Document information

Physical location:

State Herbarium of South Australia, Plant Biodiversity Centre, Adelaide. 81.12.20a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1881-12-20 [81.12.20a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1880-9/1881/81-12-20a-final.odt>, accessed May 15, 2026

1
MS annotation by Tepper: 'Recd Dec. 24. 81'.
355. Cladium
Blätter erförderlich
[Leaves necessary]
356. , Beauv.
358. RBr
245 , Sw.
341 , Villars
339. , Forster.
340 , Forster
342 Wendl. (var)
2
MS annotation by Tepper: 'No, by no means! J.G.O.T.'.
343 Thunberg
337 , Cavanilles & 323
338 , RBr.
321. L
eingeschleppt
[introduced]
318 L.
319. , RBr & 337
322 , Labill.
328 , Poiret
327. , R.Br
362 L.
364. Lab.
(grosse Form von nassem Grund)
[large form from wet ground)]
376. R. & S.
365 J. Hooker.
366 , RBr
Das Farnkraut ist Gleichenia circinata, Swartz
[The fern is …]
! Sims
371.
reife Frucht später erwünscht; Arten schwer definirbar
[ripe fruit required later; species difficult to define]
370 , F.v.M
369
Blumen erwünscht
[Flowers required]
368 , Spr.
372 , Willdenow
375. , FvM
Blumen erwünscht.
[Flowers required]
349 ohne Frucht.
[without fruit]
352 , J. Hooker.
353 R & P.
Möchte gern Frucht sehen.
[Would very much like to see fruit.]
388. , F.v.M.
373
ohne Frucht
[without fruit]
377. , RBr.
382 , RBr. & 330
380. , Sprengel
383 L
(eingeführt)
[introduced]
381. , RBr
(kleine Form)
[(small form)]
376 Lab.
War nicht soweit west bekannt
[Was not known so far west]
379. Scirpus
(Frucht unreif)
[(Fruit unripe)]
384.
(zu vergleichen)
[(to compare)]
385 ""
386. J. Hooker.
360
ohne Frucht
[without fruit]
361. L
(eingeführt)
[(introduced)]
329. , Forster.
335 , RBr
334 , RBr.
336 , RBr
331 B & S.
289 L.
324. Bitte um mehr Ex. auch reife Frucht, Wurzel
Unter welchen Verhältnissen kommt diese Pflanze vor
[Request more specimens, also ripe fruit, roots. Under what circumstances does this plant occur]
326 Frucht nicht reif
[fruit not ripe]
Mit bestem Wünschen zu den Festtagen
[with best wishes for the holidays]
Ferd. von Mueller.
20/12/81.