Ferdinand von Mueller

1

Letter not found. For the extract given here, see Wiener illustrirte Garten-Zeitung , vol. 17, no. 10 (October 1892), p. 400 (B92.10.02). The item is dated to August 1892 as the latest likely date M’s letter could have been sent, to be received in time to be published in this issue. The text is introduced by a discussion of the cultivation of varous Proteaceae in gardens in Europe including Telopea , and citing some dimensions of the plants. This concludes with an editorial oomment that the cited proportions did not completely correspond to reality as Mueller had written to the editor as follows.

Bei einer früheren Gelegenheit wurde bereits darauf aufmerksam gemacht, dass die berühmten “Waratahs” sich zuweilen bis zur Baumgrösse erheben, besonders die T. oreades, welche in den tiefen Thälern des östlichen Gippslandes ungestört im Urwalde eine Höhe von mehr als 50 Fuss erreicht. Wir wussten aber nicht, dass auch die ausschliesslich tasmanische T. truncata zu solcher Höhe erwachse. Dies ist aber kürzlich aufs Zuverlässigste durch Mr. Aug. Simon dort constatirt worden. Er fand Bäume bis zu dieser Höhe auf dem Gipfel des Blue Tier Range im nordöstlichen Theile jener Insel. Der Umfang des Stammes nach der Basis hin mass 39 engl. Zoll Einen herrlicheren Anblick kann man sich nicht denken, als einen solchen Baum mit seinen prächtigrothen Blumenmassen im dunkelgrünen, schimmernden Laube. Es ist nicht allgemein bekannt, dass die Telopea-Arten etwas Frost ertragen, am wenigsten allerdings T. speciosissima. Alle drei erfordern daher nur ein Kalthaus für ihre Cultur, und wo immer die Winter gelinde sind, könnten sie im Freien bei einigem Schutze ausdauern. Besonders T. truncata.

2

An editorial comment follows: ‘Dieser freundliche Mittheilung zufolge würde es sich wahrhaft lohnen, wenn in unseren südlichen, vom Klima begünstigten Gegenden Culturversuche mit den Telopea-Arten angestellt würden, sie dürften wahrscheinlich ebenso günstige Resultate ergeben, wie die Cultur des schönen Embothrium coccineum in einigen Gärten der Riviera’ [As a consequence of this friendly communication it would really be worthwhile if cultivation trials with Telopea species could be undertaken in our southern regions favoured by the climate. They might yield just as favourable results as the cultivation of the beautiful Embothrium coccineum in some gardens of the Riviera].

At an earlier opportunity

3

M's allusion not identified.

attention was already drawn to the fact that the celebrated ‘Waratah’ sometimes rises up to the size of a tree, particularly T. oreades, which, undisturbed in the virgin forest, reaches a height of more than 50 feet in the deep valleys of East Gippsland. However, we did not know that the solely Tasmanian T. truncata also grows to such a height. But this has recently been verified most reliably by Mr Aug. Simon there. He found trees up to this height on the peak of the Blue Tier Range in the northeastern part of that island. The circumference of the trunk towards the base measured 39 English inches. One cannot immagine a more glorious sight than such a tree with its gorgeous red masses of flowers in the dark green, shiny folliage. It is not generally known that the species of Teopea endure some frost, at least certainly T. speciosissima. Therefore all three only require a greenhouse for their cultivation and whereever the winters are mild, they could endure in the open with some protection. Particularly T. truncata.