Document information
Physical location:
MS 539, No. 2092, Correspondance scientifique d'É. Bornet, Lettres adressée à É. Bornet Laboratoire de Cryptogamie, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris. 95.01.08Preferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Édouard Bornet, 1895-01-08. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1890-6/1895/95-01-08-final.odt>, accessed June 13, 2026
8/1/95.
Let me thank you, dear Dr Bornet, for sending me your touching memoire on the lamented
Duchartre.
You have splendidly sketched his life and worth! We all will miss him greatly indeed.
But we must also be cognisant, that the pain and suffering of a protracted illness
was by the mercy of divine providence spared to our departed friend. When we as Physicians
watch the long illness of any one at advanced life particularly, we can wish for ourselves
and our friends only a passing away in briefness. If a monument is to be erected by
his scientific friends, I will readily contribute to the fund.
1
Comptes rendus de l'Académie des sciences, Paris, vol. 119 (1894), pp. 824-8.
I hope to receive again Algs from Mr J. Bracebridge Wilson as the result of this summers
boating, and you shall have a set of his spare-specimens. If you desire any particular
species I will send it to you from my normal typical collection, in which the geographic
distribution is also well represented. My "herbier", commenced in 1839, comprises
now about a million sheets!
Let me hope, that the new annual space of time, on which we have now entered, will
be replete with joy to you and to those dear to you!
Ferd von Mueller
I understand the beautiful french language well, but cannot write it as well as the
english.