Document information

Physical location:

Barr Smith Library, University of Adelaide, SA. 82.06.16a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Ralph Tate, 1882-06-16 [82.06.16a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1882/82-06-16a-final.odt>, accessed June 4, 2026

16/6/82
There will be again a little lull in departmental engagements with me, so far as I can see, dear Prof Tate, and I have commenced to attend to the remainder of your plants.
The unique 32 from Mackinlay's River
1
McKinlay River, NT.
seems to me to be a new genus of
Scrophularinae

Search for Scrophularinae in

; but altho' I spent some hours in dissecting the tiny flowers, I have been unable in the absense of fruit to trace the nearest affinity of the genus among
Scrophularinae

Search for Scrophularinae in

, if in reality it belongs to that order. It will therefore be best to hold this plant over, until we can get fruit. As you say, that it was common on moist places on the M'Kinlay-River and is so easily recognized by the flowerstem arising from rather large radical leaves, you might induce some settler to procure the seedvessels or rather fruiting plants. If required I will send a pencil-sketch of this unique specimen and with your permission retain it meanwhile. I could send a pencil-sketch.
2
I could send a pencil-sketch is a marginal note by M.
I have laid the plant aside as
Tatea acaulis

Search for Tatea acaulis in

,
3
Published as T. subacaulis in B83.04.07; see M to R. Tate, 25 May 1883 (in this edition as 83-05-25a), and notes to the entry for B83.04.07.
though I have not yet looked through zoologic & geologic works to see, whether perhaps a genus is therein dedicated to you. Tatea Seemann =
Bikkia

Search for Bikkia in

.
More fortunate have I been in settling the remarkable new Pachynema, of which I send at once the description. I would advise to make it the initiation of an article, to which you could affix the names of those plants, which have been settled already.
4
Tate read M's description of
Pachynema

Search for Pachynema in

sphenandrum to the Royal Society of South Australia on 5 July 1882. It was subsequently published under their joint names as B82.14.01.
As any other new one is made out, other lists can follow; then there will be no delay with whatever at any time is ready.
Regardfully your
Ferd. von Mueller
16/6/82
I had just this letter ready for you, dear Professor, when yours arrived.
5
Letter not found.
I feel sad to hear of the mishap which befel your returned plants. I will make some enquiries about this, but I thought by post all would be safe.
Mr Holtze has all the names of his plants from me, so far as their state admitted of naming, but I never got the fruit of
Clausenia

Search for Clausenia in

6
Clausena?
& others
Soon more from me. Always your
Ferd von Mueller
It would be nice to bring out a little of the plants for each meeting of your R.S.