Document information
Physical location:
A36 Royal Geographical Society of Australasia (Vic. Branch) papers, Mitchell Library, State Library of New South Wales, Sydney. 89.01.28aPreferred Citation:
Henri de Bizemont to Ferdinand von Mueller, 1889-01-28 [89.01.28a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1889/89-01-28a-final.odt>, accessed June 13, 2026
1
MS is a printed document. It was minuted at a meeting of the Council of the Royal
Geographical Society of Australasia (Victorian Branch) on 28 June 1889: 'A communication
from the President of the International Congress on Geographical Science, Paris, to
the President, was read, and also the Secretary's [A. C. Macdonald] reply'. See Transactions and proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (Victorian
Branch), vol. 7, pt. 1 (1889), p. 15. The Secretary's reply has not been found.
SOCIÉTÉ
DE
GÉOGRAPHIE
FONDÉE EN 1821
Reconnue d’utilité publique en 1827
BOUEVARD SAINT-GERMAINE, 184
PARIS
______
Congrès international
des
SCIENCES GÉOGRAPHIQUES
1889
Monsieur Le Président,
Pour faire suite à la lettre du 12 juin dernier, par laquelle de Bureau de la Société
de Géographie de Paris vous faisait savoir son intention de convoquer un Congrès international
des sciences géographiques à l'occasion de l'Exposition universelle, nous avons l'honneur
de porter a votre connaissance les décisions prises récemment par le Comité d'organisation
de ce Congrès.
Le Congrès se tiendra du 5 au 11 Août 1889, dans l'Hôtel de la Société de Géographie
de Paris, 184, bouvelard Saint-Germain. Une seule séance solennelle aura lieu dans
la salle du Trocadéro, mise par la direction de l'Exposition à la disposition des
Sociétés savantes, et toutes les autres séances dans l'Hôtel de la Société.
Des pourparlers sont engagés avec les compagnies de chemins de fer français dans le
but d'obtenir une réduction de prix des places pour les membres du Congrès.
Quant au programme des travaux du Congrès, il a étè décidé que le nombre des groupes
serait réduit à six, ainse dénommés:
|
1. —
|
Groupe mathématique. — Géodésie, hydrographie, topographie et cartographie.
|
|
II. —
|
Groupe physique. — Météorologie et climatologie; géologie, géographie botanique et zoologique, géographie
des Oceans; ethnographie; géographie médicale.
|
|
III. —
|
Groupe économique. — Géographie commerciale et statistique.
|
|
IV. —
|
Groupe historique. — Géogrqaphie historique; histoire de la géographie et de la cartographie.
|
|
V. —
|
Groupe didactique. — Enseignement et diffusion de la géographie.
|
|
VI. —
|
Groupe des voyages et explorations.
|
Le Comité d'organisition a résolu de laisser aux membres du Congrès toute initiative
pour présenter des projets de communications à faire ou de questions à discuter en
séance; ces projets devront nous être adressés le plus tôt possible pour être transmis
aux comités de groupes chargés de régler l'ordre des travaux. Toutefois, les comités
de groupes se réservent d'établir un programme des questions dont la discussion leur
paraîtra le plus utile et sur lesquelles il y aurait lieu de provoquer des communications
ou des rapports. Il vous sera donné à bref délai connaissance de ce programme.
Nous avons l'honneur de vous rappeler que le Comité d'organisation a décidé de demander
à chaque Société de Géographie, pour la région qu'elle représente, un exposé sommaire
des voyages et publications qui ont le plus contibué au progrès des sciences géographiques
pendant le XIXe siècle. Cet exposé devra se composer de deux parties: en premier lieu,
une énumération des voyages faits par les explorateurs de la nationalité de chaque
Société avec indication des dates et pays parcourus, en faisant ressortir très succintement
les découvertes faites au cours de ces voyages et les mouvements économiques et commerciaux
auxquels ces voyages ont donné lieu. Des cartes croquis avec tracés d'itinéraires
pourront être jointes au texte. La seconde partie comprendra un index bibliographique
des principales publications relatives aux sciences géographiques dues aux savants
de la région que représente chaque Société; dans les cas seulement où le titre d'un
ouvrage n'indiquerait pas suffisamment le sujet traité, il faudrait le faire connaître
en aussi peu de mots que possible. Le point de départ de ce double relevé pourra être
l'année 1800.
Les exposés sommaires ainsi établis seront présentés dès le début du Congrès, et remis
à une commission spéciale chargée de les coordonner et d'en former un travail d'ensemble,
monument d'histoire de la géographie du XIXe siècle, facile à compléter dans une dizaine
d'années et auquel les noms des rapporteurs demeureront attachés.
Le Comité d'organisation croit devoir insister sur le caractère international du Congrès
et, par suite, sur la convenance d'en écarter soigneusement tout sujet de discussion
politique. Ainsi que le rappelait M. de Lesseps dans son allocution à notre Assemblée
générale du 7 décembre dernier, la Société de Géographie de Paris, la plus ancienne
de toutes, a constamment donné l'exemple de la confraternité qui doit unir, sans excception,
les savants de toutes nationalités; elle a donc le droit de rappeler que la science
est étrangère aux questions politiques qui passionnent et divisent les peuples.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de notre considération la plus
distinguée.
Les Commissaires du Congrès:
|
Cte le Bizemont
Vice-président de la Commission centrale de la Société de Géographie de Paris.
|
Gauthiot
Secrétaire général de la Société de Géographie commerciale de Paris.
|
2
The English translation that follows is from a handwritten document filed with the
printed French text.
International Congress
on Geographical Science
1889
Mr President
In reference to the letter, dated June 21st,
in which the Committee of the Paris Geographical Society informed you of its intention
to convoke an International Congress on Geographical Science on the occasion of the
Universal Exhibition,
we have the honour to submit to your notice the decisions arrived at by the Organizing
Committee.
3
Letter not found.
4
Exposition universelle, Paris, 1889.
The Congress will be held at the Hall of the Paris Geographical Society, 184, Boulevard
St. Germain There will be one special meeting held in the Salle du Trocadéro, which
has been placed at the disposal of the Learned Societies by the director of the Exhibition.
5
The Congress was held on 5-10 August 1889.
Negotiations are being entered into with railway Companies in France in order to induce
them to grant a reduction in Railway fares for the members of the Congress.
With regard to the Programme of work, it has been decided to reduce the Sections to
the following number:
|
I
|
Mathematical Section:
|
Geodesy. hydrgraphy,
6
hydrography?
|
|
II
|
Physical Section:
|
Meteorology & Climatology, geology, botanical & zoological geography, Oceanic Geography,
ethnography, medical geography.
|
|
III
|
Economic Section:
|
Commercial & Statistical Geography.
|
|
IV
|
Historical Section:
|
Historical geography: history of Geography & Cartography.
|
|
V
|
Didactic Section:
|
Teaching and diffusion of Geography.
|
|
VI
|
Section of Voyages & Explorations.
|
|
With regard to the nature of the memoirs, or the questions for discussion, the Committee
have resolved to leave the initiative to the Members of the Congress, but communications
on the subject should be forwarded as early as possible to the Organizing Committee,
as it will require some time to relegate them into their respective sections.
The Committee intend moreover to publish shortly a list of questions which they consider
useful for discussion and upon which memoirs might be written; these will be duly
forwarded to you.
We would further remind you, that the Organizing Committee request each Society to
send, for the country represented by it, an account of the travels, voyages and researches,
and of the publications for the last century which have most contributed to the progress
of geography; particularising 1st dates of journeys &c, discoveries, economical and commercial benefits resulting therefrom,
with accompanying charts &c. 2ndly Lists of the principal learned publications of savants connected with their respective
societies, and in case the title should be not sufficiently explicit, a short analysis
should be added. The starting point of these memoirs should be the year 1800.
The whole of these accounts will be published together, after having been classified
by a special Committee, and they will constitute a most valuable contribution to the
History of Geography during the 19th century, each contributor’s name being appended
to his work.
The Organizing Committee think it necessary to revert to the International character
of the Congress, and to the propriety therefore of carefully avoiding all political
subjects of discussion.
As M. de Lesseps in his address at our general assembly on the 7th. December last
said, our Paris Geographical Society has unfailingly set an example of good fellowship,
such as should bind the learned of all nationalities; it has therefore the right to
remind them that science is a stranger to political questions which inflame the passions
and cause divisions among nations.
Accept, Mr President, the assurance of our highest regard
The Congress Commissioners
|
Comte de Bizemont
Vice-President of the Central Commission
|
Gauthiot
7
Charles Gauthiot.
Secretary-General of the Commercial Geographical Society.
|