Document information

Physical location:

Barr Smith Library, University of Adelaide, SA. 81.02.03

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Ralph Tate, 1881-02-03. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-02-03>, accessed September 11, 2025

3/2/81
Dear Professor
I have looked over your index of S.A. extratrop plants
1
Tate (1880). M's comments on elements of that list are not systematically noted to page numbers in the notes below, except where it is necessary to understand M's text.
& am much gratified with it. It gives a good idea of the flora there and of the distribution of its constituents. When the inland & water flora shall have become better known, you will be likely able to advance the number of species to 2000, though adding hardly new spec. to science
, not uncommon on the Murray-sands between the great bend
2
Murray Bend, SA.
& the junction of the Darling-River, we have missed.
The Rev J. Tenison-Woods must have either mixed plants from other colonies with South Austral species, or may have determined species wrongly. Thus
3
Given correctly as Adiantum hispidulum by Tate, p. 89.
& are certainly nowhere inmates of S.A., as they do not extend to Tasmania and occur first only in East Gippsland with subtropical coast-plants.
would be the oldest name, but the typic plant does not occur in S.A.
is Desfontaines's plant, is Persoon's, is Ventenats, is Beauvois's.
Of Geijera salicifolia only the desert-form parviflora
4
Variety name not found; however, the species name G. parviflora, described by Lindley (1848), p. 102, was used by M in B62.03.03, pp. 108-9, and elsewhere, and was listed in B89.12.03, p. 21.
occurs in your territory
5
Spergularia, Kennedya and Geijera are each marked with a tick.
Some of the plants like , , Chenop
6
Chenopodium.
glaucum could be eliminated as probably introduced.
Rubus = R. parvifolius
Myrioph = M variifolium
I find Euc.
7
Eucalyptus.
dumosa only to be a var
8
var is marked with an interlined tick.
of Euc. incrassata. A few more Victorian plants, such as are likely to reach across to S.A. Senecio [hypoglaucus]
9
Given correctly as Senecio hypoleucus by Tate, p. 73; hypoglaucus and odoratus are each marked with a tick.
is a var. of S. odoratus. Many species are of the younger D.C. = A. de Cand as &c
Regardfully your
Ferd von Mueller
not in S. A.
not
Eremophila vir idiflora .
10
Given without a description as E. viridifolia in Tate (1880), p. 79, the name presumably being based on M's E. brownii var viridiflora from Bentham (1863-78), vol. 5, p. 28, which Bentham considered 'almost deserving to be reckoned a distinct species'. See also M to R. Tate, 17 April 1881 (in this edition as 81-04-17b).This entry has been ticked.
is only a section of .
Can you kindly spare a few more copies of the Census?