consignments to the State scientific collections, especially to the Royal Natural History Museum, and no less by your foundation for natural history travels
2
The Mueller Foundation.
you have gained such considerable and lasting merits in Württemberg, that the Royal Ministry for Culture has considered it a pleasant duty, to initiate in recognition the conferment of a higher distinction for Your Honour at the appropriate places.
In consequence, according to an incoming communication from the Foreign Minister, who is responsible for elevations in rank, His Royal Majesty, by His Most High decision of the 6th of this month, has deigned to raise you to the rank of a Baron of the Kingdom. The official notification to Your Honour will be contained in the enclosed letter,
3
J. von Wächter to M, 12 July 1871. See also Karl I, King of Württemberg, to M, 6 July 1871.
which the said Minister has passed on to the Royal Ministry for Culture to be forwarded.
In notifying you of this, Sir, for the Minister for Culture,
4
Theodor von Gessler.
presently absent on leave, and adding my sincere congratulations upon this most high recognition bestowed on you, I feel compelled, Sir, to express to you the sincere gratitude of the Royal Ministry for Culture also for the latest transmissions for the Royal Natural History Museum, which were highly welcome to this institute.
With the wish that Your Honour will continue to keep our country and its institutes in friendly remembrance, I remain
with deep respect
For the Minister for Religion and Education
Römer
Stuttgart, 19 July 1871.
To
His Honour
Baron Dr von Mueller , Esq.,
Director of the Botanic and Zoological Gardens
in Melbourne
(Australia)
1 enclosure.