Document information

Physical location:

Conservatoire et Jardin botanique, Geneva. 96.01.13

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Franz Stephani, 1896-01-13. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/96-01-13>, accessed September 11, 2025

13/1/96.
Durch die heutige Post sende ich Ihnen, hochgeehrter Freund, wieder einige Jungermanniaceen, diesmal gesammelt von Mr. C. Maplestone in einem nicht sehr hohen Gebirge nördlich von Port Phillip, "the Plenty-Ranges". Ich möchte mir ein Exemplar von jeder Art zurück erbitten nachdem Sie diese Pflanzen genau untersucht haben, für die grosse Staatssammlung hier, welche auf meine grossen Privat-Sammlungen gegründet ist u. etwa eine Million Bögen umfasst. Was Sie nicht selbst gebrauchen, könnten Sie ja als von Maplestone gesammelt u. von mir kommend vertheilen. Maplestone stellt weitere Zusendungen in Aussicht.
Sie ehrend, der Ihre
Ferd. von Mueller.
Die Empfänger dieser schönen Exemplare würden mir gewiss doch auch wohl einige seltene Jungermanniaceen für das grosse Staats Pflanzen-Museum in Melbourne senden.
13/1/96
I am again sending you, highly esteemed friend, some by today's post, this time collected by Mr. C. Maplestone in a not very high range north of Port Phillip, "the Plenty Ranges".
1
Vic.
After you have investigated these plants closely, I would like to ask you to return a specimen of each species to me, for the large state collection here that is founded on my large private collection and contains about one million sheets. What you do not need yourself, you can certainly distribute as collected by Maplestone and coming from me. Maplestone promises further consignments.
Respectfully your
Ferd. von Mueller
The recipients of these beautiful specimens would I suppose also surely send me some rare for the large state plant museum in Melbourne.