Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 86.11.26a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1886-11-26 [86.11.26a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1886/86-11-26a-final.odt>, accessed June 9, 2026

26/11/86
Es war mir eine freudige Überraschung, geehrter Herr Tepper, zu vernehmen, dass Sie wieder einen bot. u zool. Streifzug durch einen Theil von der Känguruh-Insel gemacht haben, u zwar in bester Jahreszeit für Pflanzen Sammeln.
Unbedingt wird unter dem jetzt Mitgebrachten wieder etwas Neues sein, so dass Ihr Name noch weiter in der Flora Australiens verewigt werden wird. Ich werde das Neue gleich bearbeiten, so dass ich es in das 4te Suppl. des Census bereits im Januar aufnehme
1
aufnehmen.
kann.
27 =
Baeckea crassifolia

Search for Baeckea crassifolia in

, Lindley
28, 12
Eutaxia empetrifolia

Search for Eutaxia empetrifolia in

, Schlecht.
Stets freundschaftlich
Der Ihre
Ferd. von Mueller.
Bei dieser Gelegenheit liesse sich auch wohl Ihr Wunsch verwirklichen, dass Ihrem engl Freunde dort eine Pflanzenart gewidmet werde. Nennen Sie mir gefällig den vollen Namen desselben noch einmal.
26/11/86
It was a pleasant surprise to me, esteemed Mr Tepper, to hear that you have again made a botanical and zoological expedition through a part of Kangaroo Island
2
SA.
and indeed in the best season for plant collecting.
Absolutely there will be something new again amongst the things now brought back, so that your name will be perpetuated again in the flora of Australia. I will immediately work up anything new, so that I can include it in the fourth supplement of the Census already in January.
3
The fourth supplement was delayed until 1889; see B89.05.03.
27 =
Baeckea crassifolia

Search for Baeckea crassifolia in

Lindley
28, 12
Eutaxia empetrifolia

Search for Eutaxia empetrifolia in

Schelcht.
Always amicably
Your
Ferd. von Mueller.
On this occasion your desire that a plant species be dedicated to your English friends there can also probably be fulfilled. Kindly give me the full names of them again.