Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 88.06.15

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1888-06-15. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/88-06-15>, accessed September 10, 2025

15/6/88
Privat
Zwei Briefe von Ihnen, geehrter Herr Tepper, liegen mir vor; den wichtigen will ich zuerst beantworten. Es scheinen mehrere Bewerber um die Stelle eines Entomologen zu sein, aber wenn eine solche überhaupt vom Parlament genehmigt wird, kann schwerlich jemand ausserhalb Victoria auf der Erlang rechnen, denn es ist hier ein starkes Gefühl gegen den Berufung von Staats Beamten aus anderen Colonien, da man denkt, dass unter der Millionen von Bewohnern dieser Colonie genug sind, um irgend eine Stelle auszufüllen. Dies Gefühl hat sich besonders bei der Besetzung der Stelle des Försters kundgegeben.
Die Vergebung der Stelle ist in einem andere Ministerial Departement als dem, welchem ich angehöre, so kann ich nicht einmal Einfluss auf die Wahl ausüben.
Ihr kleiner Band über die Insekten Süd Australiens ist ausgezeichnet, u sollte viele neue Beobachter hervorrufen. Während der nächsten Monate dürfen Sie nicht viel rechnen auf Hülfe von mir. Die Vorbereitungen für die Welt-Ausstellung nehmen jede Freie Stunde in Anspruch.
Sie ehrende der
Ihre
Ferd. von Mueller.
1
Postscript begins below valediction but completed in the margins of this page and the preceding one.
Einige Pflanzen will ich für Sie immer benennen. Wenn Sie anstatt der andern Touren eine zum Murray machten um an der Grenze von Vict. Wasserpfl. &c zu sammeln so möchten Sie Neues sowohl für S.A. als V. entdecken. Ihnen ist der untere Murray mehr zugänglich als aus hier.
2
Additional text on a separate page.
16/6/88
Sollte sich in Bezug auf die Besetzung der Stelle hier etwas ereignen, das für Sie günstig sein möchte, so würde ich Ihr Interesse wahrnehmen.
Von der Great bend bis zur Vict. Grenze sollten noch reiche Fundstellen für Pflanzen sein, besonders an den Lagunen u im Sandland u Salzland.
15/6/88
Private
Two letters from you, esteemed Mr Tepper, lie before me;
3
Letters not found.
I will answer the important one first. There seem to be several applicants for the position of entomologist, but if anyone at all is approved by Parliament, someone outside Victoria can hardly reckon upon succeeding, since there is a strong feeling here against the appointment of state officials from other colonies since it is thought that there are enough among the millions of inhabitants of this Colony to fill any position. This feeling was revealed particularly in the case of the filling of the position of forester.
4
George Perrin, who was the Tasmanian Conservator of Forests, was appointed as Victoria's Conservator of Forests from 23 June 1888 (Victoria Government g azette, 29 June 1888, p. 2070), but the appointment had been announced in May (Age, 12 May 1889, p. 9).
The gift of the position is in a ministerial department other than that to which I belong, so I cannot even exert influence on the choice.
5
M's assistant Charles French Snr was appointed Victoria's Government Entomologist in 1889, in the Office of Agriculture (Victoria Government g azette, 25 October 1889, p. 3641). The Minister had indicated that he intended to appoint from within the Public Service, and only if the Public Service Board reported that ‘there is no gentleman possessing the necessary qualifications will he advertise for applicants’ (Australasian, 19 May 1889, p. 18).
Your small volume on the insects of South Australia
6
Tepper (1887-90), vol. 1?
is excellent and should give rise to many new observers. During the next few months you should not count on much help from me. The preparations for the International Exhibition
7
Centennial International Exhibition. Melbourne, 1888-9.
claim every free hour.
Respectfully
Your
Ferd. von Mueller.
I will always name some plants for you. If instead of other tours you made a tour to the Murray to collect water plants &c at the boundary of Victoria, you might discover new things for South Australia as well as for Victoria. The lower Murray is more accessible to you than to us here.
16/6/88
Should anything happen in respect to the appointment to the position here that may be favourable for you, I would look after your interest.
From the Great Bend
8
Of the Murray River where, at Morgan, SA, the direction of flow changes from predominantly east-west to north-south.
to the Victorian border there should be rich localities for plants, particularly on the lagoons and in the sandy country and salt country.