6/10/81.
Seit langer Zeit schuldige ich Ihnen einen Brief, edler Freund, nicht nur um Ihnen
für die Benennung mehrerer Flechten zu danken, sondern auch um Ihnen für die Uebersendung
mehrerer Ihrer Schriften meine Anerkennung auszusprechen. Ganz besonders haben mich
Ihre Beobachtungen über die weite Verbreitung der Microgonidien im Flechten-Reiche
interessiert, und dass die unnatürliche Annahme des Paratismus von Pilzen auf Algenlagern
um Flechten zu bilden somit über den Haufen gestossen ist.
Leighton und Cook haben auch nie an die Möglichkeit einer so phantastischen Composition
geglaubt. Der arme Cook schreibt mir gerade, dass er durch Überarbeitung von Paralysis
befallen sei. Ich werde Hooker bitten, ihn einige Monate nach einem gesunden Platz
Central-Amerikas zu senden, damit er auf ruhiger Seereise sich völlig erhole und mit
mycologischen Schätzen beladen zurückkehre. Der arme Harvey hätte auch noch viele
Jahre leben können, hätten seine Schwäger, 2 australische enorm reiche Heerden Besitzer,
ihm eine Unabhängigkeit gegeben, um in einem warmen Clima sich ruhig seinen Lieblingsstudien
hinzugeben!
Doch um zu den Microgonidien zurückzukehren. — Sind diese Organe in den Flechten identisch
in Function und Bau mit den gleichgenannten Körperchen von
, welche Antheridien bilden? Ist etwas Aehnliches durch die Microgonidia oder zuletzt
Gonidia erwirkt? Was Sie über das Vorkommen von sowohl Microgonidien als Gonidien
in
sagen, ist sehr interessant. Ich habe es recht bedauert, besonders in letzteren Jahren,
dass ich den niederen Acotyledonen nicht einen Theil meiner Zeit für wirklich untersuchende
Arbeiten widmete; aber die vieljährigen Reisen liessen es zuerst nicht zu; dann kamen
die schweren Direktur-Arbeiten um eine neue u. grosse Anstalt unter ungewöhnlichen
Schwierigkeiten zu begründen; dann die Bearbeitung oder Durcharbeitung von etwa 8000
Cotyledonen-Pflanzen des ganzen Australlandes, u. dann war ich lange unter dem Eindruck,
dass viel mehr Flechten cosmopolitar seien, als sich später herausgestellt hat. Dazu
die Abwesenheit irgend eines Universalwerkes seit Acharius' Zeit, da selbst Nylander,
von dem wir alle es erwarteten seine Synopsis nicht einmal halb durchführte. Und welche
Fülle neuer Formen (Arten möchte ich kaum sagen) hat das letzte Dutzend Jahre zusammengeführt,
um die beiden Hefte Nylanders schon ganz unvollständig zu machen. Sie werden manchmal
gelächelt haben, wenn ich Ihnen ganz gewöhnliche
,
,
Arten usw. zusandte, die ich vor 40 Jahren genau kannte nach dem damaligen Stande
der Lichenologie; aber ich habe nur eine vage Idee über die Artengrenzen, welche in
der Jetztzeit angenommen sind nach anderen Fructifications Prinzipien, u. da selbst
gewöhnliche Flechten oft neue Standorte hier geben, um die geographische Verbreitung
zu verfolgen, so halte ich am Besten, Ihnen selbst das Allergewöhnlichste zukommen
zu lassen, zumal da weite Strecken Australiens, besonders die mehr centralen Gegenden
ebenso arm an Flechten als an Moosen u. Pilzen sind.
Mit den besten Wünschen für Ihr Wohlsein und die Lösung Ihrer grossen wissenschaftlichen
Lebens-Aufgaben, bleibe ich der Ihre
Ferd. von Mueller.
Werden Sie Ihre grossen Wissenschafts-Arbeiten krönen, indem Sie uns einen Acharius
der Jetztzeit liefern?
Neulich hat mich auch eine Schweizer Gesellschaft zum Mitglied erwählt, es war die
geographische Gesellschaft in St. Gallen, worüber ich mich recht gefreut habe.
6/10/81.
For a long time I have owed you a letter, noble friend, not only to thank you for
the naming of several lichens, but also to express my acknowledgement to you for the
sending of several of your papers. Your observations on the wide distribution of microgonidia
in the lichen kingdom, and that the unnatural acceptance of parasitism by fungi on
the algal thallus in order to form lichens is consequently overthrown, have interested
me exeedingly.
Leighton and Cook
have also never believed in the possibility of such a fantastic composition. Poor
Cook just wrote to me that he is attacked by paralysis through overwork. I shall ask
Hooker to send him for some months to a healthy place in Central America, so that
he will completely recover on the quiet sea voyage and return laden with mycological
treasures. Poor Harvey would have also been able to live many more years, had his
brothers-in-law, two enormously rich Australian cattle owners, given him an independence,
to devote himself quietly to his favourite study in a warm climate!
But to return to the microgonidia. — Are these organs in the lichens identical in
function and form to the similarly-named bodies of
, which form antheridia? Is there something similar brought about by the microgonidia
or ultimately gonidia? What you say about the occurrence of microgonidia as well as
gonidia in
is very interesting. I have regretted it very much, particularly in latter years,
that I did not devote a part of my time to the lower Acotyledons for really investigative
work; but the many years of travelling did not at first permit it, then came the heavy
directorial work to found a new and large department under unusual difficulties, then
the treatment or working through of about 8,000 cotyledenous plants of the Australian
continent, and then I was long under the impression that many more lichens were cosmopolitan
than has later turned out. In addition the absence of any universal work since Acharius's
time, since even Nylander from whom we all expected it accomplished not even half
in his Synopsis.
And what abundance of new forms (species I would scarcely like to say) has the last
dozen years brought together to make both the parts of Nylander already quite incomplete.
You will sometimes have smiled when I sent you quite common
,
,
species and so on, that I knew well 40 years ago according to the then state of lichenology,
but I have only a vague idea about the species boundaries that are accepted at the
present time according to other principles of fructification, and since even common
lichens often give new localities here, to pursue the geographical distribution I
thought it best to have even the most common of all come to you, especially since
wide stretches of Australia, particularly the more central regions, are just as poor
in lichens as in mosses and fungi.
With best wishes for your well-being and the resolution of your great scientific life's
work, I remain your
Ferd. von Mueller
Will you crown your great scientific works by producing an Acharius of the present
time for us?
Recently a Swiss society has also elected me a member, it was the Geographical Society
in St. Gallen, about which I am very pleased.
