Ferdinand von Mueller

Melbourne,

31 Aug. 1891.

Herrn G. Krause, Königl. Sächsischen Hof-Garten-Director &c &c

Es liegt mir die ehrenvolle Pflicht ob, hochgeachteter Herr, Ihrem schönen Vereine für Botanik und Gartenbau meinen tief gefühlten Dank auszusprechen für die besondere Auszeichnung, mich zum Ehren-Mitgliede erwählt zu haben, eine Gunst, welche ich um so höher schätzen muss, als ich ja doch nur geringe Ansprüche an diese Ihre Güte habe. Für mich als einem der wenigen Überbleibenden von Denjenigen, die Ihre Studien in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts begannen, liegt ein besonderer Reiz darin, mit der jüngeren Generation von Forschern in den Floren-Gebieten der Erde verknüpft zu werden durch das Band der Wissenschaft, welches uns in Unionen, wie die Ihrige, umschliesst, u es soll mich besonders freuen, wenn ich Ihnen von hier auch thatsächlich nützen kann, was Sie vielleicht und die anderen Herren der Verwaltung rathend andeuten werden. Einige meiner Werke sollen Ihnen alsbald zugestellt werden für gütige Annahme.

Das prächtige Diplom soll unter den besten Schätzen meines Lebens aufbewahrt werden.

Melbourne

31 August 1891.

G. Krause, Royal Saxon Court Garden Director &c &c

The honorable duty falls on me, highly esteemed Sir, to express my deeply felt thanks to your noble Society for Botany and Horticulture for the special distinction of having elected me an honorary member,

1

See Flora, Society for Botany and Horticulture in the Kingdom of Saxony to M, 20 February 1891.

a favour that I must value all the more highly as I really am only little entitled to your kindness. For me, as one of the few survivors of those who began their studies in the first half of this century, there is a particular charm to be linked with the younger generation of researchers in the floral regions of the Earth through the bond of science that surrounds us in associations such as yours, and I shall be particularly pleased if I can really be of use to you from here, something you perhaps and the other gentlemen of the administration may indicate. Some of my works will be sent to you as soon as possible for kindly acceptance.

The magnificent diploma will be kept among the best treasures of my life.