Document information

Physical location:

George Engelmann papers, Missouri Botanical Garden, St Louis. 79.02.22

Plant names

Preferred Citation:

Ferdinand von Mueller to George Engelmann, 1879-02-22. R.W. Home, Thomas A. Darragh, A.M. Lucas, Sara Maroske, D.M. Sinkora, J.H. Voigt and Monika Wells (eds), Correspondence of Ferdinand von Mueller, <https://vmcp.rbg.vic.gov.au/id/79-02-22>, accessed September 11, 2025

1
MS annotation: 'Rec Ap[ril] 2 | ans Nov 6'. Reply not found.
22/2/79
Es ist eine lange Zeit verstrichen, edler Freund, seit ich Ihnen direct geschrieben, aber Sie werden inzwischen einige meiner letzten Publicationen erhalten haben. Ich schuldige Ihnen meinen besten Dank für die Güte, mich mit Hr Dr Barroeta, Professor der Naturgeschichte in S. Luis Potosi, bekannt gemacht zu haben. Es hat sich daraus eine Correspondenz mit ihm entsponnen, und nun höre ich eben, dass einige Aussicht da ist, durch ihn eine neue Ausgabe meiner "select plants" in Mexico erscheinen zu sehen. Auch anderswo ist dem Werke einige Wichtigkeit zugeschrieben, u so giebt jetzt die Regierung Ostindiens eine von mir erweiterte Ausgabe heraus, womit dem dortigen Forstwesen ein Dienst erwiesen wird und wodurch vielleicht auch mitgeholfen werden kann, den schrecken vollen Hungersnöthen dort vorzubeugen nach Misserndten von Reis, indem die Nahrungs Pflanzen der indischen Cultur sehr vermehrt werden sollten.
Ich denken
2
denke.
immer an Sie, Verehrtester, wenn mich meine Gedanken zu den auch mir befreundeten Agassiz und Alex Braun bringen, da Sie mit diesen grossen Geistern einen Theil Ihrer Studien durchmachten u selbst so Grosses geleistet haben. Es ist mir, als brächten Sie mich in thatsächlichen Zusammenhang mit einer Generation, die vor mir erstand.
Ich weiss nicht, ob ich Ihnen bereits für den Empfang Ihres schönen Photogrammes gedankt, welches ich den Bildnissen der Höchsten mir befreundeten Gelehrten zugereicht. Wenn ich so rücksichtslos gewesen, Ihnen für Ihre photogr. Karte noch bisher nicht zu danken, so verzeihen Sie es mir unter der Last eines fast erdrückenden Departements, in dem ich nur ganz geringe Hülfe habe; zudem musste ich mich einer schwierigen Operation auf dilatirte varicose Venen des Rectums unterworfen und war auch monatelang abwesend auf einer Beobachtungs Reise durch West Australien.
Möge Ihnen noch recht lange Wohlsam und Kraft verbleiben, das wünscht Ihr Sie Ehrender
Ferd. von Mueller
Soll ich Ihnen Samen von
Acacia decurrens

Search for Acacia decurrens in

, A. saligna u A. pycnantha senden, um dort diese wichtige Gerbe-Bäume rasch zu ziehen?
22/2/79
A long time has passed noble friend since I have written to you directly,
3
The most recent letter found is M to G. Engelmann, 10 May 1877.
but in the meantime you will have received several of my recent publications. I owe you my best thanks for the kindness in having made me acquainted with Dr Barroeta, Professor of Natural History in San Luis Potosi.
4
Mexico.
A correspondence with him has developed from it,
5
None of this correspondence has been found, but see G. Barroeta to G. Engelmann, 10 June 1879, f. 1: 'Thank you by your introduction to Mr. von Müller of Melbourne, he has sent me two of his interesting botanical books.' (George Engelmann papers, Missouri Botanical Garden, St Louis).
and now I have just heard that there is some prospect of seeing a new edition of my Select plants published in Mexico through him.
6
No such edition was published.
Also in other places some importance is ascribed to the work, and so now the East Indian government is publishing an edition enlarged by me
7
B80.13.07.
by which a service will be rendered to forestry there, and whereby perhaps it also may assist in preventing the terrible famines there after harvest failures of rice, while the food plants of Indian cultivation ought to be increased very much.
I always think of you, most respected one, when my thoughts bring me to Agassiz and Alex Braun with whom I was also friendly, because you passed through a part of your studies with these great intellectuals, and yourself have accomplished so much.
To me it is as if you brought me into actual connection with a generation that arose before me.
I do not know whether I have already thanked you for the receipt of your handsome photograph, which I have mounted with the portraits of the highest of my scholarly friends. If I have been so thoughtless up to now as not to have thanked you for your photographic card, forgive me, under the burden of an almost overwhelming department in which I have only very little help; in addition I had to submit to a difficult operation, for dilated varicose veins of the rectum
8
i.e. piles. M underwent the operation in October 1878.
and also was absent for several months on an observations journey through Western Australia.
May your health and strength long remain, is the wish of
Your devoted
Ferd. von Mueller
Shall I send you seeds of
Acacia decurrens

Search for Acacia decurrens in

, A. saligna, and A. pycnantha, in order to cultivate these important tanning trees quickly there?