The correspondence of Ferdinand von Mueller: [List of names of] ¶ Translations are below the relevant text, in brackets. ¶ [Cladophorae covered in filth, not determined] ¶ [(perhaps approaching P. ¶ ¶ Hookeri] ¶ [more slender form] ¶ 2. ¶ ¶ Al...

Document information

Physical location:

RB MSS M 108a, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 83.06.00

Preferred Citation:

Jacob Agardh to Ferdinand von Mueller, 1883-06. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1883/83-06-00-final.odt>, accessed June 17, 2026

MS is undated but is annotated by M: 'Names sent to Tepper 17/8/83' [see M to O. Tepper, 17 August 1883]. It is dated to June as the latest it could have been sent by Agardh to have reached Melbourne in August. M does not acknowledge receipt of this list in his surviving letters to Agardh.

Namen Verzeichnis von

[List of names of]

Translations are below the relevant text, in brackets.

1. Algae from St Vincents Gulf.

SA.

by Mr Tepper .

No 470 Cystophora spartioides?

662-663. Cladophorae sordibus obtectae, non determinandae

[Cladophorae covered in filth, not determined]

665. Pterocladia lucida

666. Dicranema Grevillei

668. Sargassum sp (nimium juvenile)

669. Sarg. verruculosum juven.

670. Dasyphila Preissii

671. Pterocladia lucida

672 Dilophus fastigiatus (= Dict.

Dictyota.

fastigiata Sond.)

673 Cystophora Brownii

674 Haloplegma Preissii

675. Pollexfenia pedicellata

676 Zonaria crenata J. Ag.

677 Dictyosphaeria sericea Harv.

678 Zonaria sp. juv. (an ad Z. Diesingianam)

679 Zonaria nigrescens

680 Chrysymenia obovata

681 Pollexfenia? ciliaris nov. sp.

Not in AlgaeBase (accessed 29 October 2019).

682. Fauchea sp. ab spec. incompl.

683. Letterstedtia australis

Not in AlgaeBase (accessed 29 October 2019).

684 Dictyota paniculata

685 Sargassum form. juven. an Sarg. Sonderi fragm?

686 Zonaria Turneriana

687, 688, 689, 690. Corallina Cuvieri

691. Amphiroa stelligera

692 Laurencia forsteri

Details for nos 692-713 were already sent in J. Agardh to M, 10 January 1883. Variations in identifications are noted with that letter.

693. Zoophyt.

694. Plocamium procerum

695 Ploc. angustum

696, 697, 698, 699 = Pl. nidificum

700 Asparagops. armata

Asparagopsis armata.

701 Hymenocladia divaricata

702 Laurencia Forsteri

703 Griffithsia sp. steril.

videt. Griff. antarctica

704. Polysiphonia (ad P. Hookeri forsan acced.

[(perhaps approaching P. Hookeri]

705 Areschougia Laurencia

706 Erythroclon.

Erythroclonium.

Sonderi

707. Dasya sp. ad D. Haffiae?

708. Plocam. nidificum

709 Laurencia Forsteri

710 Areschougia Laurencia

711 Gelidium corneum Harv.

712 Cladophora Bainesii H & M.

Published in Harvey (1858-63), vol. 2, plate 112, with authorship given as 'F. Muell. et Harv.'.

713. Caulerpa flexilis J. Ag.

714. Plocam. nidificum

715 Hydroclathrus cancellatus

718. Sporochnus ad sp. radicif.

radiciformis.

91. Codium tomentosum form. tenuior

[more slender form]

2. Algae from Kings Island.

King Island, Tas.

by Mr Spong .

1 & 2 Zoophyta

3. Callophyllis coccinea

4 Plocamium nidificum

5 Sphacelar. paniculata

Sphacelaria paniculata.

6. Bellotia Eriophorum

7 Plocam. Preissianum

9 Myriodesma integrifolium

3. Algae from Port Jackson

NSW.

by Ramsay

1. Pterocladia lucida

2 Splachnidium rugosum

3. Letterstedtia australis

Not in Algaebase (accessed 29 October 2019).

4. Gelidium corneum

5. Plocamium angustum

6.	Laurencia sp.	}	non bene determinand [not well determined]
7.	Martensia sp.

Amphiroa stelligera

Areschougia Laurencia

Asparagopsis armata

Bellotia Eriophorum

Callophyllis coccinea

Caulerpa flexilis

Chrysymenia obovata

Cladophora Bainesii

Codium tomentosum

Corallina Cuvieri

Cystophora Brownii

Cystophora spartioides

Dasya Haffiae

Dasyphila Preissii

Dicranema Grevillei

Dictyosphaeria sericea

Dictyota fastigiata

Dilophus fastigiatus

Erythroclonium sonderi

Fauchea

Gelidium corneum

Griffithsia antarctica

Haloplegma Preissii

Hydroclathrus cancellatus

Hymenocladia divaricata

Laurencia Forsteri

Letterstedtia australis

Myriodesma integrifolium

Plocamium angustum

Plocamium nidificum

Plocamium preissianum

Plocamium procerum

Pollexfenia ciliaris

Pollexfenia pedicellata

Polysiphonia Hookeri

Pterocladia lucida

Sargassum Sonderi

Sargassum verruculosum

Splachnidium rugosum

Sporochnus radiciformis

Zonaria crenata

Zonaria Diesingiana

Zonaria nigrescens

Zonaria Turneriana