Document information

Physical location:

GRG 19/391, State Records of South Australia, Adelaide. 90.08.02

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze, 1890-08-02. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/90-08-02>, accessed May 30, 2024

2/8/90.
Nach weiterer Unterbrechung, lieber Herr Holtze, habe ich etwas mehr für Ihre letzten Pflanzen gethan. Ihre Hoya 1054 ist H. australis. Wir kannten solche bisher noch nicht von N. W. Australien, noch hatte Jemand vorher Frucht gefunden. Besitzen Sie mehr von der Frucht? N. 1010 ist eine . Ich habe solche zu Ehren unseres Landsmannes Dr Leibius benannt, der eben zum Präsidenten der Royal Soc von NSW erwählt ist, da die Beschreibungen Ihrer Pflanzen in den Transactions dieser Gesellschaft erscheinen werden. Sollten Sie Früchte finden, so möchte ich solche auch beschreiben. Überhaupt hätte ich gern mehr Exempl. von einer so merkwürdigen u. vielleicht auch sehr localen Pflanze. Von den Asclepiadeen 1050, 1051, 1052 u. 1055 schickten Sie gütig Blumen in Alcohol, aber ich vermisse die entsprechenden Herbarium-Exemplare. Auch möchte ich fragen, ob Sie dort mehr wie eine Art von unterscheiden? Vielleicht giebt es bei Ihnen auch mehr wie eine Hoya.
Mit freundschaftlichem Grusse der Ihre
Ferd. von Mueller
2/8/90.
After further interruption, dear Mr Holtze, I have done some more on the last of your plants. Your Hoya No. 1054 is H. australis.
1
There are two specimens of this species at MEL, both with this number but one dated 1889 and the other 1890 (AVH, accessed 2 June 2020).
We have not known the plant from N. W. Australia so far, nor has anybody found the fruit before. Do you have any more of the fruit? No. 1010 is a . I have named it in honour of our fellow-countryman Dr Leibius, who was just elected President of the Royal Society of NSW, because the descriptions of your plants are going to be published in the transactions of this Society.
2
liebiana (B91.05.07, p. 78).
Should you find any fruits, I should like to describe them as well. I should like to have more specimens of such a peculiar and possibly very locally distributed plant. Of the 1050, 1051, 1052 and 1055
3
Specimens with all of these numbers are in MEL, all dated 1890, filed under Gymnanthera oblonga , Cynanchum pedunculatum , Cynanchum carnosum and Marsdenia geminata respectively (AVH, accessed 2 June 2020).
you kindly sent flowers in alcohol, but I am missing the corresponding herbarium specimens. I would also like to ask if you discern more than one species of there? Possibly, there is also more than one species of Hoya in your area.
With amicable greeting your
Ferd. von Mueller