Document information

Physical location:

79.08.00a

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Casimir Raveret-Wattel, 1879-08 [79.08.00a]. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id//letters/1870-9/1879/79-08-00a-final.odt>, accessed June 13, 2026

1
Letter not found. The text given here is from Bulletin de la Société d’Acclimatation, series 3, vol. 6. 1879, p 525 (B79.09.03). It is dated to August as the latest likely date to have been sent to have been shown at the meeting of the Society held on 12 September 1879. The text is introduced as follows: 'M. Raveret-Wattel depose sur le bureau un cachet de graines d'Eucalyptus cosmophylla, ainsi que la note ci-après, qui lui sont envoyées de Melbourne par M. le baron Ferdinand Von Mueller' [Mr Raveret-Wattel laid on the table a packet of seeds of Eucalyptus cosmophylla as well as the following note, sent to him from Melbourne by Baron Ferdinand von Mueller].
Le docteur Hance, consul anglais à Canton, publie, dans le journal de botanique de Trimens (avril 1879), un très intéressant article sur la fabrication de nattes chinoises, qu'on fait en quantité dans le voisinage de la ville de Shin-hing. Le jonc qu'on emploie est le
Lepironia mucronata

Search for Lepironia mucronata in

(de Richard), qui se trouve dans l'Australie orientale, la Malaisie, l'Inde orientale, la Chine méridionale et Madagascar. On cultive cette plante comme le riz, mais seulement dans des terrains stériles, car la fertilité du sol nuirait à la solidité des fibres. La plante se multiplie par des rejetons de la racine. Si les circonstances sont favorables, la hauteur atteinte est de sept pieds. Les tiges sont aplaties pour pouvoir être tissées; on en fait des nattes de lit, des sacs de plusieurs espèces, mais plus spécialement des nattes qui s'emploient en guise de voiles pour les jonques et barques chinoises; ces nattes servent également de tapis, non seulement en Chine, mais aussi aux États-Unis, où on les préfère l'été aux tapis. Ce jonc fournit donc la matière pour une vaste fabrication industrielle. On teint les nattes en jaune avec des fleurs de
Sophora Japonica

Search for Sophora Japonica in

en y ajoutant de l'alun, selon le docteur Hirst; et en vert avec du Lam-yip ou "feuille Bleue" (une Acanthacée), de l'alun et du sulfate de cuivre.
Dr Hance, English consul at Canton, has published, in Trimen's journal of botany (April 1879),
2
Hance (1879).
a very interesting article on the fabrication of Chinese mats, that are made in quantity in the neighbourhood of the town of Shin-hing. The rush used is the
Lepironia mucronata

Search for Lepironia mucronata in

(Richard), which is found in eastern Australia, Malaysia, eastern India, southern China and Madagascar. This plant is cultivated like rice but only in sterile ground, for fertility in the soil is harmful to the solidity of the fibres. The plant multiplies by suckers from the root. If circumstances are favourable, the height reached is seven feet. The stalks are flattened to be able to be woven; bed mats are made, several kinds of sacks, but more especially mats that are used as sails for junks and Chinese barques. These mats equally serve as carpet, not only in China but also in the United States where they are preferred in summer to carpet. This rush thus furnishes matter for a vast industrial fabrication. The mats are dyed yellow with flowers of
Sophora Japonica

Search for Sophora Japonica in

by adding alum, according to Dr Hirst;
3
In Hance's paper, the name is given as Dr Friedrich Hirth 'of the Chinese Imperial Customs'.
and green with Lam-yip or "Blue leaf" (an
Acanthacea

Search for Acanthacea in

), alum and copper sulphate.