Document information

Physical location:

RB MSS M198, Library, Royal Botanic Gardens Melbourne. 81.04.04

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Otto Tepper, 1881-04-04. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/81-04-04>, accessed September 11, 2025

4/4/81.
Die Eucalypte, welche Sie mir senden, lieber Herr Tepper, ist eine Varietät von Euc. oleosa, welche ich in meinem Forstrapport für Westaustralien mit abbildete.
Soweit ich nach dem Bruchstück ermitteln kann, ist was Sie als
Verbena officinalis

Search for Verbena officinalis in

senden die wahre Art, welche am Torrens bei Adelaide u an den Bächen an Mt Lofty Range nicht selten ist
Ich will das Fragment aber doch zergliedern u weiter berichten.
Mein bescheidenes Photogram soll Ihnen demnächst zur freundlichen Annehmen zugehen
Stets Ihr
Ferd. von Mueller.
4/4/81.
The Eucalypt that you sent me, dear Mr Tepper,
1
See O. Tepper to M, 31 March 1881.
is a variety of
Eucalyptus oleosa

Search for Eucalyptus oleosa in

, which I figured in my forest report for Western Australia as well.
2
B79.13.10.
As far as I can ascertain from the fragment, what you send as
Verbena officinalis

Search for Verbena officinalis in

is the true species, which is not rare on the Torrens near Adelaide and on the creeks in the Mount Lofty range.
Nevertheless I will dissect the fragment and report further.
My unassuming photograph is to go to you soon for kindly acceptance.
Always your
Ferd. von Mueller.