The correspondence of Ferdinand von Mueller: Greifswald 5.9.89. ¶ Most esteemed Baron! ¶ ¶ My letter of today is to give you very kind thanks for both the consignments of algae that you had sent to me some time ago. The rich collection of algae...

Document information

Physical location:

RB MSS M108b, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 89.09.05

Plant names

Callithamnion dispar
Search for Callithamnion dispar in
- This website
- Australian Plant Name Index
Crouania wattsii
Search for Crouania wattsii in
- This website
- Australian Plant Name Index
Dasyphila
Search for Dasyphila in
- This website
- Australian Plant Name Index
Muellerella
Search for Muellerella in
- This website
- Australian Plant Name Index
Ptilota hannafordii
Search for Ptilota hannafordii in
- This website
- Australian Plant Name Index

Preferred Citation:

Friedrich Schmitz to Ferdinand von Mueller, 1889-09-05. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/89-09-05>, accessed September 11, 2025

MS annotation by M 'Beantw 18/10/89' [Replied 18 October 1889]. Letter not found.

Greifswald 5.9.89.

Geehrtester Herr Baron!

Mein heutiges Schreiben soll Ihnen recht verbindlichen Dank sagen für die beiden Algensendungen, die Sie mir vor einiger Zeit zukommen liessen. Die reiche Algensammlung von Port Fairy ist mir von sehr grossem Interesse gewesen, aber auch in der kleineren Sammlung aus Tasmanien habe ich einige Formen gefunden, die mich recht erfreuten. Wie ich Ihnen schon einmal schrieb, sind mir eben alle, auch die kleinsten Sendungen australischer Algen höchst willkommen. Derartiges Material aus Australien ist ja hier in Europa nur sehr schwer zu erlangen; grade für meine Arbeiten aber findet sich in der reichen Florideen-Fülle der dortigen Meere noch gar manches Räthsel, das aufzulösen mich gar sehr reizt.

Bei diesen Arbeiten handelt es sich mir nicht sowohl darum, neue Formen ausfindig zu machen, als vielmehr in erster Linie darum, die bereits bekannten Formen genauer aufzuklären. Florideen, deren Cystokarpien bisher nur ungenügend bekannt sind, giebt es aber in der australischen Flora noch in grosser Anzahl. Bei einigen dieser Formen ist es mir bereits gelungen, diese bisher ungenügend bekannten oder gänzlich unbekannten Cystokarpien aufzufinden und genauer aufzuklären.

Zu diesen Formen zählt auch der Typus meiner neuen Gattung Müllerella, die bisherige Crouania Wattsii Harv. Ein kleines Cystokarp-Exemplar dieser Alge, das ich vor einiger Zeit im Greifswalder Universitäts- Herbar entdeckte, zeigte mir, dass die Alge nicht zur Gattung Crouania gehören kann, sondern den Typus einer bisher noch nicht beschriebenen Gattung darstellt. Diese Gattung Müllerella finde ich viel näher verwandt mit als mit Crouania. — Ausser Cr. Wattsii dürfte ferner zu dieser Gattung Müllerella gehören Harv. und vielleicht auch Ptilota Hannafordi Harv., doch sind mir diese Arten leider bisher nur aus Harvey's Abbildungen bekannt.

Nachdem ich Ihnen nochmals für Ihre reichen Sendungen verbindlichst danke, verbleibe ich mit besten Grüssen

Ihr ergebenster

Fr. Schmitz

Greifswald 5.9.89.

Most esteemed Baron!

My letter of today is to give you very kind thanks for both the consignments of algae that you had sent to me some time ago. The rich collection of algae from Port Fairy has been of very great interest to me, but even in the smaller collection from Tasmania I found some forms that please me very much. As I have already written to you, simply all consignments of Australian algae, even the smallest, are extremely welcome to me. Here in Europe such material from Australia is indeed just very difficult to obtain; however, just for my work there is still many a problem in the rich abundance of Florideae of the seas over there that very much entices me to solve.

In this work it does not concern me so much to discover new forms, as rather first of all to elucidate more clearly the already known forms. However, there are Florideae, the cystocarps of which are hitherto only insufficiently known, in great numbers in the Australian flora. In some of these forms I have already succeeded in finding and elucidating more clearly these hitherto insufficiently known or completely unknown cystocarps.

Also the type of my new genus, ,

F. Schmitz (1889), p. 451 (as a nomen nudum only). The name was occupied (see F. Schmitz to M, 28 August 189); it was later published as Muellerena in Schmitz & Falkenberg (1897), p. 496.

the previous Harv., belongs to these forms. A small cystocarp specimen of this alga, which I discovered some time ago in the Greifswald University herbarium, showed me that the alga cannot belong to the genus Crouania but represented the type of a genus previously not yet described. I find this genus much more closely related to than to Crouania. — Besides Cr. wattsii , Harv. and perhaps even Harv. may belong to this genus , but unfortunately these species are only known to me so far from Harvey's figures.

After kindly thanking you again for your rich consignments, I remain with best greetings

Your most humble

Fr. Schmitz