Document information

Physical location:

RBG Kew, Kew correspondence, Australia, Mueller, 1858-70. f. 367. 69.03.06

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Joseph Hooker, 1869-03-06. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/69-03-06>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation: 'Box recd 18.v.69 | Answd [Jul] 9th'. See J. Hooker to M, 9 July 1869. See also M to J. Hooker 6 March 1869, second letter (in this edition as 69-03-06a).
Melbourne bot. gard.
6/3 /69
By the Steamship Summersetshire,
2
i.e. Somersetshire.
dear Dr Hooker, you will receive the 50th case of Museum-plant. It contains mainly , therefore the rest of the Curvembryonatae, with which Mr Bentham desires to commence the 5th vol. The and Rest of will follow early. Pray do not think, that I wish to burden in an unreasonable manner my commissions on you[r] department, when I venture to send you a package of Museum plants for Utrecht or Leiden (i.e. for Prof Miquel)
The fact is, that the case was not full the last morning, on which I could dispatch it to the Steamer. So I plunged the packages for Miquel in, to fill up the case. I suppose you have occasionally things to send to Leyden or Utrecht. if so, pray oblige me by forwarding mine along with yours; other wise pray hand it over to Mess Silberrad for transmission to Holland.
The Lichens I would like sent to the Rev Mr Leighton, to whom I owe a return sending for a splendid lot of British Lichens.
3
The Lichens ... British Lichens' is marked in the margin with a line. MS annotation: 'Sent Dr Leighton. Wrote [illegible]/69 DO [i.e. Daniel Oliver] with extract abt Lichens'.
One specimen of each species I would beg to get back. Kew can besides be well supplied as there are generally triplicates.
Always your
Ferd von Mueller
4
The following list that continues on p. 3 of the folio is in an unknown hand, with the exceptions noted below.
List of Plants
sent to Dr Hooker, London
Pr. Somersetshire. S.S. March 6th 69.
1.
2. ,
3. Genera minora Salsolacearum
5
Salsolacearum in M's hand.
4. Kochia partim
5. " villosa
6. ,
7.
8. I
9. " II
10. Monochl. Supplt. sine Euphorb. Proteaceis &
Thymeleis
11." " II
12. Supplt
13. Suppl.
14. Novae Angliae
15.
16.
17. Suppl.
18. , & Suppl.
19. , horrida et affinis
20. " plumosa et affinis, [&] carduacea et affinis
Professor Miquel, Utrecht
21. 320 spec. E & W. Austral. dried plants
an added collect. of plants &
120 spec. Austr. & Cape seeds
6
There is an ink in the LH margin next to this entry.
22. Mesers Groenewegen [& Co] Amsterdam Care of Mesr. Silberra[d] & Sons 5, Harp Lane, London 62 spec. Austral seeds
7
There is an ink in the LH margin next to this entry.
.
Lindley Library vol. V Fragm.
8
i.e. Royal Horticultural Society Library. There is an ink in the LH margin next to this entry.
Professor Bentley, London
Collection of 50 spec. of E & W Austral. plants
9
There is an ink in the LH margin next to this entry.
Dr. Berth. Seeman. London
Samoa plants
10
Samoa plants in M's hand. The last two lines are bracketed and annotated in D. Oliver's hand: waits at Kew.