Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 83.12.24

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1883-12-24. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/83-12-24>, accessed September 10, 2025

1
MS annotation by Tepper: 'Reply 20.2.84'. Letter not found.
Drysdale, 24/12/83
Erst heute erreichte mich Ihr Brief v. 18. December, lieber Herr Tepper, da ich der Seeluft wegen für einige Wochen meine Departments Arbeiten nach der Küste verlegt habe, hoffend meine Gesundheit hier erzuhollen.
Es bedarf nicht meiner Versicherung, dass ich Ihre Candidatur in Hobart gern unterstützen würde, aber Mr Wintle ersuchte mich vor einigen Tagen brieflich, ihn für die Curatorstelle am Museum in Hobart zu empfohlen, was ich ihm nicht abschlagen mochte, da ich seit Jahren dann u wann mit ihm correspondirte. Ich schrieb ihm eine Antwort auf seinen Brief, die er den Trustees vorzeigen kann.
Dies bindet mich aber gewissermassen u so kann ich nicht direct für Sie eintreten, so sehr ich es auch möchte. Die Stelle ist gering, nur £120 pro anno, es scheint freie Wohnung dabei zu sein; u das Leben ist auch in Hobart sehr billig. So hat der Director des bot. Gardens dort, Mr Abbott, ein tüchtiger rühriger Mann, auch nur £150 u der ganze Garten kostet nur Alles u Alles etwa £600. Ihr Verhältniss zum dortigen Director scheint nicht das angenehmste zu sein, was ich bedauere, Sie entwickeln ja in Allem eine so grosse u practische Thätigkeit, dass Ihre Vorgesetzten Ihnen ja nur dankbar sein können.
Es ist Weihnachts Abend, der uns Deutschen ja so heilig ist. Mögen Sie das Fest mit den Ihrigen recht froh verleben!
Der Ihre
Ferd. von Mueller.
Selbstverständlich können Sie sich ja in Ihrem Gesuch auf mich beziehen. Sie können ja so viel Gedrücktes vorlegen, was Ihre vielseitigen Kenntnisse u Ihre bedeutenden Erfahrung und grosser Eifer für Naturkunde nachweisen und darthun wird.
Drysdale,
2
Vic.
24/12/83
Your letter of 18 December
3
Letter not found.
only reached me today, dear Mr Tepper, because I have transferred my departmental work for a few weeks to the coast on account of the sea air, hoping to recover my health here.
It does not need my assurance that I would gladly support your candidature in Hobart, but Mr Wintle asked me some days ago by letter to recommend him for the curator position at the museum at Hobart, which I did not like to refuse him because I have corresponded with him now and then for years. I wrote him a reply to his letter that he can show the Trustees.
4
Letter not found.
However, this binds me to a certain extent and so I cannot speak up for you directly , however much I would like to. The position is modest, only £120 per annum, there seems to be free accommodation with it, and the living in Hobart is also very cheap. Thus the Director of the botanical gardens there, Mr Abbott, a capable active man also has only £150 and the whole garden costs only about £600 all up. Your relationship to the present director
5
J. W. Haacke. For background to the tensions to which M alludes, see notes to M to O. Tepper, 26 November 1884.
seems not to be the most agreeable, which I regret; you are indeed developing in everything such a great and practical activity, that your superiors can only be thankful to you.
It is Christmas Eve, which is indeed so sacred to us Germans. May you spend the festival with yours very happily!
Your
Ferd. von Mueller.
Of course you can certainly refer to me in your application. You can indeed submit so many published items, which will prove and demonstrate your extensive knowledge and your significant experience and great enthusiasm for natural science.