Document information
Physical location:
Handskr. Avdl., Universitetsbibliotek, Lund, Sweden. 96.08.11Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Jacob Agardh, 1896-08-11. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/96-08-11>, accessed September 11, 2025
11/8/96
Bis ich weiter von Ihnen höre, verehrter Freund, werde ich doch die Sendungen von
Algen aus verschiedenen Localitaten
an Sie fortsetzen. Ich fühle wohl, da ich selbst schon Septuagenar bin, dass Ihre
noch wunderbare Arbeits Kraft geschont werden sollte, und erwarte nur, dass nach dem
Ausschwemmen solche Arten notirt werden also Ihnen als Gross-Meister der Algen-Kunde
gleich beim Anblick erkennbar sind. Was ich heute an Sie absende, ist von King's Island,
woher wir fast not
gar keine Meer-Tange haben und möchte sich darunter etwas finden, was für die Tasmanische
Region neu ist.
1
Localitäten.
2
noch?
Mit nächster Wochen-Post werden Sie auch wieder ein Päckchen ander Algen aus der Lacepede-Bay
von Dr Engelhardt erhalten. Diese werden gewiss Notate für den geographischen Census
der Algen Australiens liefern.
Hoffend, dass Sie sich vollen Wohlseins erfreuen, Ihr Sie Ehrender
Ferd von Mueller
11/8/96
Until I hear from you further, honoured friend, I will indeed continue the sending
of algae from various localities to you. I well feel, because I myself am a septuagenarian,
that your still wonderful capacity for work should be looked after, and only expect
that after washing such species be noted as are recognisable to you as grand master
of algal studies immediately at sight. What I am sending to you today is from King
Island,
from which we still have almost no sea weeds at all and something may be found among
them that is new for the Tasmanian region.
3
Tas.
With the next week's post you will also again receive a small parcel of other algae
from the Lacepede Bay from Dr Engelhardt.
These will undoubtedly provide notes for the geographical census of the algae of
Australia.
4
SA; A. F. G. Engelhardt.
Hoping that you enjoy full health, your honouring
Ferd von Mueller