The correspondence of Ferdinand von Mueller: 12/9/90. ¶ ¶ Dear Mr Tepper, your letter of 9th of this month ¶ just reached me. The Leguminosa that you send is without flower and fruit; it will probably be obtainable again in the course of summe...

Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne 90.09.12

Plant names

Desmodium
Search for Desmodium in
Gyrostemon
Search for Gyrostemon in
Salsolaceae
Search for Salsolaceae in
- This website
- Australian Plant Name Index

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1890-09-12. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/90-09-12>, accessed September 11, 2025

MS annotation by Tepper: 'Reply 13.9.90. Shall send what I got to spare'. Letter not found.

12/9/90.

Eben, lieber Herr Tepper, erreicht mich Ihr Schreiben v. 9. d.M. Die Leguminose, welche Sie senden, ist ohne Blüthe u Frucht; solche werden wohl im Laufe des Sommers zu erlangen sein. Vielleicht ist es ein . Den habe ich noch immer auf meinem Arbeitstisch, denn ich habe für den Atlas der Salsolaceen und auch an Papua-Pflanzen für Sir Will. Macgregor's nächsten Rapport in letzter Zeit arbeiten müssen, auch für antarctische u central-australische Geographie, u gebe immer etwas Zeit für Religion und auch Musik, welche namentlich die Gottesfurcht, so wohlthunend ins Leben eingreifen.

Nächsten Sonntag werde ich wohl Ruhe haben, bis ich Abends in die Kirche gehe, dem seine feste Stelle zu geben. Es ist dies nicht so leicht, wenn Pflanzen getrennten Geschlechts sind, und mehrere nahe verwandte Arten berücksichtigt werden müssen.

Die Universal Bearbeitung der Pilze Australiens durch Dr Cooke wird von mir bedeutend geldlich unterstützt , so dass ich Ihnen Abdrücke der successiven Theile, wie solche erscheinen, immer senden kann. Mrs Martin und auch Mr Bailey haben mir seit Jahren Unannehmlichkeiten bereitet in Bezug auf Pilze, was ich dem Letzteren besonderes verdenke, da er erst spät im Leben durch mich zum botanischen Sammeln geführt wurde durch Correspondenz. Ich kannte ihn schon 1847 als Lehrling in seines Vaters Gärtnerei bei Adelaide, aber erst vor etwa 1 Dutz. Jahren widmete er sich dem Studien von Pflanzen

Da ich mein grosses Privatherbarium, begonnen 1840 und schon bald nachher durch wiederholte Privat-Käufe sehr erweitert, gratis zur Grundlage des Staats-Herbariums hier gemacht (nun etwa ¾ Million Bögen), so bin ich selbstverständlich darnach strebend, es für alle Zeiten als Central-Referenz so vollständig als möglich zu machen für ganz Australien.

Wenn Sie mir also auch von Ihren Cryptogamen immer Exemplare (bennant oder unbennant) senden wollen, so soll es mich recht freuen. Während der wenigen Lebens-Zeit, die mir nun nur noch bleiben kann, möchte ich doch gern das Gesammt-Feld der Pflanzenkunde Australiens beherrschen. Von Bailey, trotzt dass ich mir unendliche Mühe gegeben, ihn während der letzten 12 Jahre zu belehren, habe ich fast gar keine Cryptogamen! Also keine rechte Loyalität mir gegenüber oder Dankbarkeit

Erinnern Sie Ihren Sohn in seinen eignen wissenschaftlichen Interesse, dass noch immer von manchen seiner Pflanzen das ergänzende Material fehlt. Er scheint auch im Eifer des Sammelns zu erkalten, denn in seiner Gegend sind die Pflanzen Arten bei Hunderten zu zählen, wenn auch kleine Gewächse u Wasserpfl. berücksichtigt werden.

Dass in einem sogenannten freien Lande der Geschäftsherr nicht Untergebene engagiren kann nach eignem Gutachten ist unerhört. Das Schlimmste in der gegenwärtigen öffentl. Störung wird die folgende Stockung von neuen Unternehmungen sein! Die Capitalisten werden sich zurückziehen u ruhig den geringeren Erwerb aus Hypotheken geniessen. So werden Viele arbeitslos werden.

Bestens grussend

Ferd. von Mueller.

12/9/90.

Dear Mr Tepper, your letter of 9th of this month

Letter not found.

just reached me. The Leguminosa that you send is without flower and fruit; it will probably be obtainable again in the course of summer. Perhaps it is a . I still have the on my work-table because lately I had to work for the atlas of

The three Decades of B90.13.14 appeared between October 1890 and March 1891; M may also have been working on the remaining Decades, B91.13.24, published from late 1891 to April 1892.

and also on Papuan plants for Sir William Macgregor's next report,

i.e. MacGregor; B90.11.02.

also for Antarctic and Central Australian geography, and I always give some time for religion and also music, which interpose in life so agreeably, especially religion.

Next Sunday I will probably have leisure until I go to church in the evening to give the its firm place. This is not so easy if plants are of separate sexes, and several closely related species must be taken into consideration.

The universal treatment of the fungi of Australia by Dr Cooke is significantly supported financially by me, so that I can always send you reprints of successive parts as they are published.

Cooke (1881-3) and Cooke (1887-94) is a series of papers in Grevillea entitled 'Australian fungi' (or variants including 'New Australian fungi', 'Some Australian fungi'). In M. Cooke to F. Bailey, 16 June 1890, Cooke wrote 'confidentially' that 'Mueller pays about £9 for the 100 copies I send him of the 4 plates & 8 pages of letter press which is to help cover the extra expense to Grevillea' (B202 F. M. Bailey inward correspondence, Mitchell Library, State Library of New South Wales, Sydney).

For years Mrs Martin

i.e. Flora Campbell.

and also Mr Bailey

F. M. Bailey.

have caused me trouble in respect to fungi,

See Maroske et al. (2018).

which I particularly blame on the latter since he was only led late in life to botanical collecting through me by correspondence. I knew him as early as 1847 as apprentice in his father's nursery at Adelaide, but he only devoted himself to plant study about a dozen years ago.

Since I made my large private herbarium, begun in 1840, and already very enlarged soon afterwards, by repeated private purchases, the foundation of the State Herbarium here free of charge (now about ¾ million folders), I am of course striving to make it as complete as possible as a central reference for all time for the whole of Australia.

Therefore if you wish to send me whatever specimens of your cryptogams (named or unnamed), I shall be very pleased. During the small time of life now still left to me, I would really like to control the total field of plant study in Australia. Despite that I gave myself endless trouble instructing Bailey during the last 12 years, I have almost no cryptogams at all from him! Therefore no proper loyalty or gratitude towards me.

Remind your son in his own scientific interest that supplementary material of several of his plants is still lacking. He seems also to have cooled in his enthusiasm for collecting, because in his region the plant species are to be numbered in hundreds even if no small plants and aquatic plants are considered.

That in a so-called free country the businessman cannot engage subordinates according to his own judgement is outrageous. The worst thing in the present public disturbance will be the consequent stoppage of new undertakings!

The great maritime strike, by far the biggest labour disturbance in Australia to that time, began in August 1890.

Capitalists will withdraw and quietly enjoy the smaller profit from mortgages. So many will become unemployed.

Best greetings

Ferd. von Mueller.