Ferdinand von Mueller

Melbourne, Argus Hotel ,

22. July 1857.

Mein lieber Krichauff.

Schon längst hätte ich wieder an Dich geschrieben, wenn ich gewusst, dass die Baumwollesamen so lange ausbleiben würden, welche mir schon so lange von Sydney aus versprochen sind u für welche ich schon im Voraus bezahlt hatte. Ich schrieb auch nach Moreton Bay deshalb an den Director des dortigen Gartens habe aber noch immer keine Antwort. Einem Packet für den bot. Garten in Adelaide hatte ich ein paar Samen für Deinen Garten beigepackt, nahm aber mit Ärger gewahr, wie ich die in Sydney für mich zusammengepackten Sämereien auspackte, dass nur eine ganz kleine Priese Orangen Samen dabei war. Ich hätte Euch gern eine Auswahl lebend. Citrus Pflanzen gesandt, war aber so entsetzlich überhäuft mit Arbeit, dass ich nicht darnach selbst ausgehen konnte, indes behalte ich Fischer's Wünsche im Gedächtnis.

Mit dem Abzug von der Pacht hat es ganz seine Richtigkeit. Wenn Du so gut sein willst, für den gütigst für mich aufbewahrten Saldo einen Wechsel zu kaufen, so soll es mich freuen, da ich gern eine kleine Summe zum Belegen zusammen haben möchte

Des guten Fischers Anerbieten, mir einige Ex. der M. Barker Seltenheiten einzulegen, nehme ich mit Dank an. Sobald die Sydney Samen kommen, will ich Euch einen Antheil senden.

Fast hätte ich plötzlich Südaustralien wieder besucht. Nemlich mit der letzten Post ward mir von Seiten Capt. Freelings das gütige Anerbieten, seine Expedition zu begleiten. Ich stecke aber zu sehr in Amtsgeschäften, um mich sogleich frei machen zu können, u habe daher obgleich mit Bedauern seinen Antrag ablehnen müssen, habe aber gebeten, dass er so wie Sir Thomas Mitchell Pflanzen sammeln lässt, u mich zur Bearbeitung derselben erboten.

Mir wäre das Buschleben einmal wieder sehr gut bekommen, da ich jetzt seit der letzten sechs Monate viel schwere geistige Arbeit gehabt.

Mit herzlichen Grüssen für alle die Deinigen & Herrn Francis Dutton verbleibe ich Dein

Melbourne, Argus Hotel ,

22 July 1857.

My dear Krichauff,

I would have written to you long ago, had I known that the cotton seed, which was promised to me from Sydney so long ago, and for which I had paid already in advance, would take such a long time. I also wrote to Moreton Bay about it, to the Director of the Gardens there,

1

Walter Hill. Letter not found.

but as yet have no reply. I had enclosed a few seeds for your garden with a parcel for the Botanic Gardens in Adelaide. When I unpacked the seeds packed up for me in Sydney, I noticed with anger that they had included only a small pinch of orange seeds. I would like to have sent you a selection of live citrus plants, but was so terribly overwhelmed with work, that I could not go looking for some myself. I will, however, keep Fischer's

2

Ludwig Fischer.

wishes in mind.

The settlement of the lease is correct. I would be pleased, if you would be so kind as to buy a bank draft with the balance you so kindly kept for me, as I would like to have a small sum to put aside.

The kind offer of good Fischer to collect some specimens of rare plants for me from Mount Barker I accept with thanks. As soon as the seeds come from Sydney I will send you a share.

I nearly visited South Australia again. With the last mail came a kind offer from Captain Freeling to accompany his expedition.

3

See E. Wildman to M, 14 July 1857.

But I am too much involved with departmental work to be able to get away at once, and therefore had to refuse the offer, though with regret. But I have asked him to have plants collected, like Sir Thomas Mitchell, and have offered to work them up.

4

M did not list the plants collected as a separate publication, but did describe Eremophila freelingii collected on the expedition in B60.13.03, p. 295.

A bit of life in the bush would have done me good for a change, as I have been engaged in a lot of strenuous mental work in the last six months.

With kind regards to all your family and to Mr Francis Dutton I remain