Ferdinand von Mueller

1

Letter not found. The text given here is from Bulletin de la Société d'acclimatation, series 3, vol. 7, p. 39 (B80.01.01). It is dated to December 1879 as the lastest likely date that it could have been sent to be read at the meeting of 23 January 1880. The text is introduced by ' M. le baron Ferd. Von Mueller écrit de Melbourne:' [Baron Ferd. von Mueller writes from Melbourne:].

Je lis dans le numéro de juillet du Bulletin (1879) que M. le prince Pierre Troubetzkoy signale les E. colossea et diversicolor comme périssant par un froid, le premier de 3 degrés, l'autre de 7,5.° Pourrait-on savoir lequel des deux est la veritable E. colossea? Car les deux noms indiqués appartiennent en réalité à la même espèce. Il doit donc y avoir deux arbres différents cultivés sous les noms ci-dessus. Vous devez avoir reçu un exemplaire de mon Rapport sur les resources des forêts de l'Australie occidentale; cet ouvrage renferme une figure de l'E. diversicolor qui permettrait de reconnoître facilement l'espèce.

I read in the July number of the Bulletin (1879)

2

Troubetzkoy (1879), pp. 341-2.

that Prince Troubetskoy reports E. colossea and diversicolor as perishing from a cold, the first of 3 degrees, the other of 7.5°. Could one know which of the two is the true E. colossea? For the two names indicated belong in reality to the same species. There must therefore be two different trees cultivated under the above names. You should have received a copy of my report on the forest resources of Western Australia;

3

B79.13.10.

this work includes a figure of E. diversicolor that would allow this species to be recognized easily.