Document information
Physical location:
MS papers 37, folder 211, no. 608, Alexander Turnbull Library, Wellington. 81.06.16aPreferred Citation:
Ferdinand von Mueller to Julius von Haast, 1881-06-16 [81.06.16a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-06-16a>, accessed September 11, 2025
16/6/81.
Leider ist es post festum, theuerer Freund, jetzt noch etwas in den Jury-Angelegenheiten
zu thun, da die Preisrichter jetzt ausser Function sind u nicht wieder zusammengerufen
werden können. Ich habe mich selbst über die carpologische Sammlung Ihres Bekannten
gefreuet, da ich der erste in Australien, ja in der südl. Hemisphäre war, welcher
Bäume und andere Nutzpflanzen der ganzen Erde en gros zog.
Wäre diese Frucht Sammlung unter meine specielle Beurtheilung gekommen, so hätte ich
einen Preis sicher dafür empfohlen. Ihr Freund muss sich mit andern Unbeachteten trösten.
Ich selbst stellte für einen Californischen Freund ein Dutz grossen Flaschen des schönsten
Oliven Öls aus, welches für Californien ein neues Product, aber der Austeller, der
die Olive Bäume selbst zog u das Öl selbst presste, erhielt trotz meinen wiederholten
Reclamation auch weder Preis noch Anerkennung.
Hoffentlich hat sich Ihre Gesundheits Zustand bleibend gebessert.
Ihre
Ferd von Mueller
Wie stehts mit den Select plants?
Lassen Gruss Ihrer Gemahlin.
16/6/81.
Unfortunately it is too late, dearest Friend, to do anything more now in the matter
of the jury, since the judges have now stopped functioning and cannot be called together
again.
I was myself pleased about the carpological collection of your friend,
since I was the first in Australia, indeed in the Southern Hemisphere, who raised
trees and other useful plants of the whole world in bulk.
1
International Exhibition, Melbourne, 1880-1.
2
Probably New Zealand Exhibits, Group IX Horticulture, Class 79, no 441, Potts, T.H.,
Governor's Bay, Christchurch, Cones of forest trees grown in New Zealand. See H. von
Haast (1948), pp. 166-7, regarding Thomas Henry Potts (1824-88).
Had this fruit collection come under my special assessment, I should certainly have
recommended a prize for it. Your friend must console himself with the other unnoticed
ones. I myself exhibited a dozen large flasks of the most beautiful olive oil, which
is a new product for California, for a Californian friend, but the exhibitor,
who grew the olive trees himself and pressed the oil himself, received neither prize
nor acknowledgment despite my repeated complaints.
3
Probably American Exhibits Group VII, Alimentary Products, Class 69, no 304, E. Cooper,
Santa Barbara, California, Olive Oil.
It is to be hoped your state of health remains improved.
Your
Ferd. von Mueller
What is the position regarding the Select plants?
4
M was pressing for a New Zealand edition of his Select plants; see M to J. von Haast, 15 May 1881.
Greetings to your wife.