Ferdinand von Mueller

23/9/89.

Ich darf doch die Post nicht abgehen lassen, verehrter Freund, ohne Ihnen meinen Glückwunsch auszusprechen zu der glorreichen Ernennung, welche Sie zum Obersten der Staats-Botaniker Deutschlands macht! Möge Ihnen Kraft u Gesundheit bleiben, diese Stellung weit ins nächste Jahrhundert hinein auszufüllen, ohne dass Ihnen durch Überarbeitung das Leben verkümmert oder verkürzt wird. Al. Braun u Eichler haben nach u nach so Mancherlei dort von mir erhalten, dass ich kaum weiss ob Sie von hier noch etwas wünschen; sollten Sie aber irgend etwas besonders gebrauchen, so will ich es senden, falls es in meinem Bereich ist. Die Präsidentur für die Melbourne Meeting der Australian Assoc. for the Advancement of Science wird mir in den nächsten Monaten extra viel zu thun geben. 1890 werde ich dann ganz besonders an Pflanzen von Neu Guinea Arbeiten. Ich musste Forbes Pflanzen einstweilen an die Seite legen, weil die Centennial Ausstellung hier, das Drängen für den "Key" u andere Amts Arbeiten 1888 u 1889 schwer auf mich fielen. Selbstverständlich ist mir die Bearbeitung der Dicotyled von Forbes geblieben.

Unter dieser Bedingung nur wurden Extrasets vom Brit Museum verkauft. Uns hier kostet es £500 (fünfhundert Pfund Sterling)! Weiter haben wir von Forbes nichts erhalten! Er selbst dürfte an diesen Vertrag nichts ändern. Er hat nachher auch noch längere Zeit die geldliche Unterstützung dreier austr Colonien aus dem Neu Guinea Budget genossen.

Zöllers Ersteigung des Finisterre Gebirge wurde von mir hier in einer längeren Unterredung inspirirt. Meine Hoffnung, seine Pflanzen zu bekommen oder doch etwas, wurde auch ganz getäuscht!

23/9/89.

I must not let the post go off, esteemed friend, without expressing to you my congratulations for the glorious appointment that makes you the highest of the state botanists of Germany.

1

Engler had been appointed Director of the Botanical Garden and Professor at Berlin.

May strength and health remain with you to fill this position far into the next century, without spoiling or shortening your life through overwork. Al. Braun and Eichler have received there progressively from me so many kinds of things that I scarcely know whether you still want something from here. Should you, however, need anything in particular, I shall send it, as long as it is in my scope. The presidency for the Melbourne meeting of the Australian Association for the Advancement of Science will give me much extra to do in the next months. Then in 1890 I shall work quite particularly on the plants of New Guinea. I had to put Forbes's plants

2

H. O. Forbes.

aside for the time being because of the Centennial Exhibition here,

3

Centennial International Exhibition, Melbourne, 1888-9.

the pressure for the Key

4

B86.04.05; B88.11.02.

and other official work in 1888 and 1889 fell heavily on me. Of course the compilation of Forbes's Dicotyledons remains for me.

Only under this proviso were extra sets sold by the British Museum. For us here it cost £500 (five hundred pounds Sterling)! We have received nothing further from Forbes! He himself may not alter this contract. After that he has also enjoyed the monetary support of three Australian Colonies from the New Guinea budget for an even longer time.

Zöller's ascent of the Finisterre Range

5

New Guinea. See H. Zöller to M, 10 December 1888 (in this edition as 88-12-10b), for his report on the expedition. Zöller had been sent to Melbourne by the Kölnische Zeitung to cover the Centennial Exhibition; see 'A famous German Journalist', Argus, 8 September 1888, p. 5.

was inspired by me here in a long discussion. My hopes of getting his plants or just something were also completely dashed.