Document information
Physical location:
Shd 216, Schleswig-Holsteinsche Landesbibliothek, Kiel.Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Diary/Notebook, . R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/diary–notebook-1844-47>, accessed September 10, 2025
1
The entries are not in chronological order, and not all of them are dated.
im Anfang des August 1844.
Die Dünenkette, welche sich vom Eiderufer bis zum Dorfe Ording erstreckt und etwa
die Ausdehnung einer Stunde erreicht, begrenzt, ein schützender Damm gegen die Fluthen
des deutschen Meeres, die flache Westküste der Landschaft Eiderstedt, und liefern
in botanischer Hinsicht einen der ausgezeichnetesten Punkte unseres Landes.
Schon beim Überschreiten des Eiderschlammes wird der Beobachter durch Zostera minor
N. überrascht, an welche sich bald auf dem grasigen Vorlande der Dünen Plantago Coronopus
L., Sagina maritima Don Agrostis stolonifera
γ
marit. (Lam.) Spergella nodosa Rchb und andre Strandpflanzen anschliessen. Am Fusse
des südlichsten Hügels trifft man die ersten Eigenthümlichkeiten. Agropyrum litoreum
(Schumach.) und nach den Bemerkungen meines verehrten Freundes Herrn L. Hansen zu
Huesbye Agropyrum acutum Röm. & Sch., Ammophila baltica Link, Elymus arenarius L., Ammophila
arenaria Host, welche letztere schon von weitem durch die stumpfe, strohfarbene Ähre,
und ihre niedrigeren Halme leicht von den Gattungsverwandten unterschieden wird, und
in der ganzen Ausdehnung vor allen anderen praedominirt. Nach ihr findet sich der
kräftig halmige Elymus am häufigsten, welchem sich Galium verum L, Carex arenaria
L, Cakile marit. Sc. ß sinuatifolia DC., Juncus alpinus Vill., Halianthus peploides
Fries und nach den Bemerkungen des Herrn Prof. Nolte in Kiel (conf. Nolt. Nov. fl.
hols.) Juncus pygmaeus! Rich. zugesellen. Vergebens habe ich dieser Seltenheit lange
nachgespürt, aber nirgends eine Spur derselben auffinden können; und daher gewinnt
die Ansicht einige Wahrscheinlichkeit, dass bei jener furchtbaren Sturmfluth im Jahre
1825 das zarte Gewächs fortgerissen ist, was um so mehr zu befürchten steht, wenn
der berühmte Finder a.a.O. bemerkt "& quidem iis locis, quae hieme mari inundantur".
Auch Junc.capitatus Weig., an jenem Orte von Herrn Hansen bemerkt, konnte nicht von
mir aufgespürt werden. In einem stehenden Wasser innerhalb der Dünen nach Ording hin
vegetirt jene Pflanze, welche Koch für die wahre Ruppia maritima Linné's hält, während
ihre Gattunsverschwesterte (R. rostellata Koch) nicht ungesellig die nahen Marschgräben
bewohnt, und dann von einem Potamogeton begleitet wird, welcher mir den wahren P.
marinus L zu repräsentiren scheint.
Von Potamogeton pectinatus L. (P. marinus Oed.) unterscheidet er sich wohl durch die
zarteren Blätter und das gespaltene Blatthäutchen, von P. filiformis Schum. (Pers.
synops. pl) P. marinus Fries durch die grösseren Früchte auch längeren Stengel. Die
oft überflutheten Strandwiesen nach Westen hin sind mit einem bunten Gemisch von Blysmus
rufus Link, Erythraea Centaurium Pers form. angustifolia, Centunc. minimus, Radiola
linoidea überzogen, an welche sich noch Scirpus Baeotryon und Sc. pungens, Sc. bifolius
Wallr. nach Herrn Hansens Wahrnehmungen anschließen. Dann findet sich in den Niederungen, welche von
den lockern Sandbergen umzogen werden, unter Weiden, welche in der gegenwärtigen Zeit
nicht mit Sicherheit bestimmt werden konnten die Pyrola rosea Sm., welche hier ja
doch viel später blüht und eine weit geringere Höhe erreicht, als jene welche man
in Waldungen zu finden pflegt. Auf den nahen sumpfigen Haideplätzen wird Rhynchospora
fusca Vhl von Litorella lacustris und Hydrocotyle vulgaris begleitet mit welchen sich
bald die nahen Marschpflanzen vermischen.
Excursion to the sand dunes of Eiderstedt
in early August 1844.
2
Probably during the first days of August; see M to Lars Hansen, 9 July 1844: 'I promise to commence my excursion to the dunes in 3 or 4 weeks'.
The chain of dunes, which stretches from the bank of the Eider to the village of Ording
for about the distance of an hour's walk, borders the flat west coast of the Eiderstedt
landscape, a protective dyke against the flood tides of the North Sea and, botanically
speaking, offers one of the most excellent parts of our country.
Already while walking across the mud flats of the Eider the observer is surprised
by
Zostera minor
N., which is soon joined on the grassy foreshore of the dunes by
Plantago coronopus
L.,
Sagina maritima
Don,
Agrostis stolonifera
γ
maritima
Lam.,
Spergella nodosa
Rchb, and other foreshore plants. At the foot of the southern-most hill one finds
the first uncommon plants,
Agropyrum litoreum
Schumach., and according to remarks by my esteemed friend Mr L. Hansen of Husby
Agropyrum acutum
Röm & Sch.,
Ammophila baltica
Link,
Elymus arenarius
L.,
Ammophila arenaria
Host, the latter easily distinguished from its congeners from afar by its blunt straw-coloured
spikes and short stalks and easily the most predominant species of the whole area.
After it,
Elymus
with its robust stalks is the most frequent, associated with
Galium verum
L.,
Carex arenaria
L.,
Cakile maritima
Sc. ß
sinuatifolia
DC.,
Juncus alpinus
Vill.,
Halianthus peploides
Fries and, according to remarks by Professor Nolte of Kiel (cf. Nolte,
Novit. fl. Holsat.
),
Juncus pygmaeus! Rich. In vain have I searched for this rarity, without being able to find a trace
of it anywhere. This lends some credence to the opinion, that the tender plant was
swept away in that terrible storm flood of 1825, which is all the more to be feared,
when the famous finder notes elsewhere 'et quidem iis locis, quae hieme mari inundantur'.
Neither could I track down
Juncus capitatus
Weig., also observed at this same locality by Mr Hansen. In stagnant water among the
dunes towards Ording grows the plant, which Koch considers to be the true
Ruppia maritima
L., while its congener
Ruppia rostellata
Koch is associated with it in the nearby marshy ditches, where it is associated with
a
Potamogeton, which seems to me to represent the true
P. marinus
L..
3
Nolte (1826).
4
'and indeed in those places which are flooded by a storm at sea'.
It differs from
Potamogeton pectinatus
L. (P. marinus
Oed.) in its more tender leaves and split sheath, and from
P. filiformis
Schum. (Pers.,
Synops. pl.
)P. marinus
Fries in larger fruit and longer stem. The frequently flooded grassy foreshore towards
the west is covered with a colourful mixture of
Blysmus rufus
Link,
Erythraea centaurium
Pers. forma
angustifolia,
Centunc. minimus
and
Radiola linoides, to which should be added
Scirpus baeotryon
and, according to Mr Hansen's observations,
S. pungens
and and
S. bifolius
Wallr. In the depressions under willows, which could not be identified with certainty at present, surrounded by loose
sand hills,
Pyrola rosea
Sm. is found, which, however, flowers very much later here and only reaches a much
lower height than those generally found in copses. On nearby marshy heath areas
Rhynchospora fusca
Vhl is associated with
Litorella lacustris
and
Hydrocotyle vulgaris, which are soon interspersed with the nearby marsh plants.
5
Persoon (1805-7).
6
Scirpus baeothryon?
Excursion nach den Dünen v. St. Peter
in Gesellschaft des Herrn L. Hansen.
7
Undated, but probably in early August, during the summer school holidays, because
Hansen was a teacher.
Aira uliginosa! Weihe, an Sumpfrändern zwischen St. Pt. u. Süderhöft innerhalb der
Dünen in Menge.
Scirpus pungens Vahl aus den Strandwiesen vor der Bake mit Sc. ruf., ruf. bifol.,
uniglum., paucifl, glauc., marit, acicular.
Am Fuss der Dünenhügel Agrost alb. arenaria N. & maritima Lam.
Junc. alpin. aggregatus.
Juncus capitatus bei Süderhöft wo auch Nolte J. pygmaeus sammelte, zugl. mit Centunc.
min. L. Radiol. linoides Gm Junc. bufon., J. supin;
Peplis Portula auf grasigem Moorboden in zwergiger Gestalt mit Schoen. fusc.
Triticum glaucum Desf.
An der südlichsten mit dem Deich zusammenhängenden Düne bei Süderhöft in ziemlicher
Menge Malaxis paludosa Swartz.
Innerhalb der Düne auf Heideplätzen zwischen St. Peter & Ording mit Tetral. septentrion
albifl.
Zwischen St. Pet. u. d. Bake am Wege neben den Dünen Epip palustris Crantz.
Nach Ording zu auf den Strandwiesen Carex distans Carex glauca.
Excursion to the dunes of St Peter
together with Mr L. Hansen.
Aira uliginosa! Weihe, on the edge of swamps between St Peter and Süderhöft, massed between the
dunes.
Scirpus pungens
Vahl from the grassy foreshore in front of the beacon, associated with
Sc. rufus,
ruf.
bifol.,
uniglum.,
paucifl,
glauc.,
marit,
acicul.
8
Scirpus rufus, S. rufus
var.
bifolius, S. uniglumis, S. pauciflorus, S. glaucus, S. maritimus, S. acicularis.
At the foot of the
dune hills
Agrost alba
arenaria
N. &
maritima
Lam.
Juncus alpin. aggregatus.
9
Juncus alpinus
var
aggregatus?
Juncus capitatus
near Süderhöft, where Nolte collected also
J. pygmaeus, associated with
Centunc. min.
L.,
Radiola linoides
Gm
Junc.
bufon.
and
J. supin;
Peplis portula
on grassy marshland, dwarf form, with
Schoen. fusc.
Triticum glaucum
Desf.
On the southern-most dune continuing on from the dike near Süderhöft
Malaxis paludosa
Swartz, in fairly large numbers.
On heath areas within the dunes between St Peter and Ording with
Tetral.
septentrion
albifl.
10
Tetralix septentrionalis albiflora?
Between St Peter and the beacon beside the road adjoining the dunes
Epip palustris
Crantz.
Towards Ording on grassy foreshore areas
Carex distans
Carex glauca.
Botanische Wanderungen in Norder-Dithmarschen
August 1844.
Obwohl das Terrain, dem ich meine Aufmerksamkeit zollte, nicht eben reich an Eigenthümlichkeiten
ist, so gehen doch auch diesem Bezirke nicht alle Seltenheiten ab, welche in größerer
oder geringerer Zahl fast jede Gegend aufzuweisen hat. An den Aussendeichen des Carolinenkoogs
nahm eine Strandform der Apargia autumnalis meine Aufmerksamkeit um so mehr in Anspruch,
als sich einige Ähnlichkeiten mit der Apargia Taraxaci W. auffinden lassen. Blätter
und Schäfte sind kaum fingerslang und letztere sowohl mehr- wie einköpfig. Mit ihr
findet man Sagina maritima Don gesellschaftlich, zerstreuter Erythraea ramosissima
Pers. und Daucus Carota L (an den Deichen) bei welchen auch zuweilen Halimus portulacoides
Wllr. angetroffen wird. Salicornia herbacea besetzt in zahlloser Menge die Eiderufer,
aber nirgends finde ich sie mit S. radicans Sm. untermischt, welche von Herrn Prof.
Dr Nolte an entsprechenden Standorten in Norder-Dithmarschen aufgefunden wurde.
Nicht fern von der Küste liegt eine durch ihre gelbliche Farbe ausgezeichnete Moorstrecke,
die nach den Angaben der dortigen Bewohner bei hohen Überschwemmungen aus englischem
Gebiete losgerissen und hier angeschwemmt sein soll. Ihre pflanzlichen Erzeugnisse
kommen mit denen unsrer inländischen Moore vollkommen überein. (Rhynchosp alba Vahl,
Andromed. poliifolia L., Molinia caerulea, Tetralix septentrion. Hll. etc). An den
Ackerrändern imponirt Galeops. versicolor Curt mit seinen großen u. prächtigen Blumen,
während die Gräbenränder mit Heracleum Sphondylium, Angelica silvestris, Epilobium
angustifolium, Butomus umbellatus und Agrostis stolonifera besetzt sind.
Botanical rambles in North Dithmarschen.
August 1844.
Although the terrain towards which I directed my attention is not exactly rich in
uncommon plants, even this area does not entirely lack all rarities, which can be
found in larger or smaller numbers in every district. On the outer dikes of the Carolinenkoog
a coastal form of
Apargia autumnalis
caught my attention, all the more so, as some similarities with
Apargia taraxaci
Willd. can be detected. Leaves and scapes reach barely a finger's length and the latter
are found both multi- and single-headed. Associated with it one finds
Sagina maritima
Don, scattered
Erythraea ramosissima
Pers. and
Daucus carota
L. (along the dikes), with occasional
Halimus portulacoides
Wllr. also to be found with it.
Salicornia herbacea
covers both banks of the Eider in countless masses, but nowhere do I find intermingled
with it
S. radicans
Sm., which was found by Professor Nolte in similar localities in North Dithmarschen.
11
Caroline polder. The whole area of Dithmarschen is land reclaimed from the North Sea.
Not far from the coast lies a stretch of bog characterised by its yellowish colour.
According to local inhabitants there it is supposed to have been torn away from English
territory by high floods and drifted ashore here. Its vegetation completely agrees
with that of our inland bogs (Rhynchosp alba
Vahl,
Andromed. poliifolia
L.,
Molinia caerulea,
Tetralix septentrion.
Hll.,
etc.). Along the edges of fields
Galeopsis versicolor
Curt impresses with its large and magnificent flowers, while the edges of ditches
are covered with
Heracleum sphondylium,
Angelica silvestris, Epilobium angustifolium,
Butomus umbellatus
and
Agrostis stolonifera.
12
IPNI
gives the author as E. Meyer (accessed 31 August 2020); the source of M's attibution has not been found.
Ausflüge längs den Eiderstedter Deichen
im Aug. 1844.
Die Vegetation dieser Localitäten stimmt mit derjenigen von Norderdithmarschen ziemlich
überein, und es bleibt als weniger verbreitet nur Malva borealis Wllm. (beim Dorfe
Hemme in Tönning´s Nähe) Myosotis hispida Schlechtendal (in der Nähe der Vorigen mit
Ononis spinosa L) und Tussilago Farfara, welche letztere mit ihren ansehnlichen Blättern
ganze Marschstrecken bedeckt, als erwähnenswert übrig. Scirpus maritim. L verleugnet
auch hier seine Verbreitung nicht, in welcher er sich an der Küste der ganzen Welt
zeigt und pflegt Atriplex latifolium Wahlenberg und Plantago maritima zu Genossen
zu haben.
Excursions along the dikes of Eiderstedt
in August 1844.
The vegetation of this locality agrees fairly well with that of North Dithmarschen,
and only
Malva borealis
Wllm. (close to the village of Hemme, near Tönning),
Myosotis hispida
Schlechtendal (near the preceding, with
Ononis spinosa
L), and
Tussilago farfara
remain worth mentioning as less common, the last covering whole stretches of marsh
land with its handsome foliage. Here, too,
Scirpus maritim.
L does not
fail to show
its distribution, which spreads over the coasts of the whole world, and tends to be
associated with
Atriplex latifolium
Wahlenberg and
Plantago maritima.
13
See diary entry August 1844, 'Botanische Wanderungen in Norder-Dithmarschen'.
Pflanzensendung an Dr Sonder
Ostern 1847.
Dispatch of plants to Dr Sonder, Easter 1847
14
Easter Day, 4 April 1847.
|
1. Zur Ansicht:
1. For examination:
Parmelia sp 2.
Salix sp 1.
Potamogeton 1.
2. Zum Austausch.
2. For exchange:
120 Ex + 10 Spec. meist in Doppelexempl.
120 specimens + 10 species mostly in duplicates
|
Carex 1.
Agropyrum sp 1.
|
Pflanzensendung an Stud. Krichauff in Berlin
April 1847.
Dispatch of plants to student Krichauff in Berlin, April 1847.
1680 Expl.
Schl. H. Lbg.
u cultiv. Pfl.
15
Schleswig-Holsteinsche Laubgewächse.
1680 specimens of Schleswig-Holstein foliage plants and cultivated plants.
|
Mai 12. [1847]
16
editorial addition.
12 May 1847
—
—
—
—
—
—
—
|
An Denselben
to the same
17
Friedrich Krichauff.
Häcker in Lübeck
Prof. Röper in Rostock
Dr Lang in Verden
Candid Schacht, Assistent bei Prof. Schleiden in Jena
Dr Sonder, Apotheker in Hamburg
Bürchow in Hamb.
Dr Jessen in Hornheim
|
170 Ex.
specimens
170 Ex.
66 "
180 "
64 "
50
330
100
|
Pflanzenzusendung vom Donnerstag manu Herrn L. Hansen, Organisten zu Huesbye im Mai
1845 für die im August u. vor. Jahres gesammelten Exemplare von Ammophila baltica
(Lk), Hort (60fach) Ruppia maritima L. Koch (70fach) Agrostis maritima Lm (30fach)
Blysmus rufus Lk (60 Doubl) Agropyrum litoreum (Schum) 60fach. von den Eiderstedter
Dünen oder doch aus der Nähe derselben.
Thursday's transmission of plants from Mr L. Hansen, organist in Husby, in May 1845,
in return for the specimens of
Ammophila baltica
(Lk), Hort (in 60 duplicates),
Ruppia maritima
L. Koch (in 70 duplicates),
Agrostis maritima
Lm (in 30 duplicates),
Blysmus
rufus
Lk (in 60 duplicates),
Agropyrum litoreum
(Schum) (in 60 duplicates), collected in August and last year on the Eiderstedt dunes
or in their vicinity.
Callitriche autumnalis. L.
Circaea intermedia Ehrh.
" alpina. L.
Veronica triphyllos. L.
" peregrina. L.
Valerianella Morisonii. DC.
Scirpus uniglumis. Lk.
" parvulus. R. & S.
" multicaulis. Sm.
" ovatus. Roth
" triqueter. L.
" trigonus. Roth
" pungens Vahl
Eriophorum triquetrum Hpp.
Leersia oryzoides Sw.
Ammophila baltica Link v. d. Ostsee
from the Baltic Sea
Arundo silvatica. Schrad.
" Calamagrostis. L.
β. pallida. Nolt.
Poa compressa. L.
Agrostis alba Schrad.
var. gigantea. Koch
Festuca silvatica. Villars.
Bromus erectus. Huds.
Alopecurus fulvus. Sm.
Panicum viride. Linn.
Triticum caninum. Koch.
Potamogeton lucens. L.
β. minor. N.
γ
.
acuminatus N.
— rufescens Schrad.
— praelongus. Wulf.
— nitens. Web.
— pusillus. Linn.
— filiformis. Pers.
— acutifolius. Lk.
— obtusifolius. Kch
Sagina apetala. L.
Primula acaulis. Jacquin.
β. caulescens.
Chenopodium urbicum L.
Beta maritima.Linn.
Allium Scorodoprasum. Linn.
Gagea stenopetala. Fries.
Juncus capitatus. Weig.
— pygmaeus Rich
— glaucus Ehrh.
— diffusus. Hpp.
— tenuis Willd.
— maritimus. Lam.
Luzula campestris. L
β. pallescens N.
Scheuchzeria palustris. L
Alisma Plantago. L.
α. lanceolata!
β. graminifolia!
γ. pumila! Nolte.
Elatine Hydropiper. L.
Monotropa Hypophegea Wllr.
Alsine tenuifolia Wahlb.
β
.
viscidula
Oxalis stricta. L.
Spergella subulata Rchb.
Spergula maxima Weihe
Prunus insititia. L.
Rubus suberectus Anders
— glandulosus Bellardi
Geum intermedium Ehrh.
Thalictrum minus. L.
Ranunculus reptans! L.
Mentha gracilis. Sm.
Thymus acinos. L.
Scutellaria hastifolia. L.
Euphrasia verna! Bellardi
Melampyrum silvaticum. L.
Lepidium campestre. Brown
Nasturtium anceps Rchb.
Corydalis clavicutala. DC.
18
Corydalis claviculata?
Trifolium striatum. L.
Leontodon salinus. Poll.
Picris hieracioides. L.
Tussilago alba L.
—
β. ramos. Hpp
Centaurea Scabiosa. L.
Zostera marina angustif. Fl.D.
19
angustifolia
Flora Danica.
— minor. N.
Carex extensa. Goodenough.
— stricta —
— divulsa —
— fulva —
— ericetorum Pollich.
— chordorrhiza Ehrh.
Myriophyllum pectinatum DC
Equisetum limosum. L.
— hiemale L.
— umbrosum. W.
— Telmatya
Ehrh.
20
E. telmateia?
— fluviatile. L.
Polypodium Phegopteris. L.
Isoëtes lacustris. L.
—
Rumex conglomeratus. L.
— Patientia. L.
Lamium album. L
β. integrifolium
. N.
21
Variety not found.
Stellaria crassifolia. Ehrh.
Vicia orobus. DC.
— tenuifolia. Roth.
Plantago squamata Müller
22
Otto Müller.
— dubia. Linné.
Folgendes war in der Sammlung des Herrn Hansen nicht mehr vorhanden:
The following were no longer represented in the collection of Mr Hansen:
Potentilla norvegica. L,
Potamogeton fluitans Roth
decipiens Nolte.
Ranunculus Flammula L
β
radicans Nolte.
Scirpus radicans Schkuhr.
Poa sudetica Haenke.
Euphorbia Esula Linné.
Mentha rubra Smith
Zanichellia polyacarpa Nolte.
(vielleicht auch Arundo stricta Timm)
(perhaps also
Arundo stricta
Timm)
Ausserdem fehlen mir aus d. S. H. L. Herb. folg. Gewächse
In addition I lack the following plants from the flora of Schleswig-Holstein-Lauenberg
Potamogeton caespitosus N.
X
Carex distans L.
23
Various items in this list are marked with a small cross.
X Scirpus palustris L. v. Major
X Agrostis vulgaris Withering
X
β
pumila Smith.
X Poa pratensis Linné
β
minor Wahlenberg
P. serotina Ehrhart
X Plantago major L
X
β
brachystachya Wallroth
Cuscuta Epilinum. Weihe.
Potamogeton pectinatus L
[ex] M. & K.
X Myosotis versicolor Smith
X Chenopodium vulvaria? L.
Salsola Kali var. glabra
X Rumes Hydrolapathum? Huds
X Sedum sexangulare L?
Ranuculus polyanthemos. L
Ranunculus auricomus L. var.
Lamium amplexicaule L
β
clandestinum Reichb.
Scrophularia aquatica. Linné.
X Vicia cassubica. Linné
X Tragopogon porrifolius. L.
X Thrincia hirta Roth
X Hieracium silvaticum Gouan.
X Aster salignus W.
X Senecio nemorensis. L.
X Pyrethrum inodorum. L M.
β
maritimum
X Carex distans. Linné
Equisetum palustre Linné
β
polystachyon Hoffmann
Potamogeton mucronatus Schrad.
Symphytum bohemicum. Smith
Aethusa Cynapium Linné
β
segetalis Boenninghausen
Rumex heterophyllus Schultz
Fragaria collina Ehrhart
X Ballota ruderalis Swartz
Schreiben an Herrn Häcker in Lübeck
Letter to Mr Häcker in Lübeck.
24
For the letter copied into the notebook at this point see M to G. Häcker, April 1845.
Absendung an Haecker
Dispatch to Häcker
d.
11. Oct. 1845.
|
Zostera minor DC.
Ruppia rostell.
25
rostellata
Hord. marit.
26
Hordeum maritimum.
Junc. filiform
27
Juncus filiformis.
Junc. alpin.
28
Juncus alpinus.
Alism ranunculoid.
29
Alisma ranunculoides.
Allium ursinum. L.
Halim. portulac.
30
Halimus portulacoides.
31
illegible.
Statice Limonium L.
Campan. Rapunc.
32
Campanula rapunculoides,
or
C. rapunculus.
Artemis.
33
Artemisia.
Cornus suecica. L.
Helosciadium. inund.
34
inundatum.
Malv.
35
Malva.
Bulbocapnos digit.
36
digitatus.
Cochlear
37
Cochlearia.
Lepidium ruderale L.
Agrost. maritim.
38
Agrostis maritima.
|
26
7
17
16
6
10
5
7
19
7
14
8
7
7
6
20
6
5
190
|
Ex in
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
|
8
7
8
3
2
7
5
7
10
8
14
2
7
7
6
11
5
5
122
|
[...]
39
illegible.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
|
Mit wenigen Ausnahmen ganz instructiv von kleineren Pflanzen immer mehre auf 1 Ex.
gerechnet. Das Verschiedene in Umschlag.
With few exceptions more than one plant has been counted as 1 specimen in the case
of small plants. Differing specimens in separate envelopes.
Rücksendung von Herrn Haecker.
Exchange dispatch from Mr Häcker.
|
Arund.
40
Arundo.
|
Stricta Timm
|
Ex
|
3
|
|
Festuc.
41
Festuca. For
F. heterophylla
, which was named by Linn
a
e
us,
M is citing Haenke's 1791 edition of
Genera plantarum
(
Linné
(1791)
)
.
|
Heterophylla Haenke
|
"
|
3
|
|
Lepturus
|
incurvatus Fries
42
The author of
Lepturus incurvatus
is usually given as Trinius; M's attribution to Fries has not been idetified, although in Fries (1832-45), Mantissa tertia, p. 181, he lists a variety.
L. incurvatus
v
strictus.
|
"
|
1
|
|
Eriophorum
|
angustifol. Roth
|
|
|
|
|
ß Vaillantii Koch.
|
"
|
2
|
|
Carex
|
paradoxa Willdenow
|
"
|
2
|
|
|
riparia Curtis
|
"
|
2
|
|
|
limosa Linné
|
"
|
5
|
|
|
distans Linné
|
"
|
5
|
|
|
Hornschuchiana Hoppe
|
"
|
6
|
|
Epipactis
|
viridiflora Rchb
|
"
|
3
|
|
Malaxis
|
paludosa Swarta
|
"
|
7
|
|
Orchis
|
angustifolia Wmm. Gr.
|
"
|
6
|
|
Juncus
|
balticus Willd.
|
"
|
3
|
|
Fritill.
|
Meleagr. serotina
43
Late-flowering
Fritillaria meleagris
or
Fritillaria meleagroides.
|
|
|
|
Ornithogalum
|
stenopet. Fries
44
Ornithogalum stenopetalum.
|
"
|
5
|
|
Polygonum
|
nodosum Persoon
|
"
|
4
|
|
|
laxiflorum Weihe
|
"
|
5
|
|
Potamogeton
|
obtusifolius K.
|
"
|
1
|
|
Salix
|
purp. L. foemin
45
Salix purpurea, female.
|
"
|
4
|
|
|
viminalis L. mas & foem.
46
male and female.
|
"
|
1
|
|
Amaranthus
|
blitum L.
|
"
|
4
|
|
Betula
|
pubescens, Ehrhart
|
"
|
1
|
|
Atriplex
|
oppositifolia Candolle
|
"
|
2
|
|
Utricularia
|
vulgaris Linné
|
"
|
5
|
|
|
intermedia Hayne
|
"
|
1
|
|
|
minor Linné
|
"
|
3
|
|
Centunculus
|
minimus Linné
|
"
|
4
|
|
Erythraea
|
litoralis Fries
47
littoralis
.
|
"
|
8
|
|
Verbascum
|
thapsiforme Schrad.
|
"
|
1
|
|
Hieracium
|
boreale Fries
|
"
|
3
|
|
|
silvestre Tausch
|
"
|
2
|
|
Rudbeckia
|
laciniata. Linné
|
"
|
2
|
|
Carduus
|
acanthoides. Linné
|
"
|
1
|
|
Helosciadium
|
repens, Koch.
|
"
|
4
|
|
Pimpinella
|
magna, Linné
|
"
|
5
|
|
|
ß dissecta
|
"
|
5
|
|
Melilotus
|
alba. Lamark.
|
"
|
1
|
|
Circaea
|
alpina. Linné
|
"
|
5
|
|
Corydalis
|
fabacea. Persoon.
|
"
|
2
|
|
Octob. fin. 1845
[End of October 1845.]
|
|
|
127
|
Plants of Lübeck required from the most friendly G. R. Häcker (February 1846)
Utricularia neglecta; Lehmann
Calamagrostis litorea
; Candolle
48
littoria?
Solanum miniatum; Bernhardi
Pimpinella nigra; Willdenow
Rumex pratensis; Mertens & Koch
Stellaria Friesiana; Sering
Potentilla Fragariastrum; Ehrhart
Ranunculus polyanthemos; Linné
Galeopsis bifida; Bönninghausen
Thymus (serp.) lanuginosus;
Schkuhr
49
Thymus serpyllum
var
lanuginosus.
Scrophularia aquatica; Linné
Geranium columbinum; Linné
Sturmia Loeselii; Reichenbach
Typha angustifolia; Linné
Carex teretiuscula; Schkuhr
" microstachya Ehrhart
Ceratophyllum submersum; Linné
(fructiferum
)
50
in fruit.
Bryonia dioica; Jacquin
Populus monilifera; Aiton
Spergula (nodosa) glandulosa; Besser
Salix (alba) vitellina; Linné
Fragaria grandiflora; Ehrhart
Callitricha platycarpa; Kützing
Abies excelsa; Candolle
Spinacia inermis Moench
Benennungen von Zapfen – oder Kienbäumen.
(vergl. allg. Gartenzeitg. 10 Jg. Seite 129)
Names of pines or conifers. (cf.
Allgemeine Gartenzeitung
, vol. 10, p. 129)
51
A. Dietrich (1842). M copied only in extract, listing the European genera and their type
species, with the most commonly used names for each genus, and the Linnean names here
placed in synonymy. The published paper has in addition an introduction, some text
at the end of the European list, other commonly grown species and their synonyms,
and various German names applied to the genera and species in different parts of Germany.
A brief list at the end gives extra-European members of this group for the benefit
of horticulturists.
Pinus; Kiefer, Föhre
P. silvestris. Linné
Picea; Fichte
Picea excelsa; Lamarck.
Pinus Abies; Linné
Abies Tanne
Abies pectinata; Candolle
Pinus picea; Linné
Larix Lärche.
Larix europaea; Candolle
Pinus Larix; Linné.
Geranium pratense
Bei Tönning an kleinen Teichen
Near Tönning at small ponds.
Donax festucaceus Trinius
Zwischen Erfde und Norderstapel bei der zeiten Brücke (nach Nolte)
Between Erfde and Norderstapel at the second bridge (according to Nolte).
Commentarium de genere Nicotianarum.
Nov. 1846.
Capsula bi-quadrivalvis & bi-locularis dehiscens, corollae infundibuliformis limbo
plicato, stigmate emarginato, staminibus inaequalibus inclinatus. Calyce tuboloso
regulari, persistente, staminibus quinque hypogynis.
Genus Salpiglossis solum forma corollae differt, etiam Lehmannia, Petunia & Nierembergia
genera affinia sunt. (Nierembergia R. & P. Petunia a Don olim conjuncta differt calyce
foliaceo)
Ab Hyoscyamo dignoscitur corolla plicata, regulari; dehiscentia capsularum sine operculo,
a Datura autim calyce persistente, stigmate capitato, capsularum loculis haud bipartitis.
Willdenowius in enumerationis plantarum specierum Linnaei editori quarta anno 1797
tantum species septum, in Persoonius in synopsis plantarum 1805 jam duodecimum, Römer & Schultesius in systemate vegetabile 26 spec.
& Walpersius in additamentis ad Prodromum Candolleanum systematis naturalis species
XLI enumeraverunt. Autor ultimus retulit plantas plurimas prius c. Nicotianus conjunctas
ad Petuniam & Nierembergiam.
Fam. Solanaceae Juss.
Syst. sex. Pentandria, Monogynia. Linné.
Species tres N. Tabacum L, N. latissima Miller (macrophylla Sprengel) N. rustica L.
coluntus in Germania. Koch. syn. ed. II.
In cultis speciminibus fertilatas mirabilis invenitur, nam individuum unicum semina
fert 40,320. Conferatur Willdenow Kräuterkunde 7 Ausgabe non Link pag. 500.
Nicotiana rustica Linné praecocius quam N. Tabacum Linné cognita olim ab auctoribus
antiquis Hyoscyamus luteus nominator est. Species omnes plus minusve Nicotini pertinent.
Commentary on the genera of the Nicotianae.
Capsule with two to four valves dehiscing in two sections, corolla spindle-shaped
with pleated limb, stigma emarginate, stamens unequal, inclined. Calyx uniformly tubular,
persistent, with five hypogynous stamens.
Only the genus
Salpiglossis
differs in the form of the corolla, the genera
Lehmannia, Petunia
&
Nierembergia
are also related. (Nierembergia
Ruiz & Pav. and
Petunia
were formerly united by Don, differing by the foliaceous calyx.)
It is distinguished from
Hyoscyamus
by a uniformly pleated corolla; capsules dehiscing without ab operculum, and further
from
Datura
in the persistent calyx, the capitate stigma, and in the locules of the capsules not
at all bipartite.
Willdenow in enumerations of Linné's Species plantarum, ed. 4, 1797, gave only seven
species, in Persoon,
Synopsis plantarum, 1805, there are twelve, in Römer & Schultes
Systema vegetabile
26 species, & Walpers in
Additamente
to De Candolle's
Prodromus
41 species are enumerated. The author
finally returns most plants previously united under
Nicotiana
to
Petunia
and
Nierembergia.
52
Linné (1797-1830), Persoon (1805-7), the Roemer & Schultes edition of Linné (1817-30), Walpers (1842-8) vol. 3, pp. 7-13.
53
Walpers.
Family Solanaceae Juss.
Sexual system Pentandria, Monogynia L.
Three species,
Nicotiana tabacum
l.,
N. latissima
Miller (macrophylla
Sprengel), and
N. rustica
L. grow in Germany, according to Koch,
Synopsis
ed. 2.
54
W. Koch (1843-5).
In cultivation specimens acquire a miraculous fertility, for a single specimen can
produce 40,320 fertile seeds, cf. Willdenow (non Link),
Kräuterkunde
ed. 7, p. 500.
55
Willdenow (1831). The same information is in the edition of Wildenow edited by Link (Wildenow (1831a)),
p. 530.
Nicotiana rustica
L. along with
N. tabacum
L. were incompletely known by early authors and named by them as
Hyoscyamus
luteus. More or less all the species belong to
Nicotiana.
Verzeichnis.
Cryptogamische Gewächse des Fichtelgebirges
von
Heinr. Chr. Funk.
Catalogue. Cryptogamic plants of the Fichtelgebirge, by Heinrich Christian Funck.
56
Spot checks at MEL show that M owned a set of exsiccatae of the first 15 decades here listed. The printed cover pages and notes on the contents
that were issued with these decades were bound at a later date and are in the library,
Royal Botanic Gardens Melbourne. Where the following lists give synonyms, the relevant
herbarium collections are accompanied by a label in M's hand, listing the synonym.
So far no specimen has been found with any indication of when, how and from whom M
acquired the sets. M later acquired further material of these exsiccatae, possibly
as part of the Steetz and Sonder herbaria; it is not known how complete is the representation
of these sets. The Botanical Institute, University of Kiel, has a full set of these
exsiccatae (see TL2). For a full collation and description of the sets see Margadant
(1968).
I. Heft. 1801.
|
1. Lycopodium complanatum. L.
2. L. innundatum. L.
3. L. Selago. L.
4. Buxbaumia foliosa L.
5. Polytrichum urnigerum Hffm
6. Gymnostomum Hedwigia Schrk.
7. Bryum strumiferum. Hffm
8. B. aciculare (Hffm) L —
9. B. flagellare. (Hffm). Fk —
10. B. rugosum. Hffm —
11. B. undulatum. L. —
12. B. heterostichum Hffm —
13. Mnium laterale Hffm —
14. Hypnum bryoides. L. —
15. H. pennatum Hoffm —
16. H. undulatum L.
17. Peltigera venosa. Hoffm.
18. Umbilicaria hyperborea. H.
19. U. corrugata Hffm
20. Stereocaulon paschale H.
21. Loberia furfuracea. H.
22. L. saxatilis Hffm.
23. Psora muscorum Hffm.
24. P. hypnorum. Hffm.
25. Verrucaria tartarea. H.
|
Synonyme.
Diphyscium foliosum. W. & M.
Dicranum strumiferum Swartz
Trichostomum aciculare P. B.
Dicranum longifolium Ehrhart.
57
M's names and synonyms are not well lined up and it is not clear to which name he
intended this and the next synonym to belong
D. undulatum. Ehrhart.
Catharinea undulata. Brid.
Trichostomum heterostichum Hdw.
Webera Halleriana. Hedwig
Dicranum bryoides Turner
Neckera pennata Hedwig
Graphis aenea. W
γ
papulosa. W.
G. corrugata. W.
α
apythmenina. W.
Parmelia furfuracea Acharius
P. saxatilis Acharius
P. scruposa W.
α
bryophila W.
P. hypnorum. Wallroth.
P. tartarea. Acharius
|
II Heft. 1801.
|
26. Polypodium Phegopteris L.
27. Asplenium septentrionale Sw.
28 Polytrichum yuccaefolium. E.
29. P. juniperifolium Hffm.
30. P. aurantiacum. Hoppe
31. P. aurantiacum
32. P. alpinum Linné
33. P. aloides Hedwig
34. P. nanum Schreber.
35. Orthotrichum crispum Hdw.
36. Bryum flexuosum Fk —
37. B. scoparium Linné —
38. B. canescens. Hoffm. —
39. B. lanuginosum. Hffm. —
40. B. microcarpon
58
microcarpum?
41. Mnium crudum Hdw
42. Hypnum triquetrum L.
43. Andraea petrophila Ehrh
(ad Phascum)
44. Jungermannia radicans H.
45. J. asplenoides.
59
asplenioides?
46. Umbilicaria polyphylla Hffm
47. Lobaria fraxinea. H.
48. L. centrifuga. Hoffm.
49. L. stygia. Hoffm.
50. Verrucaria. varia. Hoffm
|
P. gracile. Menzies
Didymodon.longirostris Schwaegrichen
Dicranum scoparium Leysser
Trichostomum canescens.
Timm.
T. lanuginosum. Hedwig
T. microcarpon
60
microcarpum?
Bryum crudum. Schreber.
J. trilobata.Linné.
Graphis aenea
β
discolor W.
Parmelia (Ramalina) fraxinea. A.
P. centrifuga. Wallroth.
P. olivacea Ach.
β
cladodes W.
P. varia. Wallroth.
|
III. Heft. 1802.
|
51. Polypodium Filix mas. L.
52. P. Dryopteris Linné
53. Sphagnum intermedium Hff
54. Polytrichum formosum. Hff
61
Polytrichum formosum
due to Hedwig, not Hoffmann.
55. P. pallidisetum Funk.
56. Tetraphis pellucida. Hdw.
57. Bryum curviculatum Dcks.
58. B. murale Linné
59. Mnium palustre. L.
60. M. hornum. Linné
61. M. pyriforme L.
62. M. fontanum Hedw
63. Hypnum crispum. L
64. H. compressum Schrd.
65. H. uncinatum Hedw.
66. H. cupressiforme L.
67. H. rugosum. Fk.
68. H. squarrosum L.
69. H. curtipendulum. L.
70. Peltigera papyracea Hffm.
71. Umbilicaria pustulata H
72. Cladonia taurica. Hoffm
73. Stereocaulon Corallina.
62
corallinum?
74. Lobaria parietina Hoffm
75. Hysterium conigenum. Moug
|
Aspidium Filix mas Swartz
S. acutifolium Ehrhart
P. formosi varietas sec. W. & M.
Dicranum cerviculatum. Hdwg.
Barbula muralis. Timm.
Bryum hornum. Schreber.
Webera pyriformis Hedwig
Batramia fontana. Swartz
Neckera crispa Hedwig
H. parietinum. Linné
H. rugulosum. Web. & Mohr.
Neckera Curtipendula. Willd.
Parmelia papyracea. Wallr.
Graphis pustulata Wallr.
Patellaria turbinata
γ
leucitica.
Parmelia sordida Wallr. v. corallina
P. parietina. Wallroth.
Hymenomycetes. Fries.
|
IV. Heft. 1804.
|
76. Polypodium cristatum. F.
77. Asplenium germanicum. Weiss
78. Osmunda Lunaria. L.
79. Lycopodium clavatum. L.
80. L. annotinum L.
81. Encalyptra
63
Encalypta?
82. Gymnostomum pyriforme H.
83. Tetraphis ovata. Funk.!
84. Bryum pulvinatum L.
85. B. controversum Hffm
86. B. ovale. Hffm.
87. B. purpureum Neck.
88. B. heteromallum L.
89. B. glaucum Linné
90. B. subulatum L.
91. Mnium nutans ...
92. M. hygrometricum L.
93. M. gracile Schleicher
94. Hypnum cordifolium Hw.
95. Jungermannia emarginata. Ehrh.
96. J. tomentosa Hffm.
97. Umbilicaria erosa Schaer.
98. Cladonia rangiferina Ach.
99. Lobaria pulmoria Lk.
100. L. pulverulenta. Hoffm
|
Aspidium spinulosum. Swartz
Botrychium Lunaria Sw.
Dryptodon pulvinatus Bridl
Weisia viridula
64
Weissia viridula?
Dryptodon ovatus Bridel.
Ceratodon (Dicran.) purpureus
Brd
Dicranum heteromallum Hdw.
Dicr. glaucum Hedwig
Syntrichia subulata. W. M.
Webera nutans Hedwig
Funaria hygrometrica Hedw.
Bryum pallens Swartz
J. pubescens. Schrank.
Graphis aenea
ε
cribrosa Wallr.
Parmelia rangiferina. Wallr.
P. allochroa
α
cartilaginea. Wllr.
|
V. Heft. 1805.
|
101. Aspidium Oreopteris. Sw
102. Blechnum boreale Sw.
103. Phascum subulatum Hds.
104. Encalyptra vulgaris Hdw.
105. Barbula ruralis Timm
106. Dicranum pellucidum Sw
107. D. ambiguum Hedwig
108. Pohlia elongata Hdw
109. Meesia longiseta Sw.
110. M. uliginosa. Hdw.
111. Timmia megapolitana
112. Hypnum ripariodes
65
riparioides?
113. H. myosuroides Schreb.
114. H. lutescens. Schreb.
115. H. rutabulum. L.
116. Fontinalis antipyretica L
117. F. squamosa L.
118. Jungermannia excisa Dcks.
119. J. albicans. L.
|
Syntrichia ruralis. Bridel.
Trematodon ambiguus Schwgr.
T. austriaca. Hedwig
H. rusciforme Weiss
H. Myurum. Pollich.
J. Funkii Weber & Mohr
|
Lichenes
|
120. Sphaerophoron
66
Sphaerophorus?
Pers.
121. Sphaeria fimbriata Pers.
122. Xyloma acerinum Pers.
123. Sclerotium suffultum P.
124. Aecidium cornutum P.
125. A. Tussilaginis Pers.
|
Rhytisma acerinum. Pers.
(Hymenomycetes)
Hyphomycetes Fries
|
VI. Heft. 1806.
|
126. Lycopodium helveticum L.
127. Asplenium viride Huds.
128. A. Adiantum nigrum. L.
129. Pteris crispa Sw.
130. Pilularia globifera L.
131. Weissia nigrita. Hedw.
132. Barbula unguiculata. Hdw.
133. B. convoluta. Hedwig
134. Dicranum curvatum Hdw.
135. D. spurium. Hedwig
136. D. affine Funk
137. Bartramia crispa Sw.
138. Hypnum striatum Schreb.
139. H. loreum. L.
140. Parmelia subfusca. Ach.
141. P. tiliacea. Ach.
142. Sphaeria disciformis. Hoffm.
143. Xyloma pezizoides
144. Erineum tiliaceum Pers.
145. E. asclepiadeum Willd.
|
Struthiopteris crispa Wallroth.
D. Schraderi Schwaegrichen.
H. longirostrum. Ehrhart
vegetabile nullum!
67
Not of the plant kingdom. Hard growths or tumors, usually on leaves, are called xylomas.
Xyloma
is also a former name of more than one current fungus genus.
Hyphomycetes.
|
VII. Heft. 1806.
|
Equisetum L.
146. E. palustre L.
147. E. silvaticum L.
148. Aspidium fragile Sw.
149. Cynontodium capillaceum Sw.
150. Grimmia apocarpa Hdw.
151. Barbula rigida Hdw
152. Trichostomum fontinaloides Hd.
153. Hypnum brevirostre Ehrh.
154. H. commutatum. Hdw.
155. H. Halleri L. filius.
156. H. stellatum Schreber.
157. H. revolvens Swartz.
158. H. stramineum Dicks.
159. H. praelongum. L.
160. Parmelia muscicola Ach
161. P. ciliaris Acharius
162. Cornicularia spadicea Ach.
163. Aecidium Euphorbiae Pers.
164. Uredo Alchemillae Pers.
165. Erineum populinum P.
|
Didymodon capillaceum L.
Cinclidotus fontinaloides
Beauvois
Patellaria muscicola. Wallroth
Borreria ciliaris. Acharius
Parmelia spadicea. Wallroth.
Erysibe Alchemillae Wallr.
|
VIII Heft. 1807.
|
166. Equisetum limosum. L.
167. Grammitis Ceterach. Sw.
168. Aspidium Filix femina Sw.
169. Asplenium Ruta muraria Sw.
170. Ophioglossum vulgatum. L.
171. Salvinia natans. L.
172. Pterigynandrum filiforme H.
173. Dicranum patens. Smith
174. Fissidens polycarpos
68
polycarpus?
175. Bryum squarrosum. L.
176. Leskea sericea Hdwg
177. L. polyantha Hdwg.
178. Hypnum lucens. L.
179. Jungermannia Tomentella. Ehrh
180. Parmelia fahlunensis Ach.
181. P. chrysophthalma Ach.
182. Baeomyces roseus Pers.
183. Sphaeria Anethi Pers.
184. Xyloma salicinum P.
185. X. alnum Pers.
|
Ceterach officinarum Bauhin.
Maschalocarpus filiformis Spr.
Dryptodon patens. Bridel
Dicranum polycarpon. Ehrhart.
Meesia squarrosa. Wahlenberg.
X. ambanatum. Person.
|
IX Heft. 1807
|
186. Scolopendrium officinarum Sw.
187. Gymnostomum ovatum Hd.
188. G. curvirostrum Hedwig
189. Encalyptra streptocarpa Whlb
190. Trichostomum riparium W. M.
191. Didymodon homomallum Hdw.
192. D. glaucescens W. M.
193. Dicranum crispum. Hdw
194. Bryum julaceum. Funk
195. Hypnum cuspidatum L.
196. H. abietinum L.
197. Parmelia physodes Ach.
198. P. diatrypa. Ach.
199. Aecidium Galii Pers.
200. A. Rumicis
β
Grossulariae. P.
201. A. crassum Pers.
202. A. cr.
β
Ficariae Pers. -
203. A. Violae Alb & Schw.
204. Erineum Acerinum Pers.
205. E. alneum Pers.
|
E. rhaptocarpa. Schwaegrichen.
B. Funkii Schwaegrichen.
P. ceratophylla Wallroth
γ
thamnodes W.
Caeoma Galii. Schlechtendal
A. Grossulariae. Schumacher.
A. Ranunculacearum. DC.
|
X. Heft. 1808.
|
206. Polypodium vulgare. L.
207. Sphagnum squarrosum Pers.
208. Grimmia cribrosa. Hdw.
209. G. recurvata. Hedwig
210. Polytrichum Hercynicum. Hdw.
211. Orthotrichum anomalum Hdw.
212. Meesia dealbata Sw.
213. Bryum caespititium
69
caespiticium?
214. Hypnum nitens Schreb.
215. H. serpens Linné.
216. Jungermannia reptans. L.
217. Lecidea iomadophila Ach
218. Cornicularia bicolor Ach
219. Baeomyces rangiferinus
β
alpestris
220. Aecidium cancellatum Persoon
β.
Ariae
221. A. Tragopogi Persoon.
222. Uredo farinosa
β. Senecionis
223. Puccinia Anemones. Pers.
224. Erineum fagineum Pers.
225. E. betulinum. Schumach.
|
{
|
Weissia recurvata. Hedwig
Catharinea hercynica. Ehrhart
Parmelia Iomadophila. Wallroth
P. bicolor. Wallroth.
P. rangiferina Wallroth.
Coniomycetes
U. senecionis Schumacher.
Erysibe Senecionis Wallroth
Coniomycetes
|
XI. Heft. 1808.
|
226. Pteris aquilina L.
227. Equisetum fluviatile. L
228. Phascum cuspidatum Schw.
229. Sphagnum obtusifolium E.
230. Splachnum ampullaceum. L.
231. Grimmia fragilis W. [&] M.
232. Dicranum bryoides. Turn.
233. D. squarrosum Schrader
234. Bryum boreale. Schwaegr.
235. Leskea complanata Timm
236. Hypnum murale Hdw.
237. H. crista castrensis L.
238. Jungermannia tamariscifolia.
Whlbg
239. J. fragilis Roth
240. J. scalaris Schmidel
241. Riccia glauca. L.
242. Verrucaria epigea Ach.
243. Thelotrema inclusum ...
(ad Lichenes)
244. Sphaeria fimbriata. P.
β
Coryli. Pers.
245. Uredo Rosae (centifoliae) P.
|
J. dilatata. Linné
J. polyantha
70
J. polyanthos?
Thrombium epigeum Wallroth.
S. Coryli. Batsch.
Erysibe Rosae Wallroth.
|
XII. Heft. 1808,
|
246. Aspidium Thelypteris Sw.
247. Equisetum variegatum W.
248. Gymnostomum tenue Schr.
249. Dicranum varium Hedw.
250. D. tortile. Beauvois.
251. Polytrichum affine Funk.
252. Bryum argenteum. L.
253. Hypnum salebrosum. Hoffm
254. H. rufescens Dickson
255. H. Silesiacum Beauvois
256. H. aduncum Linné
257. Jungermannia ciliaris Ehrh.
258. J. undulata Linné
259. Blasia pusilla L.
260. Verrucaria pallida Hoffm
261. Urceolaria scruposa Ach.
262. Parmelia divaricata. Ach
263, Xyloma rubrum P.
264. Aecidium Prenanthis P.
265. Uredo Euphrasiae Schum.
|
D. flagellare. Hedwig
P. juniperinum Hedw. variet.
Leskea rufescens Schwaegrichen
Parmelia intumescens. Rebent.
P. scruposa. Wallroth.
Dothidea rubra Fries Pyrmont
A. Compositarum. Martius.
Erysibe Rhinanthacearum Wallr.
α. Euphrasiae Wallr.
|
XIII Heft. 1808.
|
266. Aspidium fontanum W.
267. Trichostomum ericoides Schrd.
268. Grimmia curvirostra Sm.
269. Climacium dendroides W [&] M.
270. Mnium undulatum Hdw.
271. Hypnum splendens Hdw.
272. Buxbaumia aphylla L.
273. Jungermannia laevigata Schrader
274. Batrachospermum moniliforme
275. B. m.
β
.
viride
276. Conferva intestinalis
277. C. torulosa.
278. Ulva lubrica.
279. Endocarpon Weberi.
280. Parmelia Prunastri Ach
281. Sphaeria nivea Hoffm
282. S. herbarum Persoon.
283. Puccinia Anemones. P.
284. Tremella Auricula Judae L
285. Erineum Vitis Duval.
|
Weissia curvirostra. Hedwig
Bryum ligulatum. Schreber.
Evernia Prunastri Ach
Coniomycetes.
Exidia Auricula Fries
(Hymenom)
|
XIV Heft. 1809.
|
286. Asplenium trichomanoides
W. [&] M.
287. Marsilea quadrifolia L.
288. Gymnostomum microstomum
Hdw.
289. Dicranum adiantoides Sw.
290. Barbula tortuosa Schwaegr
291. Leskea attenuata Timm
292. Mnium punctatum L
293. Bartramia marchica Sw.
294. Hypnum Blandowii. W. [&] M.
295. Jungermannia platyphylla L.
296. J. graveolens. Schrader.
297. J. trichophylla. L.
298. J. complanata L.
299. J. quinquedentata. Hds
300. J. incisa Schrader
301. Parmelia lentigera Ag
302. Aecidium Orobi tuberosi
303. A. Anemones P.
304. Uredo Ficariae. Alb. & Schw.
305. Geoglossum hirsutum. P.
|
A. Trichomanes Linné
Hymenostomum microst. R. Br.
Bryum punctatum Schreber
J. barbata. Schreber.
Patellaria lentigera. W.
Erysibe Ficariae (F. M)
Schlechtd.
Hymenomycetes Fr.
|
XV. Heft 1809.
|
306. Aspidium Lonchitis Sw.
307. A. rigidum Swartz.
308. Phascum piliferum Scrb.
309. P. serratum. Schreber.
310. Grimmia rivularis Brid
311. G. crinita Brid.
312. G. pusilla Schrader
313. Pterigynandrum catenulatum.
Brid
314. Bryum intermedium Brd.
315. B. capillare Linné
316. Jungermannia bidentata L
317. J. pusilla L.
318. Lecidea muscorum Whlb
319. L. vesicularis Ach.
320. Peltidea saccata. Ach.
321. Sphaeria tubaeformis Tode.
322. Xyloma rubrum
β
Badi
323. Sclerotium populinum Fr.
324. Aecidium crassum. P.
A.
β
Aquilegiae Pers.
325. Uredo Anemones .....
|
G. alpicola Sw.
β. rivularis Br.
Weissia pusilla. Hedwig
Hypnum catenulatum. Brid.
Patellaria sabuletorum. Wallr.
Patellaria vesicularis Hoffm.
Peltigera saccata Candolle
Hyphomycetes Fr.
A. Ranunculacearum P.
A. Ficariae P.
Erysibe Anemones (F. M.)
71
The combination
Erysibe Anemones
has not be found in published sources. M's label for this specimen at MEL has the
synonym
Erysibe arillata
penciled in.
|
Epitome e summa vegetabilium Scandinaviae
auctor. Fries.
Pag. 249.
72
The description is copied from Fries (1849), p. 249, with omission of the cited sources.
Triticum acutum. DC.
Spica disticha arrecta, rhachi siccitate fragili, spiculis 5-8 floris, valvis lanceolatis
5-7 nervibus obtusiusculis, spiculam dimidiam superantibus, floribus obtusiusculis
mucroneve brevi aristatis, culmo stricto, foliis carinato-triquetris angustis involutis
patente strictis, superne velutinis scabrisque. — T. junceo proximum semper strictum,
glaucum. Variat ut affinia spicis confertis & distantibus, rachi floribusque plus
minus villosis, floribus muticis et aristatis. DC optime descripsit notalque characteres
T. stricti (valvas 5 nerves flores pilosos) esse varios.
Über die Macrobiotik der Pflanzen.
Vortrag von Hr. Conferenz- und Etatsrath Prof. Dr. Pfaff zu Kiel im Dec. 1846.
Über die Lebensdauer der Pflanzen herrschen im Ganzen dieselben Gesetze, wenn sie
auch hier als höhere Potenzen wirken. Unter den Einflüssen, welche auf das Pflanzenleben
wirken, kommt besonders die Cultur in Betracht, weil sie die Lebenskraft der Pflanzen
zuweilen verlängert zuweilen verkürzt. Die vegetabile Kraft ist das Bestreben die
Lebenskraft zur Verlängerung des Wachstums zu modificiren. Diese Kraft aber können
wir uns nicht als etwas Immaterielles, als etwas vom Organismus Gesondertes vorstellen,
sondern sie bildet in der lebendigen Zelle die Organisation.
Im Pflanzenreiche kommt die höchste Lebensdauer vor, kann man doch die Lebensgeschichte
mancher Pflanzenindividuen bis zur Entstehung des jetzigen Menschengeschlechtes verfolgen,
und wir kennen Bäume, bei welchen wir in dieser Hinsicht fast ein Infinitum annehmen
können. Die Möglichkeit aber, durch Empierie das Alter der Bäume zu finden, steht
nach mehrseitigen beweisenden Beobachtungen fest.
Kennt man die Gesetze des Wachsth[ums]
73
editorial addition
— MS incomplete.
On the macrobiotics of plants.
Lecture by Counsellor Professor Dr Pfaff at Kiel in December 1846.
Generally the same laws govern the life span of plants, even though here they also
act as higher power. Among the conditions which influence plant life, culture in particular
must be considered as something which sometimes increases the vigour of plants, sometimes
decreases it. Vegetative energy is the endeavour to modify the life force in order
to prolong the period of growth. However, we must not imagine this energy to be something
immaterial, something separate from the organism. Rather, it forms the organisation
in the living cell.
The longest lifespan is found in the plant kingdom. The life history of many individual
plants can be traced to the beginning of modern man and we know trees, where one can
almost assume an infinity in this respect. But the possibility of determining the
age of trees empirically has been confirmed through various proven observations.
If one knows the laws of growth [...]
74
MS incomplete
— an unknown amount of text missing.
Abies excelsa
Abies pectinata
Aecidium Anemones
Aecidium cancellatum
β. Ariae
Aecidium Compositarum
Aecidium cornutum
Aecidium crassum
Aecidium crassum
β
Aquilegiae
Aecidium crassum
β
Ficariae
Aecidium Euphorbiae
Aecidium Ficariae
Aecidium Galii
Aecidium Grossulariae
Aecidium Orobi tuberosi
Aecidium Prenanthis
Aecidium Ranunculacearum
Aecidium Rumicis
β
Grossulariae
Aecidium Tragopogi
Aecidium Tussilaginis
Aecidium Violae
Aethusa Cynapium
Aethusa Cynapium
β
segetalis
Agropyrum acutum
Agropyrum litoreum
Agrostis alba
Agrostis alba var. arenaria
Agrostis alba var. gigantea
Agrostis maritima
Agrostis stolonifera
Agrostis stolonifera var. maritima
Agrostis vulgaris
Agrostis vulgaris
β
pumila
Aira uliginosa
Alisma Plantago
Alisma Plantago
α. lanceolata
Alisma Plantago
β. graminifolia
Alisma Plantago
γ. pumila
Alisma ranunculoides
Allium Scorodoprasum
Allium ursinum
Alopecurus fulvus
Alsine tenuifolia
Alsine tenuifolia
β
.
viscidula
Amaranthus blitum
Ammophila arenaria
Ammophila baltica
Andraea petrophila
Andromeda poliifolia
Angelica silvestris
Apargia autumnalis
Apargia taraxaci
Artemisia maritima
Arundo Calamagrostis.
β. pallida
Arundo silvatica
Arundo stricta
Aspidium Filix femina
Aspidium Filix mas
Aspidium fontanum
Aspidium fragile
Aspidium Lonchitis
Aspidium Oreopteris
Aspidium rigidum
Aspidium spinulosum
Aspidium Thelypteris
Asplenium Adiantum nigrum
Asplenium germanicum
Asplenium Ruta muraria
Asplenium septentrionale
Asplenium Trichomanes
Asplenium trichomanoides
Asplenium viride
Aster salignus
Atriplex latifolium
Atriplex oppositifolia
Baeomyces rangiferinus
β
alpestris
Baeomyces roseus
Ballota ruderalis
Barbula convoluta
Barbula muralis
Barbula rigida
Barbula ruralis
Barbula tortuosa
Barbula unguiculata
Bartramia crispa
Bartramia marchica
Batrachospermum moniliforme
Batrachospermum moniliforme
β
.
viride
Batramia fontana
Beta maritima
Betula pubescens
Blasia pusilla
Blechnum boreale
Blysmus rufus
Borreria ciliaris
Botrychium Lunaria
Bromus erectus
Bryum aciculare
Bryum argenteum
Bryum boreale
Bryum caespititium
Bryum canescens
Bryum capillare
Bryum controversum
Bryum crudum
Bryum curviculatum
Bryum flagellare
Bryum flexuosum
Bryum Funkii
Bryum glaucum
Bryum heteromallum
Bryum heterostichum
Bryum hornum
Bryum intermedium
Bryum julaceum
Bryum lanuginosum
Bryum ligulatum
Bryum microcarpon
Bryum murale
Bryum ovale
Bryum pallens
Bryum pulvinatum
Bryum punctatum
Bryum purpureum
Bryum rugosum
Bryum scoparium
Bryum squarrosum
Bryum strumiferum
Bryum subulatum
Bryum undulatum
Bulbocapnos digitatus
Butomus umbellatus
Buxbaumia aphylla
Buxbaumia foliosa
Caeoma Galii
Cakile maritima var sinuatifolia
Calamagrostis litorea
Callitriche autumnalis
Campanula rapunculoides
Campanula rapunculus
Carduus acanthoides
Carex arenaria
Carex chordorrhiza
Carex distans
Carex divulsa
Carex ericetorum
Carex extensa
Carex fulva
Carex glauca
Carex Hornschuchiana
Carex limosa
Carex microstachya
Carex paradoxa
Carex riparia
Carex stricta
Carex teretiuscula
Catharinea hercynica
Catharinea undulata
Centaurea minor
Centaurea Scabiosa
Centunculus minimus
Ceratodon purpureus
Ceratophyllum submersum
Ceterach officinarum
Chenopodium urbicum
Chenopodium vulvaria
Cinclidotus fontinaloides
Circaea alpina
Circaea intermedia
Cladonia rangiferina
Cladonia taurica
Climacium dendroides
Cochlearia danica
Conferva intestinalis
Conferva torulosa
Coniomycetes
Cornicularia bicolor
Cornicularia spadicea
Cornus suecica
Corydalis clavicutala
Corydalis fabacea
Cuscuta Epilinum
Cynontodium capillaceum
Datura
Daucus carota
Dicranum adiantoides
Dicranum affine
Dicranum ambiguum
Dicranum bryoides
Dicranum cerviculatum
Dicranum crispum
Dicranum curvatum
Dicranum flagellare
Dicranum glaucum
Dicranum heteromallum
Dicranum longifolium
Dicranum patens
Dicranum pellucidum
Dicranum polycarpon
Dicranum purpureus
Dicranum Schraderi
Dicranum scoparium
Dicranum spurium
Dicranum squarrosum
Dicranum strumiferum
Dicranum tortile
Dicranum undulatum
Dicranum varium
Didymodon capillaceum
Didymodon glaucescens
Didymodon homomallum
Didymodon longirostris
Diphyscium foliosum
Donax festucaceus
Dothidea rubra
Dryptodon ovatus
Dryptodon patens
Dryptodon pulvinatus
Elatine Hydropiper
Elymus arenarius
Encalyptra ciliata
Encalyptra rhaptocarpa
Encalyptra streptocarpa
Encalyptra vulgaris
Endocarpon Weberi
Epipactis palustris
Epipactis viridiflora
Equisetum fluviatile
Equisetum hiemale
Equisetum limosum
Equisetum palustre
Equisetum palustre
β
polystachyon
Equisetum silvaticum
Equisetum Telmatya
Equisetum umbrosum
Equisetum variegatum
Erineum Acerinum
Erineum alneum
Erineum asclepiadeum
Erineum betulinum
Erineum fagineum
Erineum populinum
Erineum tiliaceum
Erineum Vitis
Eriophorum angustifolium
Eriophorum angustifolium ß Vaillantii
Eriophorum triquetrum
Erysibe Alchemillae
Erysibe Anemones
Erysibe Ficariae
Erysibe Rhinanthacearum
α. Euphrasiae
Erysibe Rosae
Erysibe Senecionis
Erythraea centaurium forma angustifolia
Erythraea litoralis
Erythraea ramosissima
Euphorbia Esula
Euphrasia verna
Evernia Prunastri
Exidia Auricula
Festuca Heterophylla
Festuca silvatica
Fissidens polycarpos
Fontinalis antipyretica
Fontinalis squamosa
Fragaria collina
Fritillaria Meleagris
Fritillaria meleagroides
Funaria hygrometrica
Gagea stenopetala
Galeopsis bifida
Galeopsis versicolor
Galium verum
Geoglossum hirsutum
Geranium columbinum
Geranium pratense
Geum intermedium
Grammitis Ceterach
Graphis aenea
β
discolor
Graphis aenea
γ
papulosa
Graphis aenea
ε
cribrosa
Graphis corrugata
α
apythmenina
Graphis pustulata
Grimmia alpicola
β. rivularis
Grimmia apocarpa
Grimmia cribrosa
Grimmia crinita
Grimmia curvirostra
Grimmia fragilis
Grimmia pusilla
Grimmia recurvata
Grimmia rivularis
Gymnostomum curvirostrum
Gymnostomum Hedwigia
Gymnostomum microstomum
Gymnostomum ovatum
Gymnostomum pyriforme
Gymnostomum tenue
Halianthus peploides
Halimus portulacoides
Helosciadium inundatum
Helosciadium repens
Heracleum sphondylium
Hieracium boreale
Hieracium silvaticum
Hieracium silvestre
Hordeum maritimum
Hydrocotyle vulgaris
Hymenomycetes
Hymenostomum microstomum
Hyoscyamus luteus
Hyphomycetes
Hypnum abietinum
Hypnum aduncum
Hypnum Blandowii
Hypnum brevirostre
Hypnum bryoides
Hypnum catenulatum
Hypnum commutatum
Hypnum compressum
Hypnum cordifolium
Hypnum crispum
Hypnum crista castrensis
Hypnum cupressiforme
Hypnum curtipendulum
Hypnum cuspidatum
Hypnum Halleri
Hypnum longirostrum
Hypnum loreum
Hypnum lucens
Hypnum lutescens
Hypnum murale
Hypnum myosuroides
Hypnum Myurum
Hypnum nitens
Hypnum parietinum
Hypnum pennatum
Hypnum praelongum
Hypnum revolvens
Hypnum ripariodes
Hypnum rufescens
Hypnum rugosum
Hypnum rugulosum
Hypnum rusciforme
Hypnum rutabulum
Hypnum salebrosum
Hypnum serpens
Hypnum Silesiacum
Hypnum splendens
Hypnum squarrosum
Hypnum stellatum
Hypnum stramineum
Hypnum striatum
Hypnum triquetrum
Hypnum uncinatum
Hypnum undulatum
Hysterium conigenum
Isoëtes lacustris
Juncus alpinus aggregatus
Juncus balticus
Juncus bufonius
Juncus capitatus
Juncus diffusus
Juncus filiformis
Juncus glaucus
Juncus maritimus
Juncus pygmaeus
Juncus supinus.
Juncus tenuis
Jungermannia albicans
Jungermannia asplenoides
Jungermannia barbata
Jungermannia bidentata
Jungermannia ciliaris
Jungermannia complanata
Jungermannia dilatata
Jungermannia emarginata
Jungermannia excisa
Jungermannia fragilis
Jungermannia Funckii
Jungermannia graveolens
Jungermannia incisa
Jungermannia laevigata
Jungermannia platyphylla
Jungermannia polyantha
Jungermannia pubescens
Jungermannia pusilla
Jungermannia quinquedentata
Jungermannia radicans
Jungermannia reptans
Jungermannia scalaris
Jungermannia tamariscifolia
Jungermannia Tomentella
Jungermannia tomentosa
Jungermannia trichophylla
Jungermannia trilobata
Jungermannia undulata
Lamium album
Lamium album
β. integrifolium
Lamium amplexicaule
Lamium amplexicaule
β
clandestinum
Larix europaea
Lecidea iomadophila
Lecidea muscorum
Lecidea vesicularis
Leersia oryzoides
Lehmannia
Leontodon salinus
Lepidium campestre
Lepidium ruderale
Lepturus incurvatus
Leskea attenuata
Leskea complanata
Leskea polyantha
Leskea rufescens
Leskea sericea
Litorella lacustris
Lobaria centrifuga
Lobaria fraxinea
Lobaria parietina
Lobaria pulmoria
Lobaria pulverulenta
Lobaria stygia
Loberia furfuracea
Loberia saxatilis
Luzula campestris
Luzula campestris
β. pallescens
Lycopodium annotinum
Lycopodium clavatum
Lycopodium complanatum
Lycopodium helveticum
Lycopodium innundatum
Lycopodium Selago
Malaxis paludosa
Malva borealis
Malva pusilla
Marsilea quadrifolia
Maschalocarpus filiformis
Meesia dealbata
Meesia longiseta
Meesia squarrosa
Meesia uliginosa
Melampyrum silvaticum
Melilotus alba
Mentha gracilis
Mentha rubra
Mnium crudum
Mnium fontanum
Mnium gracile
Mnium hornum
Mnium hygrometricum
Mnium laterale
Mnium nutans
Mnium palustre
Mnium punctatum
Mnium pyriforme
Mnium undulatum
Molinia caerulea
Monotropa Hypophegea
Myosotis hispida
Myosotis versicolor
Myriophyllum pectinatum
Nasturtium anceps
Neckera crispa
Neckera Curtipendula
Neckera pennata
Nicotiana latissima
Nicotiana macrophylla
Nicotiana rustica
Nicotiana tabacum
Nicotianae
Nierembergia
Ononis spinosa
Ophioglossum vulgatum
Orchis angustifolia
Ornithogalum stenopetalum
Orthotrichum anomalum
Orthotrichum crispum
Osmunda Lunaria
Oxalis stricta
Panicum viride
Parmelia allochroa
α
cartilaginea
Parmelia bicolor
Parmelia centrifuga
Parmelia ceratophylla
γ
thamnodes
Parmelia chrysophthalma
Parmelia ciliaris
Parmelia diatrypa
Parmelia divaricata
Parmelia fahlunensis
Parmelia fraxinea
Parmelia furfuracea
Parmelia intermescens
Parmelia inuscicola
Parmelia Iomadophila
Parmelia lentigera
Parmelia olivacea
β
cladodes
Parmelia papyracea
Parmelia parietina
Parmelia physodes
Parmelia Prunastri
Parmelia rangiferina
Parmelia saxatilis
Parmelia scruposa
Parmelia sordida var corallina
Parmelia spadicea
Parmelia subfusca
Parmelia tartarea
Parmelia tiliacea
Parmelia varia
Patellaria lentigera
Patellaria muscicola
Patellaria sabuletorum
Patellaria turbinata
γ
leucitica.
Patellaria vesicularis
Peltigera papyracea
Peltigera saccata
Peltigera venosa
Peplis portula
Petunia
Phascum cuspidatum
Phascum piliferum
Phascum serratum
Phascum subulatum
Picea excelsa
Picris hieracioides
Pilularia globifera
Pimpinella magna
Pimpinella magna ß dissecta
Pimpinella nigra
Pinus Abies
Pinus Larix
Pinus picea
Pinus silvestris
Plantago coronopus
Plantago dubia
Plantago major
Plantago major
β
trachystachya
Plantago maritima
Plantago squamata
Poa compressa
Poa pratensis
Poa pratensis
β
minor
Poa serotina
Poa sudetica
Pohlia elongata
Polygonum laxiflorum
Polygonum nodosum
Polypodium cristatum
Polypodium Dryopteris
Polypodium Filix mas
Polypodium Phegopteris
Polypodium Phycopteris
Polypodium vulgare
Polytrichum affine
Polytrichum aloides
Polytrichum alpinum
Polytrichum aurantiacum
Polytrichum formosum
Polytrichum gracile
Polytrichum Hercynicum
Polytrichum juniperifolium
Polytrichum juniperinum
Polytrichum nanum
Polytrichum pallidisetum
Polytrichum urnigerum
Polytrichum yuccaefolium
Potamogeton acutifolius
Potamogeton caespitosus
Potamogeton decipiens
Potamogeton filiformis
Potamogeton fluitans
Potamogeton lucens
Potamogeton lucens
β. minor
Potamogeton lucens
γ
.
acuminatus
Potamogeton marinus
Potamogeton mucronatus
Potamogeton nitens
Potamogeton obtusifolius
Potamogeton pectinatus
Potamogeton praelongus
Potamogeton pusillus.
Potamogeton rufescens
Potentilla Fragariastrum
Potentilla norvegica
Primula acaulis
Primula acaulis
β. caulescens.
Prunus insititia
Psora hypnorum
Psora muscorum
Psora scruposa
α
bryophila
Pterigynandrum catenulatum
Pterigynandrum filiforme
Pteris aquiline
Pteris crispa
Puccinia Anemones
Pyrethrum inodorum
Pyrethrum inodorum
β
maritimum
Pyrola rosea
Radiola linoides
Ramalina fraxinea
Ranuculus polyanthemos
Ranunculus auricomus
Ranunculus Flammula
Ranunculus Flammula
β
radicans
Ranunculus polyanthemos
Ranunculus reptans
Rhynchospora alba
Rhynchospora fusca
Rhytisma acerinum
Riccia glauca
Rubus glandulosus
Rubus suberectus
Rudbeckia laciniata
Rumes Hydrolapathum
Rumex conglomeratus
Rumex heterophyllus
Rumex Patientia
Rumex pratensis
Ruppia maritima
Ruppia rostellata
Sagina apetala
Sagina maritima
Salicornia herbacea
Salicornia radicans
Salix alba vitellina
Salix purpurea
Salix viminalis
Salpiglossis
Salsola Kali var. glabra
Salvinia natans
Scheuchzeria palustris
Schoenus fuscus
Scirpus acicularis
Scirpus baeotryon
Scirpus bifolius
Scirpus glaucus
Scirpus maritimus
Scirpus multicaulis
Scirpus ovatus
Scirpus palustris var. Major
Scirpus parvulus
Scirpus pauciflorus
Scirpus pungens
Scirpus radicans
Scirpus rufus
Scirpus rufus var. bifolius
Scirpus trigonus
Scirpus triqueter
Scirpus uniglumis
Sclerotium populinum
Sclerotium suffultum
Scolopendrium officinarum
Scrophularia aquatica
Scutellaria hastifolia
Sedum sexangulare
Senecio nemorensis
Solanaceae
Solanum miniatum
Spergella nodosa
Spergella subulata
Spergula maxima
Spergula nodosa
Spergula nodosa glandulosa
Spergula nodosa
β
glandulosa
Sphaeria Anethi
Sphaeria coryli
Sphaeria disciformis
Sphaeria fimbriata
Sphaeria fimbriata
β
coryli
Sphaeria herbarum
Sphaeria nivea
Sphaeria tubaeformis
Sphaerophoron coralloides
Sphagnum acutifolium
Sphagnum intermedium
Sphagnum obtusifolium
Sphagnum squarrosum
Spinacia inermis
Splachnum ampullaceum
Statice Limonium
Stellaria crassifolia
Stellaria Friesiana
Stereocaulon Corallina
Stereocaulon paschale
Struthiopteris crispa
Sturmia Loeselii
Symphytum bohemicum
Syntrichia ruralis
Syntrichia subulata
Tetralix septentrionalis albiflora
Tetraphis ovata
Tetraphis pellucida
Thalictrum minus
Thelotrema inclusum
Thrincia hirta
Thrombium epigeum
Thymus acinos
Thymus serpyllum lanuginosus
Timmia austriaca
Timmia megapolitana
Tragopogon porrifolius
Trematodon ambiguus
Tremella Auricula-Judae
Trichostomum aciculare
Trichostomum canescens
Trichostomum ericoides
Trichostomum fontinaloides
Trichostomum heterostichum
Trichostomum lanuginosum
Trichostomum microcarpon
Trichostomum riparium
Trifolium striatum
Triticum acutum
Triticum caninum
Triticum glaucum
Triticum junceo
Tussilago alba
Tussilago alba
β. ramosissima
Tussilago farfara
Typha angustifolia
Ulva lubrica
Umbilicaria erosa
Umbilicaria hyperborea
Umbilicaria polyphylla
Umbilicaria pustulata
Urceolaria scruposa
Uredo Alchemillae
Uredo Anemones
Uredo Euphrasiae
Uredo farinosa
β. Senecionis
Uredo Ficariae
Uredo Rosae centifoliae
Uredo senecionis
Utricularia intermedia
Utricularia minor
Utricularia neglecta
Utricularia vulgaris
Valerianella Morisonii
Verbascum thapsiforme
Veronica peregrina
Veronica triphyllos
Verrucaria epigea
Verrucaria pallida
Verrucaria tartarea
Verrucaria varia
Vicia cassubica
Vicia orobus
Vicia tenuifolia
Webera Halleriana
Webera nutans
Webera pyriformis
Weisia viridula
Weissia nigrita
Weissia omnirostra
Weissia pusilla
Weissia recurvata
Xyloma acerinum
Xyloma alnum
Xyloma ambanatum
Xyloma pezizoides
Xyloma rubrum
Xyloma rubrum
β
Badi
Xyloma salicinum
Zanichellia polyacarpa
Zostera marina angustifolia
Zostera minor