Document information

Physical location:

Handskr. Avdl., Universitetsbibliotek, Lund, Sweden. 95.06.18

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Jacob Agardh, 1895-06-18. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/95-06-18>, accessed September 11, 2025

18/6/95
Besten Dank, hochgeehrter Herr Professor, für die Übersendung der letzten Analecta als Extra-Exemplar. Ich hatte mein eignes bereits an Miss Hussey abgesandt, und behalte nun selbst die letzten Abdrücke. Es wäre unzart gewesen, hätte Miss Hussey Ihnen unaufgefordert und direct deren photogram gesandt. Sowohl sie als Miss King bat ich , mir deren Lichtbilder zu senden, da ich sie Ihnen gern anbieten möchte. Es ist auch noch eine Dame und zwar in West Australien, die anfängt Algen zu sammeln und noch eine andere in Süd-Australien, so dass Sie noch 2 mehr Photographien erwarten können. Ich denke mir, dass Ihnen so eine Freude bereitet wird, when
1
wenn.
Sie junges Damentalent für Ihre Lieblings Wissenschaft erwachen sehen.
Ich denke auch, dass Ihr Lebens Abend durch Freund Wilsons und mein Wirken angenehmer gemacht wird. Sie werden in Gerechtigkeit zu uns anerkennen, dass wir Beide zusammengenommen Ihnen mehr Neues liefern als die ganze andere Welt zusammengenommen.
Sie ehrend der Ihre
Ferd von Mueller
Ich treffe eben hier die Gräfin Wachtmeister, die Mutter des jungen prächtigen Ihnen bekannten Edelmannes
18/6/95
Best thanks, highly esteemed Professor, for sending an extra copy of the latest Analecta.
2
Agardh (1894-1903), Continuatio 2; see M to J. Agardh, 13 March 1895.
I had already sent off my own copy to Miss Hussey, and now myself have the latest issues. It would have been indelicate, had Miss Hussey sent her photograph to you directly and without being asked. I asked both her and Miss King to send me their photographs, because I would like to offer them to you. There is also another lady, in fact in West Australia, who is beginning to collect algae
3
Sarah Brooks?
and another in South Australia,
4
Probably Eleanor (Nellie) Davey who collected on the lower Yorke Peninsula, SA; see M to J. Agardh, 18 May 1895, and Robertson (1986), p. 141.
so that you can expect another two more photographs. I imagine that it will give you such pleasure when you see young ladies' talents aroused for your favourite science.
5
None of these photographs are among Agardh's papers in Lund.
I also think that the evening of your life will be made more agreeable by friend Wilson's
6
John Bracebridge Wilson.
and my work. You will in justice to us acknowledge that both of us together provide more new things to you than the whole of the rest of the world together.
Respectfully your
Ferd von Mueller
I have just met Countess Wachtmeister here, the mother of the splendid young nobleman
7
Count Axel Wachtmeister.
known to you.