Document information

Physical location:

Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart. M71.06.13

Preferred Citation:

Gustav von Silcher to Ferdinand von Krauss, 1871-06-13 [M71.06.13]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/M71-06-13>, accessed September 11, 2025

Verehrtester Herr Oberstudienrath!
Gestern Vormittag habe ich sogleich nach dem Herrn Minister gefragt u erfahren, dass er bereits in eine Sitzung des Ministerraths abgegangen sei. Da ich vermuthete, dass er die bewusste Angelegenheit zur Sprache bringen werde, so habe ich ihm die Notizen, welche Sie mir gestern früh gütigst mitgetheilt, in die Sitzung nachgeschickt, wo er sie noch rechtzeitig erhielt.
Abends theilte mir Herr Minister mit, dass er wörtlich den Gegenstand vorgetragen u sodann sämtliche Schriftstücke dem in der Sache zuständigen Herrn Minister des Ausw.
1
Auswärtigen.
zur weiteren Behandlung übergeben habe. Leider kamen so auch die Müller'schen Briefe in dessen Hände. Eine ungünstige Wirkung hiervon wird jedoch nicht zu befürchten sein, da wir sogleich nachträglich ein offizielles Schreiben an Herrn v. Wächter gerichtet u in diesem nicht nur über die Personalien Müllers näheren Aufschluss gegeben, sondern auch dessen Verdienste um die wissensch.
2
wissenschaftlichen.
Sammlungen, namentl
3
namentlich.
. das Nat
4
Naturalien.
Cabinet, ins hellste Licht gesetzt haben, so dass Herr v. Wächter eine durchaus sachdienliche Motivirung in Händen hat. So liegt nun die Sache zunächst in der Hand des Herrn Minist. d. Auswärtigen.
Ich hoffe auf einen günstigen Erfolg; doch kann ich etwas Sicheres im Augenblicke natürlich noch nicht sagen. Dass unser Herr Minister im Interesse des Nat Cabinets günstig für die Sache gestimmt ist, habe ich wahrgenommen; aber er hat sie eben nicht allein in der Hand, sodann ist mit an seine Collegen gebunden, namentl Herrn v. Wächter, dessen Grundsätze in derartigen Fragen ich nicht kenne. Auf eine baldige Entscheidung in diesem oder jenem Sinne wird wohl gerechnet werden dürfen. Sollte inzwischen Herrn v. Müller eine Mittheilung zu machen sein, so wird im Augenblicke mehr nicht gesagt werden können, als dass gerade die K. Regierung seinen Wunsch in nähere Erwägung genommen habe.
Sobald ich Weiteres erfahre, werde ich es sogleich zu Ihrer Kenntnis bringen.
Mit den bekannten Gesinnungen
Ihr ergebenster
Silcher
Stuttg. 13 Juni 71
in Eile
Most esteemed Senior Educational Councillor!
Yesterday morning I immediately asked for the Minister and learned that he had already gone into a meeting of the Council of Ministers. As I assumed that he would raise the matter in question,
5
Silcher and Krauss had been liaising about the presentation of M's case for a barony; see also Silcher to Krauss, 10 June 1871 (Staatliches Museum für Naturkunde, Stuttgart).
I sent the notes that you kindly gave me yesterday morning to him in the meeting, where he received them in time.
In the evening, the Minister informed me that he had presented the matter verbally and then handed over all documents to the Minister of Foreign Affairs responsible for the matter for further attention. Unfortunately, the Müller letters also came into his hands. However, there is no reason to fear that this will have an unfavourable effect, since we immediately sent an official letter to Herr von Wächter in which we not only have provided more detailed information about Müller's personal details, but also have put his services to the scientific collections, especially the Natural History Cabinet, in the brightest light, so that Herr von Wächter has a thoroughly relevant motivation in his hands. So now the matter is primarily in the hands of the Minister of Foreign Affairs.
I hope for a favourable outcome, but of course I cannot say anything for certain at the moment. I have noticed that our Minister is favourably disposed to the matter in the interests of the Natural History Cabinet; but he is not the only one in control of it and is also bound to his colleagues, especially Herr von Wächter, whose principles in such questions I do not know. A decision in this or that sense may probably be expected soon. If, in the meantime, Herr von Mueller is to be informed, then at the moment nothing more can be said than that the Royal Government has taken his wish into closer consideration.
As soon as I receive further information, I will bring it to your attention immediately.
With the familiar sentiments
Your most devoted
Silcher
Stuttg. 13 June 71
in haste