Document information

Physical location:

84.10.00b

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to the Hamburger Garten- und Blumenzeitung, 1884-10 [84.10.00b]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/84-10-00b>, accessed September 10, 2025

1
Letter not found. The text given here is from Hamburger Garten- und Blumenzeitung , vol. 40(12), 1884, p. 572 (B84.12.06). It is introduced by 'Hierüber theilt uns Baron Ferd. Von Mueller in einem kürzlich erhaltenen Brief Folgendes mit:' [Baron Ferd von Mueller tells us the following in a recently received letter:]. The letter is dated to October as the latest likely date that it could have been sent to be printed in the December issue.
muss als wirklich in Australien einheimisch betrachtet werden. Ich endeckte diese, die ächte Reispflanze, an den dem Innern zufliessenden Gewässern der Hooker’s Creek; aber sah sie nicht an dem der Küste zuströmenden Victoria-Flusse in Arnhemsland. Das Vorkommen war am Saume seichter Sümpfe auf Lehmboden. Seitdem ist sie an mehreren Flüssen, die sich in den Golf von Carpentaria ergiessen, gefunden worden, aber nicht nahe dem Meere, sondern weit landeinwärts, z.B. am Mitchell-, Flinders- und Hirbert-Flusse, an letzterem häufig. Nirgends in Australien giebt es Reisculturen. Wohl ist es möglich, dass Zugvögel die Pflanze hintrugen, da die Frucht leicht dem Gefieder mechanisch anhaften könnte und auf diese Weise mag sich die weite Verbreitung mancher Wasserplflanzen erklären. Dann ist zu bedenken, dass viele malayische Pflanzen auch dem nordöstlichen Australien eigen sind, die Reis- und Indigopflanze eingeschlossen. Es mag auf ein natürliches Ueberrreichen der Sunda-Flora nach Australien in längst vergangenen Zeiten hinweisen.
, wie solche in den Urwäldern am Endeavour-Flusse gefunden wird, ist absolut identisch mit der ächten, indischen Art. Indigo-Plantagen giebt es am Endeavour-Flusse nicht, denn zu der für die Fabrikation nöthigen, billigen und kundigen Arbeitshülfe fehlt es bisher im nördlichsten Queensland. Auch wächst I. tinctoria nicht nahe an Niederlassungen, sondern fern im Walde nur. Da bereits 9 andere Indigofera-Arten Südasiens auch im intratropischen Australien wild gefunden sind, ist es eigentlich gar nicht auffallend, auch I. tinctoria für Queensland als einheimisch nachzuweisen.
must be regarded as truly naturalized in Australia. I discovered this, the genuine rice plant, on the waters of Hooker Creek flowing to the interior, but did not see it on the Victoria River flowing to the coast in Arnhem Land.
2
NT, i.e. during the North Australian Exploring Expedition, 1855-6.
The occurrence was on the edge of shallow swamps on clayey soil. Since then it has been found on several rivers that pour out into the Gulf of Carpentaria, however not near the sea, but far inland, for example on the Mitchell, Flinders and Hirbert
3
Herbert. All three rivers are in Qld.
Rivers, on the latter common. There is no cultivation of rice anywhere in Australia. It is quite possible that migratory birds carried the plant there, because the fruit could easily adhere mechanically to the plumage and in this way the wide distribution of a good many water plants may be explained. Then it is to be considered that many Malayan plants, including the rice and indigo plants, also belong to northeastern Australia. This may point to a natural extension of the Sunda flora to Australia in times long past.
, as it is found in the jungles on the Endeavour River,
4
Qld.
is absolutely identical with the authentic Indian species. There are no indigo plantations on the Endeavour River, because the cheap and experienced labour necessary for the manufacture is lacking till now in northernmost Queensland. Also I. tinctoria does not grow near settlements, only far in the forest. As already 9 other Indigofera species of south Asia are also found wild in intra-tropical Australia, it really is not at all remarkable that I. tinctoria also proves to be indigenous to Queensland.