Document information

Physical location:

RB MSS M39, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 91.04.07c

Plant names

Preferred Citation:

Otto Tepper to Ferdinand von Mueller, 1891-04-07 [91.04.07c]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/91-04-07c>, accessed September 11, 2025

1
MS found with a specimen of Abutilon sp. (MEL 2221887).
Norwood, South Australia
April 7th 1891
Hochverehrtester Hr. Baron!
Mit dieser Post bin ich so frei ein kleines Packet an Sie zu addressiren mit einliegenden Pflanzen u. würde Ihnen sehr verbunden sein wenn Sie so freundlich sein wollten mir die Namen derselben mitzutheilen.
Da ist erstens ein Abutilon welches mir mit keiner der durch Benthem beschriebenen australischen Arten zu stimmen scheint. Es gehört in die Nachbarschaft von A. graveolens & A. muticum , vom erstere unterscheidet es sich durch verschiedene Blättenform u. durch Abwesenheit starken Geruches; von letzteren, ausser andere durch die scharfen oberen Ecken der Carples, welche aber nie in lange Spitzen endigen. Von den variert die Anzahl zwischen 13-16 (letzteres in einem Exemplare). Die Specimen kommen von Pflanzen die in Mr. John Bagot's Garten bei Adelaide wachsen, u. von Samen abstammen, die der Herr von der Umgegend von The Peake Station gebracht hat, wo, wie er mir sagt, diese Art mit anderen an den Ufern gewöhnlich trocknen Wasserläufe vorkommt. Dieselbe bildet Büsche von dem gewöhnlichen Malven Habitus u. 2-3 Fuss hoch. Mir scheint sie nähre an A. graveolens zu stehen. (die untere Blätter sollen viel grösser sein, als die oberen), Prof. Tate hält sie für A. muticum mehr verwandt. Mir kam die Pflanze zur Kunde durch eine Abbildung (original) zu einem Prachtwerke N. S. Pflanzen, zu dem ich den Text schreibe u. wenn die Pflanze neu wäre, u. Sie sie beschreiben wollten könnte. Ihre Beschreibung demselben auch einverleibt werden, falls Sie wünschten.
Die zweite Pflanze ist im Frucht Exemplar einer Asperifolicee in der Umgegend von Lyndoch u. mir desshalb wichtig, weil ein Zusammenhang zwischen dieser Ordnung u. der Verbreitung des Restes im Getreide zu bestehen scheint.
Sodann bitte ich Ihnen noch mitzutheilen, dass ich am Sonnabende vor Ostern Büsche von Hymenanthera Banksii am Westabhange der Barossa Berge S.O. von Lyndoch entdeckte, aber nur mit Früchten. Hr. Prof. Tate bestimmte dieselbe nach seinen bei Noarlunga gefundene Exemplaren. Es ist dies die zweite Lokalität in S.A. u. etwa 40 miles nördlich von Adelaide. Hoffend dass Sie sich bester Gesundheit erfreuen
Ihr ergebenster
J.G.O. Tepper
P.S. Eine weitere Sendung Pflanzen von Roebuck Bay ist mir von meinem Sohne avisirt, aber noch nicht angelangt. Zu welcher Spezies gehörten die gesandten Früchte der Adansonia? A. Gregorii?
Norwood, South Australia
April 7th 1891
Most highly esteemed Baron!
With this post I take the liberty to address a small packet to you with enclosed plants and would be very obliged to you if you would be so kind as to tell me their names.
Firstly there is an Abutilon that seems to me to agree with none of the Australian species described by Bentham. It belongs in the vicinity of A. graveolens & A. muticum; from the first it differs by different leaf form and by absence of strong perfume; from the latter, besides other things by the sharp upper projections of the carpel but which never end in long points. Of which the number varies between 13 and16 (the latter in one specimen). The specimens come from plants that grow in Mr John Bagot's garden near Adelaide, and are derived from seeds that the gentleman had brought from the environs of The Peake Station
2
Station on the Overland Telegraph Line, in the north of SA.
where, as he said to me, this species occurs with others on the banks of usually dry water courses. It forms bushes of the usual malvaceous habit and 2-3 feet high.
It seems to me to be closer to A. graveolens (the lower leaves are said to be much larger than the upper). Professor Tate regards it as more related to A. muticum. The plant came to my knowledge through a figure (original) in a splendid work on [new species of] plants, for which I am writing the text and if the plant were new and you were able to describe it, your description of it would also be included if you wished.
3
Work not identified.
The second plant is a fruit specimen of an Asperifoliacea in the vicinity of Lyndoch
4
SA.
and therefore important to me because a connection between this order and the distribution of rust in wheat seems to exist.
Then I request in addition to say to you that on the Saturday before Easter I discovered bushes of
Hymenanthera banksii

Search for Hymenanthera banksii in

on the west slope of the Barossa Range, southeast of Lyndoch, but only with fruits. Professor Tate determined it from his specimens found near Noarlunga. This is the second locality in South Australia and about 40 miles north of Adelaide. Hoping that you enjoy the best of health.
Your most devoted
J.G.O. Tepper
P.S. A second consignment of plants from Roebuck Bay
5
WA.
is advised to me by my son, but not yet arrived. To which species belong the fruit of Adansonia sent? A. gregorii?
6
Fruit sent with M to O. Tepper, 24 February 1891. In an account of the meeting of the Royal Society of SA held on 3 February 1891 at which the fruits were exhibited, it was reported that they had been sent 'at the request of Baron Sir F. Von Mueller to decide the point of the form and length of stalk, also the form of fruit, as there is a possibility that there are two [species of Adansonia] instead of one' (Express and telegraph (Adelaide), 4 February 1891).