Ferdinand von Mueller

25/7/90

Am heutigen Tage, geehrter Freund, habe ich an Sie wieder ein Packet Pflanzen abgesandt und zwar durch die Firma Tate & Co, von Melbourne, welche selbiges frei dort abliefern wird. Es enthält grossentheils Arten, die Ihnen schon früher zugegangen sind, und möchte ich Sie daher bitten, was Sie nicht selbst brauchen dem Herrn H. Mortensen in Jonstrup zukommen zu lassen, und ihn zu ersuchen, aus dem Vertausch Material der bot. Gesellschaft von Copenhagen mir für die Staats-Sammlung hier Exemplare von den niedrigsten Cryptogamen zu liefern. Ich habe keine Arten angemerkt aus den in französischer Sprache gedruckten Catalogen, da mir die kleinsten Vegetabilien aller Abtheilungen der Cryptogamen willkommen sind, denn obwohl das Staats Herbarium hier etwa 750,000 Bögen umfasst, sind doch die nur microscopisch-wahrnehmbaren Gewächse in der Anstalt verhältnismässig nur schwach vertreten. Vielleicht hat Hr. Mortensen auch seltne Phanerogamen abzugeben.

25/7/90

Today, esteemed Friend, I have again sent you a parcel of plants through the firm of Tate & Co., from Melbourne, which will be delivered free there.

1

M had already sent a parcel of specimens to Lange, earlier in the year; see M to J. Lange, 28 February 1890 (in this edition as 90-02-28a).

It contains for the most part species that have already reached you previously, and I would like therefore to ask you to send what you do not need yourself to Mr H. Mortensen in Jonstrup and to ask him to supply me with specimens of the lowest cryptogams for the state collection here from the exchange material of the botanical society of Copenhagen. I have not marked any species from the catalogue printed in the French language, since the smallest vegetables of all sections of the cryptogams are welcome to me, because although the State Herbarium here comprises about 750,000 folders, yet the plants only microscopically discernible are only poorly represented in the institute. Perhaps Mr Mortensen also has rare phanerogams to give away.