Document information

Physical location:

RBG Kew, Kew correspondence, Australia, Mueller, 1858-70, f. 161. 65.02.24

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to George Bentham, 1865-02-24. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/65-02-24>, accessed September 11, 2025

Melbourne bot Garden
24/2/65.
The enclosed plant, dear Mr Bentham, is to bear Mr Edw. Wilson's name. Whether it is a true or possibly a or of an other genus I have at this moment, when the mail time is nearly passed, no leisure to ascertain, but I shall with several other novelties (some likewise myrtaceous) include it in the first fascicle of the 5. vol. of the Fragmenta.
1
M described wilsonii in B65.04.01, p. 12.
Mr Edw Wilson has done so much for Australia that I have long since been anxious to bestow his name on a plant, and thereby to erect for him a monument less perishable than any of marble or bronze. The other shall be sent to you by next mail.
The 30 copies of the vol. II
2
Of Bentham (1863-78).
have been received, and I have to tender you for the transmission my thanks.
As yet I have been unable to obtain the from the N.E. coast, seen by Carron, but I think it might be mentioned in vol. III.
3
See Carron (1849), pp 48, 117; B66.02.01, p. 154 which describes a specimen supplied by J. Jardine and mentions Kennedy's expedition of 1848 on which Carron was botanist; and Bentham (1863-78), vol. 6, p. 40.
If , as I believe I said before, were included & and other highly developed orders most wrongly placed amongst , introduced into the 3. volume there would be no need for taking the up for vol. III; indeed they would, if justice is to be done to them, fill a volume by themselfes nearly & all coralliflorae would then occupy the fifth volume. This could all be easily arranged if the descriptive portion of each plant was a little more extended; for really in some instances cardinal characters have been overlooked. — Through the despatch bag goes to Sir Will. Hooker this month
4
The sentence Through the … Fragm. complete is marked in the margin with a line in the margin , and the lines beginning Through and month are each marked with a cross.
the new vol of illustrations of Victorian plants,
5
B65.02.06.
(a useful addition to your work for students) also vol IV Fragm. complete — You omitted in vol II as a published synonym.
6
It is not clear what species M believed was a synonym of A. adstingens. The name has been used for species described by Martius and Schumann & Thonning (See IPNI, accessed 23 April 2020); neither of these appear in Bentham (1863-78), vol. 2. Bentham believed M meant A. astringens, which was listed (p. 362) as a synonym of A. penninervis var falciformis; see G. Bentham to M, 25 April 1865 (in this edition as 65-04-25a).
Your notes on are interesting. Still I do not think that can be upheld, there being too many intermediate forms between it and .
7
The 'notes' have not been identified; they were probably included in the December 1864 letter from Bentham that has not been found (see G. Bentham to M, 26 February 1865). Bentham (1863-78), vol. 3, p. 57 treated as a synonym of .
The derivation of the latter word I explained on a former occasion.
8
M to G. Bentham, 25 January 1864 (in this edition as 64-01-25e).
The Ladies of England might surely do something to aid the noble efforts of the Ladies of Victoria on Leichhardts behalf.
9
i.e. to sponsor the Ladies’ Leichhardt Search Expedition.
The Ladies Committee will be organized & constituted next week.
With the greatest obedience
yr
Ferd Mueller
Will the appearance of my illustrations of Vict plants secure for them a quotation in your genera; personally I claim not such favor, but I do so for the credit of my office & Government.
10
The beginning of this paragraph is marked with a cross.
The , , , &c have been despatched to you a few weeks since.