Document information

Physical location:

Conservatoire et Jardin botanique, Geneva. 79.05.15

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to Jean Müller, 1879-05-15. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/79-05-15>, accessed September 11, 2025

15/5/79.
Lassen Sie meinen besten Dank ausgesprochen sein, hochgeehrter Herr Professor, für die rasche Weise, in welcher Sie die von mir aus Neuseeland gesandten Flechten benannt haben. Es ist so ein hübscher Zusatz entstanden zu der Arbeit des Hr von Krempelhuber in den Abhandlungen der zoolog.-bot. Gesellschaft von Wien (1876) aus Knights Sammlung. Einstweilen habe ich nichts mehr zu senden, erwarte aber bald neue Beiträge aus den Wäldern des östlichen tropischen Australiens. Ihre Aufschlüsse in der Schrift über die Natur der Flechten sind sehr wichtig.
Seien Sie so freundlich mir einen Abdruck Ihrer Arbeit über diese Neu Seeland Flechten zukommen zu lassen.
Hoffentlich wird nun auch Hr. v. Krempelhuber bald das ihm anvertraute Material durcharbeiten.
Mit bestem Grusse der Ihre
Ferd. von Mueller.
15/5/79
Allow me to express my best thanks, highly esteemed Professor, for the rapid manner in which you have named the lichens from New Zealand sent by me. It is such a nice addition to the work of Mr von Krempelhuber in the Abhandlungen der zool.-bot. Gesellschaft von Wien (1876)
1
Krempelhuber (1877).
arising from Knight's collection.
2
Charles Knight.
Meanwhile I have nothing more to send but expect new contributions soon from the forests of eastern tropical Australia. Your explanations in the report about the nature of lichens are very important.
Be so kind as to send me a reprint of your work on these New Zealand lichens.
3
J. Müller (1879) includes descriptions of some New Zealand lichens sent by M, mostly from Greymouth, on the west coast of the South Island.
It is to be hoped Mr von Krempelhuber will also now soon work through the material entrusted to him.
With best greetings your
Ferd. von Mueller.