Document information

Physical location:

GRG 19/391, State Records of South Australia, Adelaide. 81.05.26

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Maurice Holtze, 1881-05-26. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-05-26>, accessed September 11, 2025

26/5/81.
Wie ich einige Ihrer noch unbenannten Pflanzen untersuchte, lieber Herr Holtze, finde ich dass Ihre N. 123 aus Südamerika ist. Können Sie mir weitere Auskunft über den Standort bei Ihnen geben. Kann die Pflanze in Ihren Garten zuerst eingeführt und dann verwildert sein? Unter welchen Verhältnissen kommt sie dort vor?
Mit bestem Grusse
Ferd. von Mueller.
26 May 1881.
As I examined some of your still unnamed plants, dear Mr Holtze, I find that your No. 123 is from South America.
1
See M to M. Holtze, 1880 (in this edition os 80-00-00g), where collection number 123 is identified as Commersonia, but without a full identification. M noted Holtze's record of this species in B81.08.03, p. 115 'reperiebatur in vicinia portus Darwinii a cl. Holtze' [found in the vicinity of Port Darwin by the illustrious Holtze].
Can you give me further information about the location there? Could the plant have been first introduced into your Gardens and then run wild? Under what conditions does it occur there?
With best greetings
Ferd. von Mueller.