Document information

Physical location:

State Herbarium of South Australia, Plant Biodiversity Centre, Adelaide. 82.03.00b

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1882-03 [82.03.00b]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/82-03-00b>, accessed September 11, 2025

1
Marked by Tepper: 'Recd. 17.3.82', and dated on this basis.
550 Gnaphalium luteo-album, L.
551. , Thunberg
553 Var von DC
[variety of]
552. , Sieber.
Ohne Nummer
2
Marked by Tepper: '555'.
, L
[Without number]
Citronen-Duftende Blätter
[lemon-scented leaves]
556 Ohne Blüthen u Früchte.
[Without flowers and fruits.]
554 , L
545 Zu jung
[Too young]
546. , R.Br.
566 , L.
547. , Sprengel
549. Claytonia (Calandrinia) volubilis, Bth.
492
597. , R.Br.
544. , R.Br.
541 , L.
560. , Labill.
565. , L.
563.
562. Potamogeton
Ohne reife Frucht nicht benennbar.
[Without ripe fruit not nameable.]
564. L.
570 Datura (eingeführtes Stramonium)
[introduced Stramonium]
571 , F.v.M.
573. , RBr.
572 Eingeführt? Nicht genug für Zergliederung, nur 1 verschrumpfte Blüthe
[Introduced? Not enough for dissection, only 1 withered flower]
575.
599. D.Candolle
595 Hedwig
567. Lamarck.
557 Juncus.
Vielleicht Form des J. caespititius. Ich möchte mehr davon sehen, namentilich auch Wurzeln.
[Perhaps form of J. caespititius. I would like to see more of it, especially roots too.]
558 , L.
Eingeführt.
[Introduced.]
664. Farn ohne Frucht!
[Fern without fruit!]
562 L.
631. .
628 , ohne Wurzel.
[without root.]
566 Kleine Form von , L.
[Small form of]
568 Lepidosperma.
630 L.
624 , Lindley
626 , L.
625. ,
3
Rhagodia billardierei?
RBr.
623 Ohne Frucht!
[ Without fruit!]
622 Var von , Sm.
[Variety of]
617. , RBr var .
621. Blume von , Behr.
4
Marked by Tepper: '(Wrong number. O.T.)'
[Flower from]
616. L
Eingewandert.
[Immigrated.]
614
5
Eleocharis? Marked by Tepper: 'Eleocharis multicaulis, Smith (older name = E. gracilis) F.v.M in lett. 26.4.82.' See M to Tepper 26 April 1882 (in this edition as 82.04.26b).
619 , RBr
612 , RBr.
611 Cladium
Werde es genau untersuchen.
[Will investigate it closely.]
609. , Cassini
608 , L.
607. , L. var.
606. L. var.
604. Monstrosität.
[malformed.]
605. , D.C.
603. , F.v.M.
602. Behr
Nicht selten auf anderen Mistel Arten paratisirend, was wohl bekannt.
[ Not rarely parasitising on other species of mistletoe, which is well known.]
601. ohne Frucht
[without fruit]
610. Cladium
6
Marked by Tepper: 'trifidum, F.v.M. Not known before in S. Australia, F.v.M. lett. 26.4.'. See M to O. Tepper, 26 April 1882 (in this edition as 82-04-26a).
613.
Die kritischen Unterschiede zu ermitteln bedarf es ganz reifer Frucht-Exemplare.
[To ascertain the critical differences it needs quite ripe fruiting specimens.]