Ferdinand von Mueller

15/7/83.

Mit der heutigen Post sende ich Ihnen, hochgeehrter Herr Professor, einige hundert Algen-Exemplare aus unserer Bai, und möchte ich Sie besonders bitten, eine volle Series derselben nach Benennung an Sr Excellenz den Admiral Acton, Ital. Marine Minister in Rom zu senden, was sich wohl durch die Post oder sonst durch das italienische Consulat bewerkstelligen liesse. Ich denke mir, dass Sie mir die Gefälligkeit erweisen werden, da Sie die meisten Arten (wohl nur 100) auf den Blick erkennen werden, u. sich doch wohl das eine oder andere Nette auch für Ihre Sammlung finden wird. Der Admiral, als Algenkenner, kann Ihnen ja auch wohl nützlich sein. Im Falle etwas Auffallendes sich unter diesen Algen finden sollte, bitte ich um ein Exemplar für unsere Staats-Sammlung hier zurück. Die schöne Sammlung von Prof. Wilson wird längst bei Ihnen angekommen sein, und Ihnen Freude gemacht haben. Die jetzt geschickten Algen sind nicht von ihm, sondern von mir selbst.

15/7/83.

With today's mail I am sending you, highly esteemed Professor, some hundred specimens of algae from our Bay,

1

Port Phillip Bay, Vic.

and I would like to ask you especially to send a full series of them after naming to His Excellency Admiral Acton, Italian Minister of Marine in Rome, which probably can be effected by post or otherwise through the Italian Consul. I imagine that you will show me the kindness, since you will recognise most species (probably only 100) at a glance and will probably find one or other nice things also for your collection. The admiral, as an algal specialist, can also probably be useful to you. If something striking should be found among these algae, I request a specimen back for our State collection here. The fine collection of Professor Wilson will have arrived at your place long ago and have given you pleasure.

2

John Bracebridge Wilson; see M to J. Agardh, 17 May 1883 (in this edition as 83-05-17a), and J. Agardh to M, 4 August 1883.

The algae sent now are not from him, but from me myself.