Document information
Physical location:
91.05.00bPreferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Alexander Supan, 1891-05 [91.05.00b]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/91-05-00b>, accessed September 11, 2025
1
Letter not found. For the text given here see B91.07.03, published in Heft VII of
the volume of
Petermann's geographische Mitteilungen
for 1891, the closing date for which is given as 11 July 1891. Allowing a normal transit
time of 6-7 weeks suggests that the letter would have been written in May of that
year. The text is introduced by 'Über die neue Expedition zur Durchforschung der letzten
grossen Lücke in Zentral-Australien und Untersuchung der neuesten Leichhardt-Spuren
schreibt Baron
Ferd. v. Müller, der Nestor der deutschen Gelehrten in Australien:' [About the new expedition to
explore the last great gap in Central Australia and to investigate the latest traces
of Leichhardt, Baron Ferd. v. Müller, the Nestor of German scholars in Australia,
writes:].
1) die geographische Karte von Australien in ihren Hauptzügen zu vollenden;
2) das Schicksal des seit 1848 verschollenen Dr. Leichhardt und seiner Gefährten zu
ermitteln.
Beides wird bis zu einem gewissen Grade wohl gelöst werden, denn die Aussichten sind
diesmal besonders ermutigend. Die Reisenden können zur Jetztzeit mit Eisenbahnen weit
ins Innere gebracht werden, wo Dromedare, ohne bis dahin Lasten getragen zu haben,
bereitstehen, so dass die Karawane schon im fernen Innern, und zwar im Beginn der
kühlen Jahreszeit, frisch die Reise antritt, alles nach dem von mir entworfenen Plane.
Der Kostenanschlag beläuft sich auf 5000 £, so dass Sir Thomas Elder eine ebenso grosse
Summe opfert, wie der edle Baron Dickson in Stockholm für Baron Nordenskiölds Südpolar-Reise
zur Verfügung stellt, mit gleichen Subsidien von Australien. Als Präsident der Victoria-Abteilung
der Königl. Geogr. Gesellschaft von Australien habe ich die Wiederaufnahme der antarktischen
Reisen auch hier seit sechs Jahren befürwortet, um neben den wissenschaftlichen Forschungen
auch das südliche Polarmeer unter den entferntesten befahrbaren Breitengraden dem Walfischfang,
Robbenschalg und andern Erwerbsquellen zu erschliessen. Zum ersten Befehlshaber der
Elder-Expedition ist der Landmesser Lindsay in Adelaide ernannt. Alle Branchen der
Wissenschaft werden vertreten sein. Auch ein Arzt ist angestellt: Dr. Elliott. Der
Geolog und Mineralog Streich und der Zoolog Helms sind Deutsche. Ein halbzivilisierter
Eingeborner wird auch mitgesandt. Aufsuchung von Weideland und Minenstellen sind nach
meinem Wunsche zunächst ganz Nebensache. Es ist berechnet, dass die Partie gegen Ende
des Jahres zurück sein wird. Voraussichtlich wird es aber grossentheils wasserloses
Wüstenland sein, was die Reisenden zu durchziehen haben, aber dennoch sollen sie überall
so weit wie möglich von Plätzen bleiben, die bereits auf den Landkarten verzeichnet
sind. Die Expedition wird von der australischen transkontinentalen Telegraphenlinie
abgehen, sich zwischen der Route von Giles im J. 1875 und dem Zug Gosses von 1873
und Forrests von 1874 westlich wenden, versuchen, den 122° Ö. L. v. Gr. zu erreichen,
dann nördlich bis in die Nähe von Mt. Macpherson zu den Quellen des De Gray-Flusses
vordringen, um den neuen bereitgehaltenen Proviant und andre Erfordernisse zu erhalten
und über diesen ersten Teil der Expedition vorläufig zu berichten. In einem östlichen
und etwas südlichen Kurs wird die Rückreise angetreten und in der Nähe des 125. Längengrades
Halt gemacht, um durch Nachfragen unter den Eingebornen Auskunft zu suchen über die
von Mc Phee erwähnten Gegenstände einer vor vielen Jahren verdursteten Partie, welche
aus drei Europäern und einem Eingebornen bestand und mit Pferden von Osten gekommen
war, so dass wahrscheinlich das Schicksal unsers berühmten, aber traurig verunglückten
Landsmanns und seiner armen Begleiter erkundet werden wird. Die letzte Hauptausfüllung
der zweiten grossen Landstrecke auf der Weltkarte würde unter glücklichen Umständen
stattfinden können, ehe die grösste Sommerhitze zu Ende des Jahres eintritt, an einer
Linie bedeutuend südlich von Warburtons Route im J. 1873. Mögen denn die grossen Hoffnungen,
welche wir hier auf dies wichtige Unternehmen setzen — das letzte, für welche noch
grosse Areale übrigblieben —, sich glänzend erfüllen! Ich selbst würde dann nach 44
jährigem Hiersein und auch nach geographischem Streben durch diese lange Zeit noch
am späten Abend meines Lebens die Landkarte des fünften Erdteils vollendet sehen.
It has already become known through the
Geographische
Mitt
eilungen
that the magnanimous Sir Thomas Elder will send out an expedition into still unknown parts
of Central Australia. My presidential address at the opening of the Melbourne meeting of the 'Australian
Association for the Advancement of Science' in January 1890,
in which I mentioned that two stretches of land — one as large as England and Scotland
together, and the other even larger — had never been walked on by civilised man and
awaited disclosure for geography, gave the stimulation to this new undertaking. Then
in a letter to me from Scotland,
Elder voluntarily offered to bear the whole cost of this journey and entrusted me
with the preparations that now are completed with his return just made to South Australia
and with the assistance of the geographical societies of this part of the world. The
task of the caravan is a double one:
2
i.e.
Petermann's geographische Mitteilungen
.
3
Error for
Australasian.
4
B90.09.05, a version of which had been printed in the press as B90.01.01.
5
T. Elder to M, 2 July 1890.
1) to complete the geographical chart of Australia in its principal features;
2) to ascertain the fate of Dr Leichhardt and his companions missing since 1848.
Both will probably be solved to a certain extent, because the prospects are particularly
encouraging this time. The travellers can these days be brought by the railway far into the interior, where camels, without having to carry loads to there, are ready, so that the caravan already in the far interior and in
fact at the beginning of the cool season begins the journey fresh, all according to
the plan drafted by me. The estimate of costs amounts to £5000, so that Sir Thomas
Elder sacrifices just as large a sum as the noble Baron Dickson in Stockholm has made
available for Baron Nordenskiöld's south polar expedition with similar subsidies from Australia. As president of the Victorian branch of the Royal Geographical Society of Australia
I have also supported the resumption of Antarctic voyages here for six years so as
to open up the south polar seas below the farthermost navigable degree of latitude
to whaling, sealing and other resources besides scientific research. The surveyor
Lindsay in Adelaide is appointed as first commander of the Elder Expedition. All branches
of science will be represented. Even a physician is on the staff: Dr Elliott.
The geologist and mineralogist Streich and the zoologist Helms are German. A half-civilized
Aborigine will also be sent along. Finding pasture land and mines are firstly quite
minor matters according to my particular request. It is calculated that the party
will be back about the end of the year. However, probably it will be for the large
part a waterless desert that the travellers have to traverse, but still they should keep everywhere as far as possible from places that are already recorded on the maps. The
expedition will depart from the Australian transcontinental telegraph line, turning
westerly between the route of Giles in 1875
and the march of Gosse of 1873 and of Forrest of 1874
, trying to reach 122° E. longitude from Greenwich, then advancing northerly up to the neighbourhood of Mt.
Macpherson to the sources of the De Gray River so as to receive the newly prepared provisions and other necessities and to report provisionally about this first part
of the expedition. The return journey will begin in an easterly and somewhat southerly
course and stop in the neighbourhood of the 125th degree of longitude to seek information by questions among the Aborigines about the remains of a party, mentioned by McPhee, who died of thirst, that consisted of three Europeans and an Aborigine and had come from the east with horses,
so that probably the fate of our celebrated but sadly unfortunate fellow countryman
and his poor companions will be established. The last principal filling out of two
large stretches of land on the world map would be able to take place under favourable
circumstances before the greatest summer heat sets in at the end of the year, on a
line significantly south of Warburton's route in 1873. May the great hopes that we place here on this important undertaking — the last for which large areas still
remain —, be fulfilled brilliantly. I myself would then after 44 years' presence here and also after geographic efforts through this long time still see the map of the fifth continent completed at the late evening of my life.
6
i.e. Australasia.
7
Frederick John Elliott.
8
Ernest Giles; see
Map of explorations undertaken by direction and at the expense of T. Elder under the
command of Ernest Giles: from Beltana Station in the colony of South Australia to
the city of Perth in the colony of Western Australia, digitized as
http://nla.gov.au/nla.obj-23
2
133792
.
9
John Forrest; see M to T. Elder, 13 October 1890 (in this edition as 90-10-13a) and notes thereto. For the routes of these explorers, see
Die neuesten Entdeckungsreisen im Innern von Australien von Warburton, Giles, Forrest,
April 1873-Sept. 1874, digitized as
https://nla.gov.au/nla.obj-232432276
.